图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

刑事侦查与审判

鞑靼斯坦:又有三人从审前拘留中心转为软禁

鞑靼斯坦共和国

2018年11月9日,鞑靼斯坦共和国最高法院决定将三名因宗教信仰而留在奇斯托波尔审前拘留中心的切尔尼居民软禁。2018年11月13日,弗拉基米尔·米亚库申(Vladimir Myakushin)和艾达尔·尤尔梅捷耶夫(Aidar Yulmetyev)在被关押170天后离开了审前拘留中心。

早些时候,同一法院将第四名囚犯伊尔哈姆·卡里莫夫软禁在家。该法令生效7天后,他从看守所获释。

Karimov和其他人在Naberezhnye Chelny的案件是根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第1、1.1和2部分提起的。控方声称,这些公民崇拜耶和华上帝,并把这解释为“组织”、“参与”和“参与极端主义组织的活动”,而不是宪法赋予他们宗教自由的权利(参考俄罗斯联邦最高法院决定清算耶和华见证人所有396个注册组织)。

与此同时,俄罗斯总统民间社会和人权发展委员会正在 敲响警钟:“指责公民一起阅读圣经并向上帝祈祷被解释为”极端主义组织活动的延续”。委员会认为,这种解释不符合俄罗斯联邦最高法院的法律立场。俄罗斯联邦政府宣布的立场与执法实践之间存在矛盾。这不能不引起关注,因为刑事起诉和逮捕已经成为系统性的。

卡里莫夫等人在 Naberezhnye Chelny 的案件

病历
2018 年 5 月,在 Naberezhnye Chelny,安全部队对当地居民的 10 间公寓进行搜查。伊利哈姆·卡里莫夫(Ilham Karimov)、弗拉基米尔·米亚库申(Vladimir Myakushin)、康斯坦丁·马特拉绍夫(Konstantin Matrashov)和艾达尔·尤尔梅季耶夫(Aidar Yulmetyev)被拘留并被送往审前拘留中心六个月,之后他们被软禁了2到3个月。提出刑事检控的原因是他对耶和华上帝的信仰和跟信徒同工的交流。2019 年 11 月,Naberezhnye Chelny 市法院将案件发回检察官修改,理由是调查中存在伪造行为。案件没有结案,信徒们仍然被承认不能离开。2021 年 12 月,法官鲁斯塔姆·哈基莫夫 (Rustam Khakimov) 认定这些人有罪,并判处他们缓刑:Myakushin 被判处 3 年零 1 个月,Yulmetyev 被判处 2 年零 9 个月,Matrashov 和 Karimov 被判处 2.5 年。所有人还被分配了 2 年的试用期。上诉法庭于 2022 年 9 月 2 日维持了这一一审判决。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
鞑靼斯坦共和国
聚居地:
Naberezhnye Chelny
在什么方面受到指控:
根据调查,他参加了宗教仪式,这被解释为组织、参与和招募他人参与“极端主义组织”的活动(参考俄罗斯最高法院关于清算耶和华见证人所有 396 个注册组织的裁决)
刑事案件编号:
11802920009000256
案件已启动:
2018年5月25日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
鞑靼斯坦共和国调查委员会调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.3 (1)
案件在法院的编号:
1-184/2021 (1-1963/2020)
法院:
Naberezhno-Chelninskiy City Court of the Republic of Tatarstan
法官:
Rustam Khakimov
病历
返回页首