托卡列夫在基洛夫的案例

病历

基洛夫居民阿纳托利·托卡列夫(Anatoly Tokarev)因信仰被法院判处50万卢布的罚款。该信徒向上诉法院和最高上诉法院提出申诉,但判决保持不变。检察官要求将信徒送往殖民地 3.5 年,指控他组织和资助一个被禁止的组织。据他说,这表现在“联合演唱圣经歌曲和研究宗教文学”,以及支付空礼拜楼的水电费上。对阿纳托利的迫害始于2019年5月。他被搜查,安全部队逮捕了他的公寓和花园,威胁要伤害他的亲戚。信徒认为这种压力是拒绝自证其罪和不承认极端主义罪行的压力。斯科罗博加托夫法官无视被告向国际组织提交的文件,这些组织倡导阿纳托利·托卡列夫的宗教自由权。在审判期间对检方证人的讯问表明,他们的证词是伪造的。

  • #

    俄罗斯联邦基洛夫州调查委员会调查局根据第282.2(1)条、第282.3(1)条提起刑事诉讼;据调查人员称,他“组织了......包括在他的公寓里......这次会议的追随者和参与者的会议符合该协会的行动特征,表现在共同演唱圣经歌曲中......研究宗教文学,即所谓的“圣经”(圣经),该文献被列入包含耶和华见证人教义的联邦极端主义材料清单。执法人员的无辜受害者是:托卡列夫·阿纳托利(生于1958年)。

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

    一审法院开庭审理。阿纳托利·托卡列夫(Anatoly Tokarev)向谢尔盖·斯科罗博加蒂(Sergei Skorobogaty)法官转达了他对指控的态度,他将欧洲人权法院和联合国人权理事会等国际组织的决定附在了该指控上,确认了耶和华见证人共同从事宗教活动的权利。法官只接受态度,拒绝其他一切,包括让司法部专家参与的请愿书。

    托卡列夫作了简短的证词,回答了检察官和法官的一些问题。宣读了案件的材料,法官让托卡列夫有机会对它们发表评论。

  • #

    大约有30人在法庭上。对案件书面材料的审议仍在继续。阿纳托利·托卡列夫(Anatoly Tokarev)要求检察官A.F.波波夫(A. F. Popov)正确发音耶和华上帝的名字。国家检察官考虑了信徒的宗教感情并得到纠正。

    法院审查了潜伏特工制作的隐藏音频和视频记录的笔录。阿纳托利·托卡列夫(Anatoly Tokarev)反对汇编的成绩单,认为其中的信息是歪曲的,伪造的数据使他处于负面地位。

  • #

    法官驳回了辩方关于第二次推迟与冠状病毒大流行有关的审判的请求,因为他没有找到充分的理由:托卡列夫尚未达到 65 岁(他 61 岁),正式不属于处于危险中的公民类别。

    听证会在没有听众的情况下举行,阿纳托利的亲属也不允许进入法庭。

    检察官说出了案件的最后5卷,列出了搜查过程中查获的视频材料和出版物,包括宗教学者的书籍。

    检方没有提供托卡列夫任何煽动仇恨或宗教敌意的具体词语或短语。在他有罪的证据中,只有“与耶和华见证人的教义有关的宗教内容”的出版物。此外,这些出版物均未列入《联邦极端主义材料清单》。

    下一次法庭听证会定于5月29日举行。控方证人将接受讯问。

  • #

    法院正在审讯控方证人,警察少校O. V. Bratukhin,他是俄罗斯内政部CPE内政部在基洛夫地区的特工。布拉图欣对耶和华见证人提出了一些荒谬的指控:据称他们拒绝工作、生孩子等。他保证这些信息“是在行动搜索活动中获得的”。信徒要求提供这些信息的证据,但没有记录在案卷中。

    在2020年6月1日的下一次听证会上,法院计划询问其他控方证人。

  • #

    其中一名为托卡列夫作证的控方证人正在法庭上接受讯问。证人的故事驳斥了检察官早些时候向调查员提供的相互矛盾的证词,但与证人与托卡列夫对峙期间获得的证词相吻合。法官要求控方证人决定版本,他“选择”检察官坚持的证词。被告提请注意,证人对自己的初步证词知之甚少,这可能表明本案是捏造的。

    下一次听证会定于6月11日上午9:30举行。计划向检方的另一名证人提问。

  • #

    基洛夫的Oktyabrsky地区法院继续询问检方证人。

    目击者洛巴斯托娃说,她参加了行动搜查活动,对与托卡列夫关于圣经主题的对话进行了隐蔽的录音和录像。为此,警察为她提供了平板电脑和SIM卡。

    目击者解释说,阿纳托利没有对她施加压力,她没有感到对自己有威胁。证人没有听到被告要求暴力、恐怖袭击或其他形式的抵抗的呼声。托卡列夫没有看到任何被禁止的宗教出版物。洛巴斯托娃证实,参加信徒的宗教聚会是他们的自愿决定。

    法官驳回了托卡列夫的请愿书,包括 将联合国人权理事会任意拘留问题工作组第10/2020号意见纳入案件,关于从邮箱中的极端主义材料清单中植入一本书的声明以及终止刑事案件。

    下一次法庭听证会定于2020年7月24日举行。计划审问辩方证人。

  • #

    双方正在进行辩论。检察官要求判处阿纳托利·托卡列夫(Anatoliy Tokarev)在一般政权殖民地服刑3.5年,限制自由1年,禁止在公共社团中担任职务1年。

    信徒在辩论中发言,不承认任何罪行。托卡列夫认为,煽动仇恨和敌意以及组织和资助极端主义组织活动的指控是未经证实和荒谬的。据他说,他作为耶和华见证人之一,完全通过和平手段行使其宗教自由的宪法权利。

    “在耶和华见证人的教派中,不仅不鼓励有仇恨,更不用说对另一个人产生这种负面情绪了,而且这甚至会成为这样一个人接受水洗并献给上帝的障碍。因为,首先,这会违反基督徒“爱邻舍”的诫命,其次,怀有仇恨和不宽容的感觉,就不可能完成耶稣基督的基本使命,将救恩的好消息带给各种、部落、语言和信仰的人。即使对话者是敌对的,上帝的仆人也不允许产生或发展相互的敌意,“托卡列夫在法庭上发表讲话时说。

    阿纳托利·托卡列夫在 最后的声明中说:“监禁甚至死亡的威胁使我感到恐惧,就像任何耶和华见证人一样,极端分子的标签是我名字上的公开和毫无根据的污点。同时,陛下,我不能放弃上帝,从而失去他的爱。

    法院进入审议室,定于10月23宣布判决。

  • #

    基洛夫Oktyabrsky地区法院法官谢尔盖·斯科罗博加蒂宣布判决:阿纳托利·托卡列夫犯有组织极端主义组织活动罪(俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分),他被判处50万卢布的罚款。

  • #

    在基洛夫地区法院各方的辩论中,检察官科洛索夫称对阿纳托利·托卡列夫处以50万卢布罚款的判决是合理的,并要求使其生效。

    阿纳托利在辩论中发言说,耶和华见证人的和平宗教活动在俄罗斯已被定为犯罪。他强调,他没有犯下极端主义性质的行动。Oktyabrskiy地区法院认为,和平祈祷、吟唱和讨论圣经教义是犯罪行为,没有区分阿纳托利参加的普通信徒的聚会和信徒不是成员的被禁止的法人实体的活动。

    阿纳托利·托卡列夫(Anatoliy Tokarev)的案件没有受害者,在一审法院的听证会上,没有引用任何信徒的言论或行动会对宪法秩序和国家安全构成威胁。

    “法院没有以任何方式解释男人和女人,包括许多老年人,聚集在一起祈祷,唱歌和讨论,如何威胁到一个庞大国家的安全,”信徒说。

    在辩论结束时,阿纳托利要求取消判决并承认他的康复权。

    “现代对耶和华见证人的迫害重复了苏联时期的迫害。现在,这种残酷的恐怖行为受到谴责。但一切都会重演,“阿纳托利说,最后一句话。

    法官小组 - 米哈伊尔·奥布霍夫,柳博夫·朱拉夫列娃和罗曼·布朗尼科夫 - 尽管缺乏阿纳托利有罪的证据,但决定保留前一审的判决。

  • #

    设在萨马拉的第六最高上诉法院维持上诉决定不变。阿纳托利·托卡列夫(Anatoly Tokarev)已经支付的50万卢布罚款形式的判决仍然有效。

返回页首