哈巴罗夫斯克的莫斯卡连科案

病历

2019年11月5日,哈巴罗夫斯克地区法院对瓦列里·莫斯卡连科案作出最终判决——罚款50万卢布。此前,热列兹诺多罗日尼地区法院判处和平信徒2年零2个月的强迫劳动和6个月的限制自由。根据《刑法》第282.2条第2款,该信徒被指控,理由是他在2018年4月21日“故意行事”,“遵守阴谋措施”,参加了耶和华见证人的崇拜仪式。2018年8月,哈巴罗夫斯克联邦安全局在瓦列里不在的情况下搜查了他的家后,这名信徒被关进了监狱。一年多来,这位年迈的单身母亲被剥夺了儿子的赡养费。在法庭上,专家表示,莫斯卡连科在信徒中讨论的基督登山宝训中的话语“是排他性宣传的证据,并呼吁继续一个被禁止的组织的活动。检方还依赖一名证人的证词,该证人在法庭上表示,他不认识瓦列里,也没有在审讯协议上签字。信徒不同意判决,并向欧洲人权法院提出上诉。

  • #
    2018年8月1日

    俄罗斯联邦安全局哈巴罗夫斯克边疆区调查部高级调查员兼刑事学家,司法高级中尉 D. Pozdnyakov 在审议了犯罪报告后,决定以俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分的罪行为由对 Valery Moskalenko 提起刑事诉讼俄罗斯联邦刑法典第 282.2 部分。

    俄罗斯联邦安全局在哈巴罗夫斯克边疆区调查部门的副主任,法官M.Eremin上尉,将制作委托给一个由俄罗斯联邦安全局调查部门在哈巴罗夫斯克边疆区调查部门的高级调查员 - 犯罪学家领导的调查小组,法官D.波兹德尼亚科夫的高级中尉。

    哈巴罗夫斯克铁路法院法官斯韦特兰娜·热列布佐娃决定允许搜查莫斯卡连科的公寓。

  • #
    2018年8月2日

    上午11:00左右,在他不在的情况下,开始搜查莫斯卡连科的公寓。瓦列里本人在12:00左右回家,之后搜索一直持续到16:00左右。然后他被拘留,被带到调查部门,作为嫌疑人接受审讯。已经起草了拘留和审讯协议。

    调查员 D. Pozdnyakov 决定将 Moskalenko 作为被告并从他那里获得声音样本。他被作为被告接受讯问。已经起草了对被告的审讯记录。

    正在信徒居住的五个地址进行搜查。

  • #
    2018年8月3日

    哈巴罗夫斯克铁路法院法官纳塔利娅·菲尔索娃(Natalia Firsova)决定对瓦列里·莫伊连科(Valery Moiseenko)采取拘留措施,拘留期为1个月29天,即直到2018年10月1日。

  • #
    2018年8月16日

    正在一个信徒家庭的家中进行搜查。

  • #
    2018年8月20日

    哈巴罗夫斯克地区法院法官柳博夫·沃尔科娃(Lyubov Volkova)决定保持克制措施不变,律师的投诉 - 不满意。

  • #
    2018年9月26日

    哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院法官纳塔利娅·塔拉努申科决定将拘留期限延长2个月,即至01.12.2018。

  • #
    2018年10月8日

    哈巴罗夫斯克地区法院法官瓦伦蒂娜·内姆(Valentina Nem)决定取消哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院2018年9月26日的决定,并做出新的决定,将拘留期限延长2个月,即至2018年1月12日(预防措施相同)。

  • #
    2018年11月23日

    哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院法官阿列克谢·戈尔拉赫(Aleksey Gorlach)决定将拘留期延长2个月,即至01.02.2018。

  • #
    2018年12月3日

    哈巴罗夫斯克地区法院法官马克西姆·韦尔加索夫决定取消哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院将拘留期限延长2个月的决定,即至2018年2月1日,并作出新的决定,将拘留期限延长2个月,总共最多5个月29天, 即直到 2018 年 2 月 1 日(约束措施相同)。

  • #
    2018年12月18日

    投诉“Moskalenko v.俄罗斯“被送往欧洲人权法院,要求根据斯特拉斯堡法院的政策将其视为优先事项。

  • #
    2019年1月22日

    哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院法官塔季扬娜·托罗彭科决定将拘留期延长2个月,即至2019年4月1日。

  • #
    2019年1月28日

    哈巴罗夫斯克基洛夫斯基地区法院法官谢尔盖·巴比(Sergey Babiy)颁布了一项法令,以莫斯卡连科的名义扣押和检查邮政和电子产品。

  • #
    2019年2月25日

    提交了一份请愿书,要求恢复对逮捕莫斯卡连科信件提出上诉的最后期限。

    对以Moskalenko的名义扣押和检查邮政和电子产品的决定提出上诉。

  • #
    2019年2月26日

    基洛夫斯基地区法院巴比伊的法官就恢复对以莫斯卡连科名义扣押和检查邮政和电子物品的决定提出上诉的程序期作出决定。

  • #
    2019年3月28日

    哈巴罗夫斯克热列兹诺多罗日尼地区法院法官伊万·贝利赫(Ivan Belykh)决定将拘留期延长2个月,即至2019年5月31日。

  • #
    2019年4月4日

    哈巴罗夫斯克地区法院法官亚历山大·埃尔莫拉耶夫(Alexander Ermolaev)颁布了一项法令,没收寄给莫斯卡连科的邮件和电子信息并出示检查。

  • #
    2019年4月29日

    调查员 D. Pozdnyakov 决定将 Valery Moskalenko 作为被告。他根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第2款受到指控。

  • #
    2019年5月28日

    热列兹诺多罗日尼地区法院法官 I. Belykh 决定将拘留期延长 2 个月,即至 2019 年 7 月 31 日。瓦列里·莫斯卡连科将被拘留近一年。

  • #
    2019年7月8日

    关于指控案情的听证会在热列兹诺多罗日尼地区法院开始。初步听证会正在贝利赫法官的主持下举行。

    法院驳回了辩方的所有动议,并将V.Moskalenko的拘留期限延长了6个月。

  • #
    2019年7月18日

    开庭专门用于宣布国家检察官A.Uvarova的指控。此后,国家检察官提议审讯一名秘密证人,根据调查,该证人可以讲述V. Moskalenko在极端主义组织中活动的继续。证人作证说,当地宗教组织的概念在2017年4月21日之后首次出现,这个概念以前从未存在过,耶和华见证人被认为是一个世界性的宗教组织。

  • #
    2019年7月24日

    听证会专门询问控方证人。国家检察官被取代,起诉得到A.格里戈连科的支持。在审讯其中一名证人时,后者告诉法庭,他没有对V.Moskalenko作证,根本不认识他。他告诉法庭,他没有在审讯证人的记录上签字。值得注意的是,根据他所谓的证词,莫斯卡连科已被关押在审前拘留中心近一年。然后,应检察官的要求,法院观看了一段视频,视频中有信徒在耶罗菲酒店大楼里学习圣经。

  • #
    2019年7月30日

    听证会专门询问控方证人,这些证人应该回忆起瓦列里·莫斯卡连科在2018年春天使用租用的房屋进行关于圣经的谈话。证人提供了相互矛盾的证词。

    下一次听证会定于2019年8月13日举行。

  • #
    2019年8月13日

    法庭听证会专门审讯检方证人阿莱娜·帕耶夫希克(Alena Paevshchik),她是紧急情况部的专家心理学家,她对莫斯卡连科于2018年4月进行的关于圣经的对话录像进行了心理和语言检查。她认为,瓦列里·莫斯卡连科(Valery Moskalenko)在登山宝训中引用的耶稣基督的话证明了排他性的宣传,并呼吁继续被禁组织的活动。此外,瓦莱里娅·莫斯卡连科的妹妹担任辩方证人。在法庭上,她解释说他是她的榜样。她注意到他的信仰对他的兄弟产生了积极的影响。

    下一次听证会定于2019年8月15日举行。

  • #
    2019年8月15日

    开庭首先指出,辩方提出动议,要求排除不可采信的证据,即在严重违法的情况下进行的检查。法院驳回了该申请。然后莫斯卡连科作证并向法庭解释说,他在酒店大楼“Yerofey”的表现是和平的。他讨论了耶稣基督在登山宝训中教导的内容。下一次听证会定于2019年8月28日举行。预计双方的辩论将开始,在此期间,检察官办公室将要求对瓦列里·莫斯卡连科进行何种惩罚将变得很清楚

  • #
    2019年8月28日

    检察官说,他还没有准备好参加辩论。但他带了一位宗教学者参加听证会,法院同意了检察官对他的审讯请求。同时,法院驳回了辩方的两项请求。首先,律师要求法院附上由哈巴罗夫斯克图书馆认证的各种圣经译本的副本,证明莫斯卡连科从“圣经-新世界译本”中引用的福音书中的文字存在于圣经的所有译本中。其次,律师要求在案件中附上联邦极端主义材料清单(FSEM)的摘录,但没有成功,清楚地表明“圣经-新世界译本”于2018年7月27日被收录在FSEM中(归咎于莫斯卡连科的行动发生在同年4月)。

    该案的辩论开始时间推迟到2019年8月30日14:00(当地时间)。 在辩论期间,检察官将宣布检察官认为瓦列里·莫斯卡连科(Valery Moskalenko)因阅读福音书而受到惩罚的内容。也许在同一天,瓦列里·莫斯卡连科(Valery Moskalenko)将在法庭上发表被告的最后一句话。

  • #
    2019年8月30日
  • #
    2019年9月2日
    伊万·贝利赫法官 下令 判处莫斯卡连科2年零2个月的强迫劳动和6个月的限制自由。辩方打算对判决提出上诉。
  • #
    2019年10月10日

    16:00,哈巴罗夫斯克地区法院开始审理对瓦列里·莫斯卡连科判决的上诉。辩方提出动议,之后法院宣布因工作时间结束而中断。

  • #
    2019年11月5日

    哈巴罗夫斯克地区法院减刑瓦列里·莫斯卡连科(Valery Moskalenko),以50万卢布的罚款取代强迫劳动,以阅读基督登山宝训的摘录。考虑到在审前拘留中心呆了396天,法院免除了他缴纳这笔罚款。