莫斯科的谢列布里亚科夫和特米尔布拉托夫案

病历

自2019年以来,莫斯科信徒一直受到监视。2021 年 2 月,内政部、联邦安全局和国民警卫队的官员从莫斯科和该地区入侵了耶和华见证人的 16 套公寓。一些人报告说,在搜查过程中遭到殴打和丢失钱财。亚历山大·谢列布里亚科夫和尤里·特米尔布拉托夫被扔进审前拘留中心,尽管亚历山大照顾他年迈的残疾母亲,而三个孩子的父亲尤里患有各种疾病,并且有一个依赖的岳母是第二组残疾人。在狱中,亚历山大患上了严重的新冠病毒,尤里接受了严重的手术(他患上了癌症)。俄罗斯联邦调查委员会认为,阅读圣经和唱宗教歌曲是组织极端主义组织的活动。该案于2022年1月开庭审理。2022年8月,信徒被判处6年缓刑,2022年11月,上诉法院批准了这一判决。

  • #
    2021年2月10日

    莫斯科市调查委员会调查局特别重要案件调查局调查局调查员玛丽亚·拉斯卡佐娃根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第1款第2部分和第2部分对身份不明的人提起第12102450011000009号刑事案件。

    清晨,执法机构的代表与目击者聚集在莫斯科霍夫里诺和列沃别列日尼区,希姆基和契诃夫的几栋住宅楼。他们的目标是耶和华见证人的家人。关于入侵公寓的第一份报告来自06:20的信徒。在一天结束时,已知至少有 14 次对信徒的搜查。有些人被带走审讯。尤里·特米尔布拉托夫(Yuriy Temirbulatov)和亚历山大·谢列布里亚科夫(Aleksandr Serebryakov)被拘留并被安置在临时拘留所。

    电视频道播放了戴着头盔和防弹衣并手持机枪的安全部队入侵信徒的镜头。被抬起床的信徒躺在地板上,双手放在脑后。其中一人被带走,背后系着手铐。在一次搜查中,安全部队殴打了两名男子,尽管他们没有进行任何抵抗。之后,他们的双手被塑料安装夹绑起来。当其中一个信徒被推到床上时,领带就断了。为此,他的手又用三个夹子收紧了。在搜索过程中,这些人处于这个位置。在搜查结束时,家人注意到大量个人积蓄被盗。

  • #
    2021年2月11日 搜索
  • #
    2021年2月12日

    莫斯科萨维洛夫斯基地区法院法官德米特里·佐祖利亚(Dmitry Zozulya)选举亚历山大·谢列布里亚科夫(Alexander Serebryakov)和尤里·特米尔布拉托夫(Yuri Temirbulatov)采取拘留2个月的克制措施。这些人被关押在莫斯科的俄罗斯联邦监狱管理局第7号拘留中心(57 Verkhnie Polya St., Moscow, 109382)。

  • #
    2021年2月15日
  • #
    2021年2月27日

    亚历山大·谢列布里亚科夫和尤里·特米尔布拉托夫被转移到第5审前拘留中心。

  • #
    2021年5月25日

    律师在拘留地点探望亚历山大·谢列布里亚科夫。信徒报告说,在重病后,他正在康复,审前拘留中心的管理部门提供医生开的药。亚历山大说,他被关押在一个“特殊单位”,与其他14名囚犯一起被关押在一个牢房里。在被捕期间,他在审前看守所收到了2000多封支持他的信件。

  • #
    2021年6月10日

    亚历山大·谢列布里亚科夫(Alexander Serebryakov)再次在审前拘留中心接受律师探视。信徒被关在一个“特殊单位”中。目前,在14个可能的牢房中,有13人。亚历山大与他的狱友关系很好。他感觉好多了,疾病的后果几乎消失了。他很难买到书。

  • #
    2021年6月25日

    众所周知,亚历山大·谢列布里亚科夫(Aleksandr Serebryakov)被转移到一个牢房,那里关押着支持犯罪亚文化并曾服过刑的囚犯。这与俄罗斯联邦联邦法律第33条“关于拘留嫌疑人和被指控犯罪”相矛盾。它指出,“第一次被起诉的人和以前被关押在剥夺自由场所的人必须分开关押”。

    这个有10张床位的牢房里有11个人,其中大部分是吸烟者。在患上病毒性疾病后,亚历山大很难处于这样的状态。

  • #
    2021年9月6日

    莫斯科市法院维持莫斯科萨维洛夫斯基地区法院关于延长对尤里·特米尔布拉托夫和亚历山大·谢列布里亚科夫的约束措施的决定。拘留期从6个月增加到9个月。

    法院无视在特米尔布拉托夫诊断出的癌症,以及在选择预防措施及其扩展期间犯下的违法行为。

    尤里·特米尔布拉托夫(Yuriy Temirbulatov)患有疼痛,需要在专门的肿瘤治疗和预防中心进行紧急治疗。有鉴于此,律师向莫斯科市法院刑事案件司法合议庭提出上诉,反对延长对审前拘留中心信徒拘留的决定,并要求取消拘留。辩方向法庭提交了一位经验丰富的法医专家的意见,根据该意见,特米尔布拉托夫的多种疾病使他无法进入审前拘留中心。

    据律师说,拘留信徒从一开始就是非法的。调查没有俄罗斯联邦《刑事诉讼法》第91条规定的拘留尤里的任何理由:没有受害者;信徒没有试图躲藏;他住在他永久居住的地址。

    律师指出了所犯的违规行为。例如,她提请注意这样一个事实,即鉴于调查小组的组成,所有调查行动都可以在Temirbulatov被拘留的头6个月内完成。此外,《刑事诉讼法》允许将拘留期限延长6个月以上,“只有在刑事案件特别复杂的情况下”。也就是说,这件事不应该只是“困难”,而是“特别困难”。在本案中,情况并非如此。

    法院没有考虑被告的严重健康状况以及其他减轻处罚的情节,而是考虑了调查人员关于犯罪严重性和嫌疑人可能逃跑的论点。此外,调查人员将特米尔布拉托夫拒绝认罪解释为“反对调查的积极立场”。然而,法官的判决中没有具体说明拘留所需的具体事实证据。仅凭犯罪的严重性不能成为唯一和充分的依据。

  • #
    2021年10月28日

    尤里·特米尔布拉托夫正在莫斯科市第62号肿瘤医院(伊斯特拉)接受紧急治疗。他正在成功接受切除肿瘤的手术。他的健康状况被评估为令人满意。

  • #
    2021年11月3日

    莫斯科萨维约洛夫斯基地区法院法官奥尔加·奇斯托娃(Olga Chistova)将亚历山大·谢列布里亚科夫(Aleksandr Serebryakov)的拘留期再延长3个月。该信徒将在监狱中至少待到2022年2月10日。律师的印象是,延长对信徒拘留期限的决定是事先作出的,法官正试图尽快完成听证会。法官没有给谢列布里亚科夫熟悉案件材料的机会。他“有罪”的唯一证据是执法人员于2019年8月秘密制作的服务录音。

    俄罗斯人权活动家和公众人物安德烈·巴布什金(Andrey Babushkin)向萨维约洛夫斯基地区法院发送了关于尤里·特米尔布拉托夫(Yuri Temirbulatov)的个人担保。他要求法院减轻对信徒的约束措施,因为他最近接受了一次严重的外科手术。

  • #
    2021年11月4日

    尤里·特米尔布拉托夫(Yuriy Temirbulatov)出院并转移到Matrosskaya Tishina审前拘留中心。

  • #
    2021年11月8日

    法院将特米尔布拉托夫的拘留期再延长3个月。

  • #
    2021年11月25日

    众所周知,尤里·特米尔布拉托夫(Yuri Temirbulatov)再次被转移到莫斯科维堡斯卡亚街(Vyborgskaya)街的5号沃德尼克(Vodnik)审前拘留中心。

  • #
    2021年12月22日

    亚历山大·谢列布里亚科夫和尤里·特米尔布拉托夫从莫斯科联邦监狱服务局第5审前拘留中心转移到莫斯科北部行政区俄罗斯内政部总局的沃伊科夫斯基临时拘留所。目前尚不清楚他们将在那里停留多长时间以及信件是否会到达他们手中。

  • #
    2021年12月30日

    众所周知,亚历山大·谢列布里亚科夫和尤里·特米尔布拉托夫第三次被安置在沃德尼克第5号审前拘留中心。

  • #
    2022年2月7日 在一审法院听证

    莫斯科戈洛文斯基地区法院正在举行初步听证会。

    谢尔盖·巴扎罗夫法官将信徒的拘留期再延长六个月,至2022年7月26日。

    法院而不是俄罗斯联邦最高法院,考虑并驳回了辩护人将刑事案件从莫斯科戈洛文斯基地区法院转移到另一法院的请愿书。请愿书的动机是存在可能使人怀疑法院在就案件作出裁决时的客观性和公正性 的情况 。此外,法院拒绝将刑事案件退回检察官,并推迟了违规获得的证据不可采信的问题。

  • #
    2022年3月7日

    众所周知,尤里·特米尔布拉托夫(Yuri Temirbulatov)再次被转移到莫斯科的SIZO-1,被称为“Matrosskaya Tishina”。他会写信。

  • #
    2022年4月4日

    尤里·特米尔布拉托夫(Yuriy Temirbulatov)被送回莫斯科维堡斯卡亚街(Vyborgskaya Street)的沃德尼克(Vodnik)审前拘留中心5号。

  • #
    2022年7月29日 检察官要求惩罚

    关于尤里·特米尔布拉托夫和亚历山大·谢列布里亚科夫案的辩论开始了。检察官要求对一般政权殖民地的信徒判处六年半监禁。

    被告的陈述被推迟到8月3日。也许在这一天会宣布判决。

  • #
    2022年8月3日 检察官要求惩罚 结语 一审判决

    最后一句话,谢列布里亚科夫和特米尔布拉托夫不承认被指控的罪行有罪。

  • #
    2022年8月8日 一审判决
  • #
    2022年11月21日 上诉法庭

    莫斯科市法院驳回了被告和辩护律师的申诉。公诉人应撤回上诉。判决生效。