照片中:娜塔莉亚·索罗金娜和玛丽亚·特罗希娜,2021 年 4 月

照片中:娜塔莉亚·索罗金娜和玛丽亚·特罗希娜,2021 年 4 月

照片中:娜塔莉亚·索罗金娜和玛丽亚·特罗希娜,2021 年 4 月

不公正的判决

在斯摩棱斯克地区,玛丽亚·特罗希娜和娜塔莉亚·索罗金娜因阅读圣经被判处6年缓刑

斯摩棱斯克州

2021 年 4 月 22 日,斯摩棱斯克州西切夫卡地区法院法官阿尔卡迪·利哈乔夫裁定玛丽亚·特罗希娜和娜塔莉亚·索罗金娜涉嫌组织极端主义组织的活动。由于他们信耶和华上帝,他们被判处6年缓期监禁,缓刑3年。

尽管该案没有受害者,但检方要求法院判处玛丽亚·特罗希娜 6 年零 8 个月的监禁,以及娜塔莉亚·索罗金娜 6 年零 6 个月的监禁。

该判决尚未生效。信徒们坚持自己完全无罪,并会上诉。

在法庭听证会上,这些妇女和她们的辩护人一再 强调 ,这些指控是基于对俄罗斯联邦最高法院禁止耶和华见证人在俄罗斯境内的法人实体的决定的错误解释。

“行动官员和调查员不了解最高法院决定的本质。[...]俄罗斯联邦安全局......提起刑事诉讼只是因为这两名妇女在2017年之后没有改变他们的宗教信仰,“被告的律师说。

2018年10月7日,来自斯摩棱斯克州Sychevka市的Nataliya Sorokina和Mariya Troshina在FSB、CPE和SOBR的官员突袭了斯摩棱斯克州和平信徒的家后被拘留。针对这两名妇女的案件于2018年9月19日启动。最初,他们被指控参与被禁止组织的活动(俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分)。2019 年夏天,该指控被重新归类为组织极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分)。

斯摩棱斯克地区FSB局调查部门花了1年零2个月的时间调查此案。它于2019年11月21日被移交给Sychevka地方法院;听证会于12月开始。

信徒被指控组织“俄罗斯耶和华见证人行政中心”的活动。“我从来都不是任何被禁止组织的成员,”娜塔莉亚·索罗金娜在审判中指出。“我不知道'行政中心'的会议是如何召开的。我从未参加过这样的会议,也没有从案卷中了解过它们......在案卷中,没有一处证据表明我是“俄罗斯耶和华见证人行政中心”的雇员。没有事实证据表明有人任命了我,只有对某些动机的解释和归因。

玛丽亚·特罗希娜(Mariya Troshina)反过来强调:“我的信仰不是任何法律实体的信仰。这些是信徒根据圣经的观点,而不是盲目断言或盲目跟随某人。

在听证会上,法官不得不宣读FSB官员先前提供的证词,因为他们不记得这些证词。在案件材料中,调查错误地命名了某个“耶和华见证人的外国宗教组织”的妇女成员。在其中一次会议上,检察官辩称,信徒“意识到社会危险”正在躲避国家,被告否认了这一点。

法庭听取了娜塔莉亚和玛丽亚参与的神圣服务和宗教对话的录音。信徒的律师强调,这些录音揭示了如何应用圣经知识的忠告:尊重所有人,包括当权者,照顾家庭,并效法耶稣基督的榜样。音频材料中没有呼吁改变或推翻宪法秩序,没有对任何群体优越性的想法,也没有提及“俄罗斯耶和华见证人行政中心”。

这些妇女在监狱里度过了六个多月。2019年春,他们离开看守所,被软禁到同年秋天。之后,法院根据他们自己承认的方式释放了他们。患有哮喘的娜塔莉亚在监狱里加剧了健康问题。

在斯摩棱斯克州,共有八名耶和华见证人因宗教信仰 而面临刑事起诉

俄罗斯和国外的律师和人权活动家 一致谴责 当局对俄罗斯联邦耶和华见证人的行动。

索罗金娜和特罗希纳在塞切夫卡的案例

病历
Sychevka是旧信徒追随者的紧凑居住城市。护士娜塔莉亚·索罗金娜(Natalia Sorokina)和导游玛丽亚·特罗希娜(Maria Troshina)在监狱里度过了六个多月,因为他们相信耶和华上帝,并努力按照圣经的诫命生活。2018年,FSB指责他们“宗教仇恨”和“组织被禁止组织的活动”。与此同时,执法人员愤世嫉俗地提到,“国家保障人权和公民权利和自由的平等,无论他们对宗教的态度如何。娜塔莉亚在审前看守所期间健康状况恶化。2021年4月22日,斯摩棱斯克州西切夫斯基地区法院法官阿尔卡季·利哈乔夫判处信徒6年缓刑,缓刑3年。2021年9月,上诉法院维持原判。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
斯摩棱斯克州
聚居地:
西切夫卡
在什么方面受到指控:
根据调查,他们与其他人一起进行宗教仪式,这被解释为“组织极端主义组织的活动”(参考俄罗斯最高法院关于清算耶和华见证人所有396个注册组织的决定)
刑事案件编号:
11807660001000033
案件已启动:
2018年10月7日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
FSB斯摩棱斯克州理事会调查部
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
法院:
Сычевский районный суд Смоленской области
法官:
Аркадий Лихачёв
病历
返回页首