梅科普的 Siyukhov 案
- #
俄罗斯阿迪格共和国调查委员会调查局特别重要案件高级调查员Zaurbiy Blyagoz根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第1部分对Inver Siyukhov提起刑事诉讼。
根据调查,Inver Siyukhov“实施了组织性质的行动......通过互联网应用程序“Telegram”和移动应用程序“Zoom”和“JW-Library”使用互联网举行会议。
- #
对Maykop的至少5个信徒地址进行了搜查,之后包括Inver Siyukhov在内的几个人被带走进行审讯。审讯后,他被关押在临时拘留所。
- #
迈科普市法院决定以拘留的形式为信徒选择一种约束措施。Inver 被送往位于 Tlyustenkhabl 村的阿迪格共和国第 2 号审前拘留中心。他被安置在一个牢房里,那里有5张床,可容纳7人。囚犯被迫轮流睡觉。
- #
- #
正在举行法庭听证会,作为对Inver Siyukhov的克制措施。法官问调查员为什么不释放被软禁的被告。调查员解释说,在他看来,信徒可以躲藏起来。法院决定将因弗在审前看守所的羁押延长至2021年8月15日。
- #
众所周知,Inver Siyukhov所在的PFRSI(审前拘留所)是距离Maikop约110公里的Tlyustenkhabl村严格政权的1号惩教所的分区。给信徒的支持信可以通过普通邮件发送。
律师报告说,因弗只收到了两封信,其余的都没有交给他。这位信徒还要求接种 COVID-19 和乙型肝炎疫苗,但遭到拒绝。尽管困难重重,Inver 的情绪和身体状况都很好。
Siyukhov的案件被移交给阿迪格共和国Maykop市法院,由其根据案情进行审议。它被任命为贝拉·斯塔什法官。大约两周前,应调查员的要求,Maykop法院限制了信徒熟悉刑事案件材料的时间。根据《刑事诉讼法》第217条第3款的规定,“被告人及其辩护律师熟悉刑事案件材料所需的时间不受限制。
- #
32人来到法院支持Inver Siyukhov。他们不被允许参加听证会,理由是有传播COVID-19感染的风险。
法院批准了被告要求其妹妹作为公设辩护人加入案件的请求。
在检察官宣读指控后,律师要求他澄清Siyukhov的哪些行为构成犯罪。
调查认为,举行礼拜仪式、储存未被禁止的宗教文献并与信徒同工讨论以及访问在俄罗斯联邦被封锁的耶和华见证人网站是非法的。
信徒不承认自己的罪行。
- #
法庭审问一名机密证人。根据他的证词,Siyukhov的组织角色归结为在礼拜中宣布演讲者,要求某人设置设备,购买SIM卡,并说筹集了多少钱来帮助信徒同工。
律师提请法院注意证人证词中的差异:在调查期间,他说他参加了礼拜,直到2019年7月左右,在审判期间,他说他在2018年4月停止参加礼拜。
证人说,他只能正面地描述Siyukhov,并承认被告没有极端主义的呼吁和行动。此外,他向法庭解释说,LRO是一个法律概念,但耶和华见证人只是一种宗教。
- #
审问另一名秘密证人,该证人说被告与他讨论圣经。证人对证词感到困惑,回答不确定,停顿了很长时间。例如,当被问及他如何意识到被告席上与他谈论圣经的同一个人时,伊万诺夫说:“我认为是他。
律师注意到证人讯问记录中的证词有出入。根据宣誓书,谈话发生在 2020 年 10 月,但证人在法庭上表示,他们在 2021 年 4 月进行了交流。证人凭记忆拨打了被告的电话号码,后来又说他从未给Siyukhov打过电话,并且在审判前一个月丢失了他的号码。
在向证人提出一系列问题后,律师指出:“你在10分钟内提供的证词相差180度。为什么会这样?
- #
律师在阿迪格共和国第一殖民地的审前拘留中心探望因弗。该信徒与另一名囚犯被关押在一个有4张床的牢房里。律师报告说,因弗最近患有严重的呼吸道疾病。看守所的管理部门停止给他寄来的朋友和熟人寄来的信。因弗说,由于Maykop临时拘留设施的维修,法庭听证会被推迟了几次,在听证会期间,他不能被转移。
- #
Inver Siyukhov的拘留期延长。
两名检方证人正在接受讯问。他们积极地描述信徒,并确认他们从未从他那里听到过侮辱其他宗教、忏悔、国籍代表尊严的言论,从未注意到他对任何人的侵略和暴力。
- #
律师要求从证据清单中排除专家R.V.莱文斯基的结论是不可接受的,因为它的起草违反了俄罗斯联邦立法的要求。据辩方称,专家对Siyukhov的行为进行了法律评估,这完全属于法院的职权范围。检察官要求推迟对请愿书的审议,以便就此问题的立场与管理层达成一致。
- #
法官批准了辩方的要求,即附上文件,说明对法人实体的禁令并不意味着对耶和华见证人的宗教信仰的禁令,因此,他们崇拜和传播信仰的权利。其中包括俄罗斯联邦最高法院的决定,国家宗教考试的结论等。
- #
律师要求附上一些医疗文件,表明Inver Siyukhov的父母患有严重的慢性病。
法院开始审理案件材料。
公设辩护人和被告人轮流宣读搜查期间查获的印刷出版物的摘录。涉及的主题包括:“为什么有必要尊重权威?”、“如何在衣着和外表上表现出谦虚”、“避免亵渎行为和习惯”、“如何建立一个强大的家庭”、“避免羞辱婚姻的言论和行为”。
应公设辩护人的要求,法官补充了欧洲人权法院的裁决、欧安组织的声明以及任意拘留问题工作组对耶和华见证人的意见。
- #
法庭正在审查物证。
- #
有40多人参加听证会,但除了Inver Siyukhov的亲属外,只有6人被允许进入法庭。法院继续审查耶和华见证人出版物和圣经的摘录。
- #
法院正在观看三部关于输血替代方案的电影,其中来自不同国家的知名外科医生谈论了无血手术的特点。
在放映之前,公设辩护人提请法院注意这样一个事实,即该系列的第一部电影在第 34 届美国国际电影和录像电影节上获得了三个奖项。
耶和华见证人还制作了两幅漫画。
- #
法庭听证会通过视频会议进行,约有20人参加。被告提请审判参与者注意:“历史表明,苏联和俄罗斯对耶和华见证人的迫害只会加强他们的信仰和人数增长。
律师请求减轻对Inver Siyukhov的约束措施,Inver Siyukhov已被监禁超过1.5年,但法院驳回了请愿书。
- #
检方证人正在接受讯问。法官驳回了辩方讯问尼古拉·萨帕罗夫的动议, 尼古拉·萨帕罗夫可以确认其中一名证人的部分证词不属实。
- #
法官驳回了将心理学家兼语言学家鲁斯兰·莱文斯基(Ruslan Levinsky) 的检查排除在外的请愿书 。但是,他同意了国家检察官邀请该专家接受讯问的请求。
Inver Siyukhov在法庭上作证时提请注意在搜查他的家期间发生的许多违规行为。例如,目击者在搜查开始后仅 15 分钟就进入了房子,FSB 官员分散在公寓周围,Inver 没有看到究竟从他身上查获了什么。他指出,协议中描述的行动顺序是不正确的。
包括两部电影在内的物证正在审查中。第一本名为《圣经:改变生命的力量》,第二本是关于耶和华见证人的。
- #
专家莱文斯基 正在接受审讯。律师向他询问检查的方法和目的。专家承认,没有单一的检查方法,他也不知道其目标。
在审讯过程中,事实证明莱文斯基没有接受过进行心理语言学检查所需的教育。他于 2021 年 8 月完成学业,直到 11 月才接受宗教教育。莱文斯基无法定义“当地宗教组织”(LRO)一词,并解释说他“基于调查人员使用它的事实”使用它。此外,他无法说出Siyukhov继续Maykop的LRO活动的迹象,尽管专家意见中已经得出了这样的结论。
辩方提请法庭注意这样一个事实,即莱文斯基对这些问题的回答对被告至关重要。
- #
对专家的审讯仍在继续。他发现很难回答很多问题。
律师宣读了文件和信息纠纷专家协会(GLADYS)专家委员会对莱文斯基检查的初步分析的回应,其中专家提供了他犯下的许多违规行为的证据。
法院将Siyukhov的逮捕期再延长三个月。
- #
会议有8名听众前来支持被告。
法院正在观看电影《青年问题》。你如何找到真正的朋友?
- #
贝拉·斯塔什法官将因弗·西尤霍夫的审前拘留延长至2023年8月18日。这是关于延长限制措施的第九次听证会。
律师在讲话中提请法院注意他的当事人已经被拘留了两年多,并认为这种措施是没有根据的。
公设辩护人强调,“在这段时间里,无论是IVS的雇员还是审前拘留中心,都没有对Inver提出投诉。他没有试图逃避或违反任何要求和规则。[...]它不能是面具。如果一个人真的是极端主义者——极端主义意味着暴力侵略行为——这肯定会表现出来。
她接着说,在审前拘留中心,Siyukhov“被认为是最冷静的人,其他囚犯经常要求他加入牢房,因为他很舒服,冷静,他从不强迫他做任何事情。
信徒本人向法庭解释了为什么他要求改变他的克制措施:“如果为我选择了一种更温和的克制措施,那么我继续像信徒一样以良好的方式行事是不是很糟糕?否则,我将是一个宗教伪君子,但更糟糕的是,我是全能者的叛徒。
检察官奥尔洛娃说了这么多,要求法院以拘留的形式放弃克制措施。法院支持起诉。
辩方再次审问专家鲁斯兰·莱文斯基(Ruslan Levinsky),后者用模糊的措辞回答了所有问题。国家检察官伊内萨·奥尔洛娃(Inessa Orlova)要求法院驳回辩方提出的许多问题。
- #
这是法院第四次质疑专家鲁斯兰·莱文斯基(Ruslan Levinsky)。他经常说,他从调查员提出的问题中获取了考试答案的措辞。法官和国家检察官拒绝了Inver Siyukhov及其律师向专家提出的问题。
- #
辩方对请愿书进行了补充,以排除对鲁斯兰·莱文斯基的审查。律师指出,专家没有必要的语言和宗教教育。辩方还提请注意审查期间违反程序的行为。
- #
法院正在审查2014年关于圣经主题的报告光盘,其中包括关于“上帝的话语对公义的教导有用”的演讲。
- #
在观看视频的最后,律师得出结论,这些活动的目的是获得耶和华见证人宗教追随者所寻求的“精神上的更新和鼓励”。
律师提请法庭注意,在听录音时,提到了“耶和华见证人世界组织”这个名字,指的是整个见证人社区,其人数在世界上超过800万人。他继续说:“在这4小时16分钟里,没有一次提到耶和华见证人行政中心或任何当地的宗教组织。
- #
法庭放映有关耶和华见证人当代历史的电影。
- #
在听证会上,对圣经的引文和基于圣经的出版物的片段进行了审查。
- #
法庭正在审查一本关于耶和华见证人历史的书。
- #
法院批准了辩方传唤调查员T. N. Pshipego接受讯问的请求。
- #
在听证会上,被告与信使中信徒的通信被有选择地宣读,其他材料被检查。辩方要求承认行动搜查措施的结果是不可接受的,因为辩方认为,这些措施是在违反的情况下获得的。法院驳回了。
宣布了宗教学者叶卡捷琳娜·艾尔巴基扬(Ekaterina Elbakyan)的专家意见。法官将他附在案卷中,但拒绝通过视频会议讯问这位宗教学者。然后Inver Siyukhov开始作证。
大约有40人在法院外支持信徒。其中八人获准出席听证会。
- #
检察官 Inessa Orlova 要求判处 Inver Siyukhov 在流放地服刑 9 年,并限制自由 2 年。被告在辩论中表示,控方没有提供任何证据证明任何人因他的行为而遭受痛苦。
- #
“对他人的爱、善良和同情的表现可以被称为极端主义吗?”Inver Siyukhov说了最后一句话。
被告Inver Siyukhov在Maykop的最后一句话