照片中:瓦伦蒂娜和罗曼·巴拉诺夫斯基

照片中:瓦伦蒂娜和罗曼·巴拉诺夫斯基

照片中:瓦伦蒂娜和罗曼·巴拉诺夫斯基

不公正的判决

在哈卡西亚,一名70岁的妇女因信仰被判处2年徒刑。她的儿子被判处在殖民地服刑6年。他们是耶和华见证人

哈卡斯

2021 年 2 月 24 日,阿巴坎市法院通过了一项前所未有的残酷判决:首次判处一名同样年迈的妇女有期徒刑。根据《俄罗斯联邦刑法》第 282.2 条(参与被禁止的组织)的较轻部分,一个人首次被监禁。瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)就是这种情况。

她的儿子罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovskiy)被判处6年徒刑,根据《俄罗斯联邦刑法》第282.2条(组织被禁止组织的活动)的更严格部分。这起刑事案件是基于信徒之间的谈话录音,从中可以看出他们信奉耶和华见证人的宗教。他们的谈话中没有极端主义言论。此案中没有受害者。

判决由埃琳娜·谢尔巴科娃法官宣布。该判决未生效;它将被上诉。两位信徒都坚称自己是完全无辜的。宣判后,两名信徒都被拘留。它们将被放置在 SIZO 中。

2020年夏天,就在法庭听证会开始之前,瓦伦蒂娜被诊断出患有脑梗塞或缺血性中风。根据医生的估计,被告在医院里情况中等。瓦伦蒂娜将于2021年4月年满70岁。

阿巴坎检察官办公室的国家检察官斯韦特兰娜·阿纳托利耶夫娜·谢斯塔科娃(Svetlana Anatolievna Shestakova)建议采取如此残酷的惩罚。2021 年 2 月 1 日,在辩论中,她要求判处罗曼·巴拉诺夫斯基 8 年监禁,而检察官建议对瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅判处 5 年监禁。

在回答“伤害人民和国家”的指控时,瓦伦蒂娜 在她的最后陈述中回答说 ,圣经帮助她成为和平、公平、有爱心的人和上帝,并教导她尊重当局及其法律。她强调,尽管法律实体 - 当地宗教组织阿巴坎耶和华见证人(俄罗斯联邦最高法院20.04.2017的决定)被禁止 - 但根据俄罗斯联邦宪法第28条,每个人都有权信奉自己的宗教。

罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)在最后的声明中说:“事实上,我被指控承认信仰,因为根据检方的说法,信仰承认的行为正是我非法活动的证据,即:唱赞美上帝的歌曲,一起祈祷,在家中与我的朋友和熟人讨论圣经,以及我们同意为此目的见面的事实。这是在21世纪!这真的可能吗?它怎么会破坏我们国家的宪政秩序?

2019年4月10日,武装执法人员闯入罗曼和他的母亲瓦伦蒂娜的家中。

在此之前不久,2019 年 3 月 21 日,俄罗斯联邦共和国调查委员会阿巴坎市调查部高级调查员 A. Pachuev 根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 1 部分(组织被禁止组织的活动)对信徒提起刑事诉讼。后来,瓦伦蒂娜的起诉书被降低到《俄罗斯联邦刑法典》第 282.2 条第 2 部分(被禁止组织的活动组织)。后来,瓦伦蒂娜的指控被降级为《俄罗斯联邦刑法典》第 2 部分第 282.2 条(参与清算组织的活动)。

总而言之,哈卡西亚共和国有两起刑事案件待审。第二起案件涉及六名来自阿巴坎的 信徒 ,与巴拉诺夫斯基的案件分开。

在2020年6月15日来到阿巴坎市法院之前,Baranovskiys的案件已经调查了一年零两个月。

起诉书揭示了违反刑事诉讼法的要求,因此检察官将案件退回调查员O.Ermakova,以“重写起诉书并消除发现的违法行为”。

在2006年退休之前,瓦伦蒂娜曾担任会计师和经济学家,而罗曼则做了一些收尾工作。他们的朋友、同事和亲戚都感到困惑,这个和平而体面的家庭怎么会被指控为极端主义等可怕的事情。

俄羅斯和國際法律學者 一致譴責 當局對俄羅斯聯邦的耶和華見證人所行動。

例如, 来自国际社会纪念馆的人权活动家 强调了对耶和华见证人的迫害与常识之间的不相容性:“根据1991年《联邦康复法》,在苏维埃政权下被定罪的耶和华见证人被承认为政治镇压的受害者,而今天他们却作为耶和华见证人被监禁,这是荒谬的。

Baranovskiy在阿巴坎的案例

病历
2019年4月,俄罗斯联邦调查委员会调查员帕丘耶夫对罗曼·巴拉诺夫斯基和他的母亲瓦伦蒂娜提起刑事诉讼。与此同时,武装执法人员搜查了他们的房子。来自阿巴坎的信徒被指控组织极端主义组织的活动并参与其中。2020年夏天,该案被提交给阿巴坎市法院。在严重压力的背景下,瓦伦蒂娜中风了。2021 年 2 月,叶莲娜·谢尔巴科娃法官裁定信徒有罪,判处罗曼 6 年监禁和瓦伦蒂娜 2 年监禁。这位70岁的信徒成为俄罗斯第一位被判处实际监禁的女耶和华见证人。哈卡斯最高法院维持了这一决定。2021年秋天,尽管瓦伦蒂娜身患重病,但法院还是拒绝了她的提前释放。她的多次请愿获得批准,2022年5月4日,瓦伦蒂娜被释放。罗曼继续在流放地服刑。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
哈卡斯
聚居地:
阿巴坎
在什么方面受到指控:
[待定]
刑事案件编号:
11902950002000052
案件已启动:
2019年4月10日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
[待定]
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2), 282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-34/2021 (1-707/2020)
法院:
Абаканский городской суд
法官:
Елена Щербакова
病历
返回页首