宣判当天,一大群朋友前来支持信徒。二零二三年十一月二十三日

宣判当天,一大群朋友前来支持信徒。二零二三年十一月二十三日

宣判当天,一大群朋友前来支持信徒。二零二三年十一月二十三日

不公正的判决

巴拉科沃的五名信徒因讨论圣经而被判刑:两人被停职,三人被罚款

萨拉托夫州

2023 年 11 月 23 日,萨拉托夫州巴拉科沃地区法院法官娜塔莉亚·尼基廷斯卡娅判处耶和华见证人阿列克谢·博加托夫和弗拉基米尔·马夫林 6 年缓刑,缓刑 4 年。他们的信徒安德烈·穆里奇(Andrey Murych),谢尔盖·秋林(Sergey Tyurin)和叶夫根尼·福马辛(Yevgeny Fomashin)被罚款300,000卢布。

据执法人员称,信徒们采取了极端主义行动,“恢复和组织当地宗教单位[耶和华见证人]在巴拉科沃市境内的活动,表现为召开会议和开展传道活动。刑事案件于2022年2月启动。一个月后,安全部队闯入耶和华见证人的家,搜查持续了几个小时,搜查对象是老人、残疾人和一名儿童。在午夜后结束的审讯之后,Bogatov、Mavrin、Fomashin、Murych 和 Tyurin 被关进监狱,他们各自度过了 304 天,之后他们被选为与拘留无关的约束措施。国家检察官要求对马夫林和博加托夫判处 7 年徒刑,其余人判处 3 年徒刑。

在宣判之前,大约有200人聚集在法院外:朋友和只是想为信徒提供情感支持的人。其中大约20人被允许进入法庭。被告自己带着一袋袋东西来参加听证会——以防他们被剥夺自由。尽管法官决定将自己限制在缓刑和罚款范围内,但信徒认为自己对极端主义是无辜的,可以对判决提出上诉。

回忆起这段经历,阿列克谢·博加托夫说,在审前拘留中心被监禁期间,他得到了妻子、朋友和其他有爱心的人的支持。他分享说:“[这些信]给了我力量和快乐......信徒同工经常打电话给我的妻子,向她保证他们非常爱我们,并总是为我们祈祷。具体来说,他们提供帮助 - 他们分享花园中的产品。

叶夫根尼·福马辛(Yevgeny Fomashin):“在审前拘留中心,我多次确信圣经中提出的原则是保护人们免受不良关系的侵害,免受不值得的监狱生活。

在刑事起诉开始之前,安德烈·穆里奇(Andrey Murych)是家里唯一的养家糊口的人。被拘留后,他的妻子不得不长期寻找工作。仅仅四个月后,这位信徒就设法在一次短暂的探访中见到了她,在此之前,他通过书信与家人联系。在审前看守所的10个月里,这位信徒收到了来自世界各地的1802封信。他说:“这不仅给我留下了深刻的印象,也给我的狱友留下了深刻的印象。

弗拉基米尔·马夫林说,对他来说最困难的事情是与妻子,儿子,孙女和年迈的母亲分开:“我很担心他们......我无法照顾他们。不幸的是,在信徒被捕五个月后,他的母亲因强烈的感情住院,一周后去世。他的朋友和亲戚通过书信向马夫林提供的支持和关注(有一次他在一天内同时收到 70 封信)给了他力量。

在信仰审判期间,被告听了谢尔盖·秋林(Sergey Tyurin)的演讲,并说了最后一句话。2023年11月
在信仰审判期间,被告听了谢尔盖·秋林(Sergey Tyurin)的演讲,并说了最后一句话。2023年11月
弗拉基米尔·马夫林和谢尔盖·秋林在法庭上。2023年11月
弗拉基米尔·马夫林和谢尔盖·秋林在法庭上。2023年11月
秋林·谢尔盖(Tyurin Sergey)和叶利扎维塔(Yelizaveta)在法庭上。二零二三年十一月二十三日
秋林·谢尔盖(Tyurin Sergey)和叶利扎维塔(Yelizaveta)在法庭上。二零二三年十一月二十三日
叶夫根尼·福马辛(Yevgeniy Fomashin),宣判当天。二零二三年十一月二十三日
叶夫根尼·福马辛(Yevgeniy Fomashin),宣判当天。二零二三年十一月二十三日

谢尔盖·秋林说:“在审前拘留中心,我看到人们如何随着时间的推移失去朋友的支持。可以肯定地说,我们的情况恰恰相反:只有更多的朋友。

由于萨拉托夫地区执法机构的行动, 已有12人遭受了不合理的刑事起诉。其中有 7 名已经在 殖民地服刑的信徒,其中 3 人被驱逐出境并被剥夺俄罗斯联邦公民身份。

Mavrin 和其他人在巴拉科沃的案件

病历
2021 年,巴拉科沃市的居民受到监视,他们的谈话被录音。联邦安全局认为和平讨论圣经是极端主义,因此提起了刑事诉讼,并获得了搜查信徒家的许可。一个月后,安全部队闯入了耶和华见证人的八所住宅。阿列克谢·博加托夫(Aleksey Bogatov)、弗拉基米尔·马夫林(Vladimir Mavrin)、叶夫根尼·福马辛(Yevgeniy Fomashin)、安德烈·穆里奇(Andrey Murych)和谢尔盖·秋林(Sergey Tyurin)在夜间审讯后被安置在临时拘留设施中。两天后,他们被转移到离家 170 公里的审前拘留中心。他们被拘留了 10 个月。2023 年 1 月,法院裁定将针对信徒的预防措施改为禁止某些行为。2023 年 11 月,地区法院宣布了判决:阿列克谢·博加托夫 (Aleksey Bogatov) 和弗拉基米尔·马夫林 (Vladimir Mavrin) 被判处 6 年缓刑;Andrey Murych、Sergey Tyurin 和 Yevgeniy Fomashin 被罚款 300,000 卢布。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
萨拉托夫州
聚居地:
巴拉科沃
在什么方面受到指控:
根据调查,“他们恢复并组织了当地宗教单位[耶和华见证人]在巴拉科沃市境内的活动,表现为召开会议、实施布道活动......以捐款为幌子筹款”
刑事案件编号:
12207630001000004
案件已启动:
2022年2月11日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦安全局萨拉托夫地区调查部
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-371/2023
原讼法庭:
Balakovskiy District Court, Saratov Region
原讼法庭法官:
Nataliya Nikitinskaya
病历
返回页首