照片中:康斯坦丁·马特拉绍夫、伊尔哈姆·卡里莫夫、艾达尔·尤尔梅捷耶夫、弗拉基米尔·米亚库申

照片中:康斯坦丁·马特拉绍夫、伊尔哈姆·卡里莫夫、艾达尔·尤尔梅捷耶夫、弗拉基米尔·米亚库申

照片中:康斯坦丁·马特拉绍夫、伊尔哈姆·卡里莫夫、艾达尔·尤尔梅捷耶夫、弗拉基米尔·米亚库申

不公正的判决

鞑靼斯坦信仰的第一次判决:法院判处四名耶和华见证人 2.5 至 3 年缓刑

鞑靼斯坦共和国

2021 年 12 月 16 日,鞑靼斯坦共和国 Naberezhnye Chelny 市法院法官 Rustam Khakimov 裁定 Ilham Karimov、Aydar Yulmetyev、Konstantin Matrashov 和 Vladimir Myakushin 犯有极端主义罪,只是因为他们相信耶和华上帝,并判处他们缓刑。

法院判处34岁的Myakushin有期徒刑3年零1个月,33岁的Matrashov和40岁的Karimov被判处2.5年缓刑,28岁的Yulmetyev被判处2年零9个月的缓刑。所有信徒也被分配了 2 年的试用期。判决尚未生效,可以上诉。他们四个人都坚称自己是完全无辜的。

伊利哈姆·卡 里莫夫(Ilham Karimov)在法庭上说:“对我的极端主义动机的指控不仅是没有根据的,捏造的,没有事实依据的,而且是亵渎神明的,冒犯了我的宗教感情,以及违反常识并侵犯了我的诚实姓名权”。康斯坦丁·马特拉绍夫 指出:“我没有羞耻,因为我没有做坏事。Aydar Yulmetyev强调:“在这些可怕的罪行中,我没有被指控的罪行。弗拉基米尔·米亚库申(Vladimir Myakushin)向法庭解释说:“耶和华见证人绝对是和平的人,我也试图这样做。

案件中没有一个受害者。但是,检察官要求对他们判处7至8年徒刑。

这四个人都是守法、和平的公民。Matrashov毕业于管理大学,在一家工厂担任机械师,在经济上支持他的母亲。卡里莫夫在不同时期担任玻璃吹制工、木匠、装配工、电工。Myakushin 是一家汽车电气设备生产厂的首席工程师。尤尔梅捷耶夫在一个建筑商家庭长大,并从他们那里继承了专业技能,他还学习了汽车修理工,并在这两个专业工作。

2018年5月27日傍晚,调查委员会和联邦安全局的官员 来到 Naberezhnye Chelny的耶和华见证人的家中,进行搜查直到深夜。安全部队没收了信徒的电子设备、手机和护照,其中包括老年妇女和一名儿童。卡里莫夫、米亚库申和马特拉绍夫被捕。突袭两天后,尤尔梅捷耶夫也被拘留。后来,他们被指控组织和资助极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分和第 1 条第 282.3 部分)。

鞑靼斯坦共和国调查委员会调查部已经调查此案约2.5年。2019年11月,鞑靼斯坦共和国Naberezhnye Chelny市法院将听证会开始,但法院将案件退回检察官办公室,指出在调查阶段犯下的重大 违法行为 ,以及调查员和检察官的毫无根据的指控。然而,一年后,法院开始审理此案,该案持续了近一年。

自被拘留之日起,每名被捕者均在审前拘留中心度过了六个月,然后被软禁了2至3个月,自2019年4月底以来,他们一直处于承认协议之下。信徒也被列入俄罗斯联邦极端主义者名单。正因为如此,男人既不能完全照顾他们的亲戚,也不能找到工作,甚至不能为汽车投保。

信徒们说,忍受与亲人的分离特别困难。很长一段时间,他们不被允许见面和通电话。看守所官员施加压力并警告说,如果他们不停止与其他囚犯分享信仰,这可能会进一步恶化他们的处境。

在鞑靼斯坦共和国,由于当局的行动, 又有7名耶和华见证人 受苦。 康斯坦丁·桑尼科夫(Konstantin Sannikov )被拘留了大约一年半,一直以来,他都被拒绝与妻子探视。

2021年12月8日,民间社会和人权发展委员会成员安德烈·巴布什金(Andrey Babushkin)就俄罗斯对耶和华见证人的持续迫害向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发出 呼吁 。这位人权活动家注意到最高法院全体会议于2021年10月28日对信徒继续信奉其宗教的宪法权利作出 澄清 的重要性,并对司法系统的行为表示遗憾。巴布什金写道:“由于惯性,调查当局和法院继续授权搜查、逮捕信徒并对他们定罪......与此同时,人们正在接受审判,根据俄罗斯联邦最高法院的立场,这不是犯罪。

人权活动家代表俄罗斯总统领导下的民间社会和人权发展理事会成员,要求弗拉基米尔·普京 “提请俄罗斯联邦总检察长、联邦安全局局长、俄罗斯联邦调查委员会主席和俄罗斯联邦内政部长注意对最高全体会议的解释俄罗斯联邦法院就此问题向他们发出命令,紧急而仔细地检查将数十名被捕的耶和华见证人拘留等待审判的权宜之计,以及“审查先前通过的判决以推翻它们”。

卡里莫夫等人在 Naberezhnye Chelny 的案件

病历
2018 年 5 月,在 Naberezhnye Chelny,安全部队对当地居民的 10 间公寓进行搜查。伊利哈姆·卡里莫夫(Ilham Karimov)、弗拉基米尔·米亚库申(Vladimir Myakushin)、康斯坦丁·马特拉绍夫(Konstantin Matrashov)和艾达尔·尤尔梅季耶夫(Aidar Yulmetyev)被拘留并被送往审前拘留中心六个月,之后他们被软禁了2到3个月。提出刑事检控的原因是他对耶和华上帝的信仰和跟信徒同工的交流。2019 年 11 月,Naberezhnye Chelny 市法院将案件发回检察官修改,理由是调查中存在伪造行为。案件没有结案,信徒们仍然被承认不能离开。2021 年 12 月,法官鲁斯塔姆·哈基莫夫 (Rustam Khakimov) 认定这些人有罪,并判处他们缓刑:Myakushin 被判处 3 年零 1 个月,Yulmetyev 被判处 2 年零 9 个月,Matrashov 和 Karimov 被判处 2.5 年。所有人还被分配了 2 年的试用期。上诉法庭于 2022 年 9 月 2 日维持了这一一审判决。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
鞑靼斯坦共和国
聚居地:
Naberezhnye Chelny
在什么方面受到指控:
根据调查,他参加了宗教仪式,这被解释为组织、参与和招募他人参与“极端主义组织”的活动(参考俄罗斯最高法院关于清算耶和华见证人所有 396 个注册组织的裁决)
刑事案件编号:
11802920009000256
案件已启动:
2018年5月25日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
鞑靼斯坦共和国调查委员会调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.3 (1)
案件在法院的编号:
1-184/2021 (1-1963/2020)
法院:
Naberezhno-Chelninskiy City Court of the Republic of Tatarstan
法官:
Rustam Khakimov
病历
返回页首