照片中:德米特里·戈利克(Dmitry Golik)和阿列克谢·伯丘克(Alexei Berchuk)与他们的妻子在法院附近

照片中:德米特里·戈利克(Dmitry Golik)和阿列克谢·伯丘克(Alexei Berchuk)与他们的妻子在法院附近

照片中:德米特里·戈利克(Dmitry Golik)和阿列克谢·伯丘克(Alexei Berchuk)与他们的妻子在法院附近

不公正的判决

布拉戈维申斯克的上诉维持了对阿列克谢·贝尔丘克的创纪录严厉判决,并减轻了德米特里·戈利克的刑期

阿穆尔州

2021 年 9 月 2 日,阿穆尔州法院仅部分驳回了信徒的上诉:34 岁的德米特里·戈利克 (Dmitriy Golik) 的刑期减刑 10 个月,对 45 岁的阿列克谢·伯丘克 (Alexey Berchuk) 的刑期保持不变——在一般政权殖民地服刑 8 年。

法院从对德米特里·戈利克(Dmitriy Golik)的判决中排除了参与极端主义组织活动的指控,而保留了组织极端主义组织活动的指控(俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分)。该信徒被判处6年零2个月的监禁,随后被限制自由1年零2个月。 一审法院判决 的其余部分保持不变。判决生效。Berchuk 和 Golik 仍然坚持自己的清白。他们有权在撤销原判程序和国际案件中对判决提出上诉。

2021 年 6 月 30 日,阿穆尔州布拉戈维申斯克市法院法官塔季扬娜·斯图迪尔科 (Tatyana Studilko) 因与朋友讨论圣经教义而对 Berchuk 和 Golik 判处创纪录的残酷判决——分别判处 8 年和 7 年监禁。这是检察官要求信徒的确切时间框架。

在他年轻的时候,德米特里·戈利克(Dmitriy Golik)已经不得不捍卫他和平的基督教信仰:他做了替代的民事服务而不是军队,在疗养院担任护士。现在,这位信徒在法庭上捍卫自己的好名声,因为当局将他列为极端分子,只是因为他相信耶和华上帝。

2019年1月,阿列克谢·伯丘克(Alexey Berchuk)在莫斯科机场接受护照检查时被拘留。在被捕期间,他所有的钱都被拿走了,所以阿列克谢非常担心他的妻子,因为她没有生计。

一审法院审理了Berchuk和Golik的案件一年多。一直以来,他们都得到了共同宗教主义者的支持——他们写信并提供实际帮助。例如,当Berchuk家庭急需住房时,他们免费为他们提供住房。

信徒们尽管受到迫害,但仍试图注意到他们生活中的积极时刻。尽管他们被剥夺了未经调查员许可离开居住地的机会,但在2019年夏天,在征得调查员的同意后,他们得以去度假。阿列克谢·伯丘克(Aleksey Berchuk)还讲述了有一天,他在牢房里要求一名警察带他“阅读一些鼓舞人心的东西”。他一开始拒绝了,但还是带来了诗篇和新约。

在德米特里和阿列克谢被定罪后,戈利克的妻子克里斯蒂娜和其他 3 名宗教女性 卷入了一起 新的刑事案件。截至2021年8月底,已有 20名耶和华见证人 因信仰阿穆尔州而被起诉。其中四人,包括Berchuk和Golik,被定罪。

德米特里·戈利克(Dmitriy Golik)在初审法庭上解释了俄罗斯迫害耶和华见证人的毫无根据:“在某些时期,上帝的仆人有时被称为异教徒,有时被称为厌世主义者或国家的敌人。今天,他们使用了一个新术语——“极端主义者”。他们对此的解释相当模糊。但目标只有一个——让这些牧师保持沉默,停止谈论上帝。这次刑事起诉的目的是让我保持沉默,吓唬其他人,这样他们就会停止实践他们的信仰,就像他们以前宣称的那样。"

“对Berchuk和Golik的判决是一些法官肆无忌惮和不人道的一个例子。他们通过监禁那些在许多国家被奉为好公民榜样的人来毁掉生命,欧洲耶和华见证人协会的代表雅罗斯拉夫·西武尔斯基(Yaroslav Sivulskiy)评论了法院的裁决。1991年,国家承认见证人是和平的人,发生在他们身上的是意识形态的镇压。信徒们得到了平反,他们得到了补偿。俄羅斯當局仍然聲稱耶和華見證人的信仰並沒有被禁止。布拉戈维申斯克的法官将自己和整个国家置于愚蠢的境地。"

纪念人权中心对俄罗斯信徒受到迫害发表了 意见 :“我们认为耶和华见证人的宣言是极端主义和毫无根据的,侵犯了良心和结社自由的权利,对这种和平信仰的追随者的刑事起诉是非法和歧视性的。人权活动家 要求 停止基于宗教信仰对耶和华见证人的迫害。

布拉戈维申斯克的Berchuk和Golik案

病历
2017年10月,俄罗斯联邦安全局开始秘密拍摄德米特里·戈利克(Dmitry Golik)及其妻子的私生活,以及布拉戈维申斯克耶和华见证人的和平崇拜仪式。2018年6月,对阿列克谢·伯丘克(Aleksey Berchuk)提起刑事诉讼,一个月后对7个信徒家庭进行了搜查。Berchuk 和 Golik 被指控组织一个极端主义社区。2019年1月,Berchuk在莫斯科机场被拘留。为信徒选择了一种以书面承诺不离开的形式采取的克制措施。2020年2月6日,该案被提交给布拉戈维申斯克市法院。2021 年 6 月 30 日,法官塔季扬娜·斯图迪尔科 (Tatyana Studilko) 裁定信徒有罪,并判处他们创纪录的残酷惩罚:在一般政权殖民地服刑 7 年和 8 年。2021 年 9 月 2 日,阿穆尔州法院将德米特里·戈利克的刑期减刑 10 个月。维持对阿列克谢·伯丘克的判决。2022年2月,最高上诉法院维持原判。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
阿穆尔州
聚居地:
布拉戈维申斯克
在什么方面受到指控:
根据调查,他参加了宗教仪式,这被解释为参与极端主义组织的活动
刑事案件编号:
11807100001000051
案件已启动:
2018年6月22日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦安全局阿穆尔州调查部
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-39/2021 (1-333/2020)
原讼法庭:
Благовещенский городской суд Амурской области
原讼法庭法官:
Татьяна Студилко
病历
返回页首