O caso de Barmakin em Vladivostok

Ekaterina Petrova, uma moradora local de 30 anos, fingindo interesse pela Bíblia, se reúne com crentes locais e faz perguntas sobre a fé em Deus. Mais tarde, descobriu-se que ela conduz filmagens de vídeo escondidas sob as instruções dos serviços especiais.

O Comitê de Investigação da Rússia no distrito de Pervorechensky, em Vladivostok, está abrindo um processo criminal contra Dmitry Barmakin. O investigador autoriza uma busca no local de residência de Dmitry Barmakin na cidade de Nakhodka - no apartamento da avó de sua esposa. (Dmitry Barmakin mudou-se da Crimeia para Nakhodka para cuidar dela, assim como sua sogra doente.)

Às 7h, um grupo de homens mascarados armados invadiu a casa de uma idosa de 90 anos que visitava o Barmakins. Os cônjuges foram detidos e levados para Vladivostok. Yelena foi libertada, ameaçando que "será a próxima" e "será presa depois do marido". Dmitriy foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista). Dmitry é suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ele foi processado e detido por 48 horas.

O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok escolhe uma medida de contenção na forma de detenção para Dmitry Barmakin.

O investigador convoca moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová para interrogatório e realiza outras ações investigativas. Durante os confrontos com Ekaterina Petrova, os crentes descobrem que ela, sob as instruções dos serviços especiais, filmou secretamente suas conversas sobre fé em Deus.

O caso é transferido do investigador Tarasenko G.Y. para o investigador Kimizhuk S.V.

Dmitry Barmakin foi notificado do fim da investigação e do início da familiarização com os materiais do processo criminal, de acordo com o artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa.

Apesar do fim da investigação, o Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok estende o período de detenção de Dmitry Barmakin por mais 1 mês. O crente está preso preventivamente há 9 meses.

O promotor distrital interino V. Varavenko assinou a acusação. O caso vai parar na Justiça.

No Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, presidido pelo juiz Stanislav Salnikov, começam as audiências sobre a acusação de Dmitry Barmakin de continuar as atividades de uma organização extremista. O juiz rejeita uma série de pedidos da defesa, incluindo a extinção do processo criminal e a devolução do caso ao Ministério Público.

Audiência judicial. O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok estende o prazo da detenção de Dmitry Barmakin por mais 6 meses, citando a gravidade do "crime contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado". O crente está preso há 343 dias. O período total de detenção após 6 meses chegará a 503 dias.

As audiências estão marcadas para os dias 30 de agosto e 30 de setembro de 2019.

Três testemunhas que são companheiras do réu e, portanto, possíveis suspeitas do caso foram convocadas à Justiça. Após receberem explicações sobre seus direitos e possíveis consequências, as testemunhas se recusaram a depor e os advogados propostos.

A próxima audiência está marcada para o dia 13 de setembro, e o interrogatório das testemunhas continuará.

Interrogatório de 6 testemunhas, incluindo a esposa de Dmitry Barmakin, Elena. O juiz volta a explicar-lhes que são pessoas suspeitas de participarem nas reuniões religiosas que Barmakin é acusado de organizar. Todos têm o direito de se recusar a depor e de ter advogados nomeados. Elena Barmakina explica que as buscas foram realizadas no apartamento da avó, onde ela e o marido estavam visitando; Os livros apreendidos durante as buscas pertenciam ao proprietário do apartamento. Ela descreveu a personalidade de Dmitry, no resto ela usou o artigo 51 da Constituição.

Nenhuma das testemunhas compareceu para interrogatório. São anunciados os depoimentos de três testemunhas que anteriormente utilizaram o artigo 51 (não compareceram para repetidas intimações ao tribunal).

As próximas reuniões estão marcadas para os dias 11 e 18 de outubro.

O tribunal interroga o agente do FSB Gaifullin, que explica que as Testemunhas de Jeová podem praticar sua religião, já que ninguém a proibiu.

O tribunal liberta Dmitriy Barmakin da custódia. Ele passou 447 dias preso. A pena de prisão foi substituída pela proibição de certas ações.

O agente provocador Petrova, recrutado pelo FSB para participar de reuniões das Testemunhas de Jeová, é interrogado. O detetive Gaifullin está presente durante o interrogatório, está atrás da testemunha. A testemunha de acusação é tensa e claramente tendenciosa contra os crentes. No entanto, Petrova testemunha que Dmitry Barmakin nunca apelou ao extremismo. Ela não recebeu ameaças. A Suprema Corte não proibiu os credos das Testemunhas de Jeová ou suas reuniões conjuntas.

A próxima reunião está marcada para o dia 6 de dezembro de 2019.

O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok retoma as audiências no caso de Dmitry Barmakin. O juiz presidente é Stanislav Salnikov. A defesa se manifesta sobre a tradução das gravações dos cultos com a participação de Barmakin para o russo (os cultos foram realizados em inglês). A tradutora explica que, enquanto trabalhava nas transcrições, usou os recursos online Acadêmico e Wikipedia, além do site oficial das Testemunhas de Jeová. A defesa declara a inadmissibilidade dessa transferência como prova da culpa de Barmakin. O tribunal rejeita este pedido. O Ministério Público apresenta um pedido de marcação de um exame completo, contestam os advogados. As próximas audiências estão marcadas para os dias 5, 19 e 26 de junho de 2020.

Stanislav Salnikov, juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, Krai Primorsky, decide enviar um pedido ao Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Federação Russa (RFTSSE), a fim de atrair um estudioso religioso. A única questão do tribunal é a que denominação religiosa pertencem os cultos, cuja tradução do programa consta dos autos. A acusação e a defesa também enviam suas perguntas para inclusão no pedido do tribunal. A próxima reunião está marcada para o dia 17 de julho de 2020.

O juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, Stanislav Salnikov, devolve-o ao procurador um ano e meio após o início da apreciação do caso criminal.

A razão para isso foi que era impossível estabelecer a orientação extremista das ações do réu a partir do texto da acusação. Os fatos do crime são descritos pelo promotor de forma vaga, sem especificar os motivos, mas contêm apenas uma descrição de ritos religiosos. A decisão afirma que a liberdade religiosa é o direito constitucional de Dmitry Barmakin como cidadão da Federação Russa. O Tribunal também teve em conta e aplicou as disposições da legislação nacional que não contrariavam as normas internacionais.

A medida de contenção sob a forma de proibição de certas acções mantém-se inalterada.

A juíza do Tribunal Regional de Primorsky, Inga Korolkova, considera o recurso do promotor estadual contra a decisão do juiz Stanislav Salnikov de devolver o caso ao promotor e satisfaz o recurso do promotor, devolvendo o caso ao juiz Salnikov para consideração.

O réu pede o envolvimento de Ekaterina Elbakyan como especialista em estudos religiosos.

O juiz recusa o promotor a desafiar a especialista em estudos religiosos Ekaterina Elbakyan. No entanto, o tribunal defere o pedido do Ministério Público para convocar o religioso Rodionova para a próxima audiência judicial.

O juiz se recusa a suavizar a medida de contenção.

O juiz examina a opinião da estudiosa religiosa Ekaterina Elbakyan. O promotor retira a petição para convocar o religioso Rodionova.

A defesa entrou com um pedido de adiamento da audiência para se familiarizar com a perícia e se preparar para a produção de provas.

Durante o debate, o promotor pede que Dmitry Barmakin seja condenado a pena de prisão de 9 anos e restrição de liberdade de 1 ano.

Durante o debate, os advogados do crente falam, o próprio Dmitry profere a última palavra, enfatizando que não é culpado de nenhum crime extremista.

O tribunal agenda o anúncio do veredicto para 22 de novembro.

Stanislav Salnikov, juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, absolve Dmitry Barmakin.

O Tribunal Regional de Primorsky cancela a absolvição de Dmitry Barmakin e envia o caso para um novo julgamento para o tribunal de primeira instância.

Os materiais do processo contra Dmitry Barmakin são submetidos ao Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok para reconsideração em um novo tribunal. O caso está entregue à juíza Larisa Smolenkova.

Uma audiência preliminar está em andamento. Barmakin apresentou uma moção para excluir a tradução de serviços divinos do inglês para o russo como não confiável. O juiz adia a audiência para obter provas materiais (discos com registros de culto).

A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O juiz se recusa a atender os pedidos para a elaboração do protocolo em partes, mas permite a gravação do áudio.

O promotor lê as acusações. Dmitry Barmakin expressa sua atitude perante a acusação e apresenta uma petição para anexá-la aos autos. Recurso provido.

As testemunhas Elena Tsorn, Nina Astvatsaturova e Ekaterina Treguba estão sendo interrogadas. Todos eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Na audiência anterior, a testemunha Ludwig Katanaeva fez o mesmo.

Dmitry chama a atenção do tribunal para as violações cometidas pelo investigador na comissão de ações investigativas.

O tribunal examina os materiais escritos do caso.

Interrogatório da testemunha de acusação Ekaterina Petrova, que fingiu interesse na Bíblia e coletou dados sobre os fiéis. Ela dá os nomes e endereços de moradores conhecidos de Vladivostok que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Ela responde negativamente à pergunta se ouviu pedidos de violência contra outras pessoas ou pela derrubada da ordem constitucional em reuniões religiosas ou pessoalmente do réu.

O detetive Y. N. Gaifullin está sendo interrogado. Ele expressa sua opinião de que os cultos registrados no curso das atividades de busca operacional são uma continuação das atividades de pessoas jurídicas liquidadas, e ele considera as atividades de pregação das Testemunhas de Jeová como o recrutamento de novos membros para uma organização proibida.

O tribunal dedica nove sessões para revisar gravações de cultos em inglês. Além disso, no último deles, os materiais do caso são anunciados, incluindo as conclusões de linguistas e estudiosos religiosos, e uma testemunha de defesa é interrogada. O juiz também se recusa a anexar aos autos a decisão do TEDH de 07 de junho de 2022.

Dmitry lê o material escrito do caso. A defesa apresenta embargos de declaração para excluir provas que considera inadmissíveis. O tribunal não os satisfaz.

O promotor pede a Dmitriy Barmakin 9 anos de prisão em uma colônia e um ano de restrição adicional de liberdade.

Dmytro Barmakin dirige-se ao tribunal com a sua última palavra.

Dmitry Barmakin está no centro de detenção preventiva nº 1 no Território Primorsky. Ele pode escrever cartas.