《圣经》的哈萨克语现代译本已经出版
2014年是将圣经翻译成哈萨克语历史上特殊的一年。参加9月举行的耶和华见证人大会的三千多名代表,每人都收到了一本新的现代圣经译本,称为新世界译本。
过了一会儿,在10月,阿拉木图的耶和华见证人中心举行了开放日活动,每位参观者都收到了一本新圣经。据哈萨克斯坦媒体报道,宗教事务部负责人Nurzhan Zhaparkul以及宗教学者和外国外交官出席了此次活动。
耶和华见证人制作的圣经版本受到专家的高度赞赏。因此,语言学家和突厥语专家亚历山大·加卡维茨(Alexander Garkavets)指出:“耶和华见证人的翻译工作令人印象深刻。他称赞他们巧妙地利用了哈萨克语的潜力和“活词”的使用。
《新世界译本》是一本现代的、易于理解的圣经译本,以 130 多种语言出版,包括俄语、奥塞梯语和鞑靼语。它的总发行量已超过2亿册,使其成为世界上发行最广泛的圣经版本之一。