Martynov 和其他人在 Alatyr 的案件
- #
楚瓦什共和国俄罗斯联邦安全局高级法医调查员德米特里·巴拉诺夫(Dmitry Baranov)对涉嫌违反俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分(组织被禁止组织的活动)的身份不明的人提起刑事诉讼。
- #
正在搜查阿拉蒂尔市的居民。安全官员怀疑他们信奉耶和华见证人的宗教,并审问了至少七名信徒。
- #
- #
切博克萨雷列宁斯基地区法院法官叶夫根尼·叶戈罗夫(Yevgeny Egorov)在满足调查员巴拉诺夫的要求后,在伊万·埃拉金(Ivan Elagin)的公寓发出了搜查令。然后对信徒进行审讯。
- #
正在位于阿拉蒂尔以北100公里的卡纳沙市(楚瓦什)进行搜索。
- #
调查员德米特里·巴拉诺夫(Dmitry Baranov)决定将安德烈·马丁诺夫(Andrey Martynov)作为刑事案件的被告。根据调查,该信徒召集聚会,组织宗教表演和礼拜,并开展传道活动,以传播耶和华见证人的教义。马尔蒂诺夫被选为一种克制措施,其形式是书面承诺不离开。
- #
安德烈·马尔蒂诺夫(Andrey Martynov)再次被指控组织极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法典第1条第282.2部分)。
还对尼娜·马尔蒂诺娃(Nina Martynova)提出了起诉。根据调查,通过与某个“T.A.伊万诺娃”谈论圣经,马尔蒂诺娃和巴甫洛娃使她参与了一个极端主义组织的活动(俄罗斯联邦刑法第1.1条第282.2部分)。与此同时,调查员将妇女参加礼拜仪式、向上帝祈祷、唱基督教歌曲和与朋友讨论圣经问题等同于参与被禁止组织的活动(俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分)。
虽然根据《刑法》第282.2条的不同部分对信徒提出指控,但起诉他们的决定文本几乎完全相同。
- #
该案的另一名被告卓娅·帕夫洛娃(Zoya Pavlova)被正式起诉。
- #
调查员德米特里·巴拉诺夫(Dmitry Baranov)将米哈伊尔·叶尔马科夫(Mikhail Yermakov)列为被告,并向他发出了相应的决定。它的文字与安德烈·马丁诺夫(Andrei Martynov)的指控完全吻合。
根据调查,Martynov和Yermakov的内疚在于他们“组织了会议的举行......包括歌曲的表演......向耶和华上帝祷告,研读和讨论文章和宗教经文。
- #
众所周知,四名信徒的案件已提交给楚瓦什共和国的阿拉蒂尔地区法院。
- #
25人出庭支持信徒。安德烈·马尔蒂诺夫(Andrey Martynov)表达了他对指控的态度。
信徒说:“指控是基于俄罗斯联邦最高法院2017年4月20日的决定,根据该决定,特定的法律实体被清算。然而,最高法院的这一决定并没有禁止个人信奉耶和华见证人的宗教。因此,任何居住在俄罗斯联邦的人都有权信奉这种宗教。这意味着在俄罗斯成为耶和华见证人之一不是犯罪......我认为,初步调查机构对最高法院的裁决进行了错误和武断的解释。正是他们的误解,而不是我犯下的所谓罪行,这就是我今天在被告席上的原因。
信徒提醒法院,2022 年 6 月 7 日,欧洲人权法院 宣布 对耶和华见证人行政中心和另外 395 个法人实体的清算是非法的,并决定停止对俄罗斯信徒的刑事起诉并释放囚犯。
检察官开始提出证据。
- #
检察官有选择地宣读案卷中指出的证据。
- #
大约有30名听众参加了会议。法院复制了耶和华见证人崇拜仪式的录像摘录,以及基于圣经原则的漫画。
此外,还邀请了该案的一些证人接受讯问。
- #
法院继续熟悉物证:宗教内容的歌曲和视频。
- #
由于秘密证人没有出席听证会,法庭宣读了他的初步证词。
- #
秘密证人伊万诺娃正在接受审讯。她叙述了她的初步证词,并报告说她不认识被告。
在对被告的审讯中,卓娅·帕夫洛娃仅部分证实了她的书面证词。她告诉法庭,调查人员对她施加了压力,并在协议中添加了一些短语。
- #
检察官要求被告提供真实条款:安德烈·马尔蒂诺夫和米哈伊尔·埃尔马科夫被判处 6 年徒刑,尼娜·马尔蒂诺娃 - 5 年,卓娅·帕夫洛娃 - 4.5 年。
- #
被告的律师强调,被告只享有宗教自由的权利。他们提到了几个论点。首先,本案没有控方的客观和主观两面——没有一个证人对被告提出任何索赔,也没有被害人。其次,信徒举行和平的礼拜仪式,而不是宗教组织的会议。第三,FSB官员的证词证实,“被告不是法人实体的结构单位”。
- #
被告描述了圣经如何帮助他们变得更好,他们的和平宗教与极端主义无关。在信徒演讲期间,大约有50人出现在法庭上。
被告卓娅·巴甫洛娃在阿拉蒂尔的最后一句话 被告尼娜·马蒂诺娃(Nina Martynova)在阿拉蒂尔(Alatyr)的最后一句话 被告米哈伊尔·叶尔马科夫(Mikhail Yermakov)在阿拉蒂尔(Alatyr)的最后一句话 被告安德烈·马丁诺夫(Andrey Martynov)在阿拉蒂尔(Alatyr)的最后一句话 - #
- #
楚瓦什共和国最高法院维持下级法院的裁决。