巴拉诺夫斯基在阿巴坎的案例

病历

2019 年 4 月,俄罗斯联邦调查委员会调查员 A. Pachuev 对罗曼·巴拉诺夫斯基和他的母亲瓦伦蒂娜提起刑事诉讼。与此同时,武装执法人员搜查了他们的房子。来自阿巴坎的信徒被指控组织并参与极端组织的活动。2020 年夏天,该案被提交给阿巴坎市法院。在严重压力的背景下,瓦伦蒂娜中风了。2021 年 2 月,法官叶莲娜·谢尔巴科娃 (Yelena Shcherbakova) 认定信徒有罪,判处罗曼 6 年监禁,瓦伦蒂娜 2 年监禁。这位 70 岁的信徒成为俄罗斯第一位被判处实际监禁的女耶和华见证人。哈卡斯最高法院维持了这一决定。2021 年秋天,尽管瓦伦蒂娜身患重病,但法院拒绝了她的提前释放。她的多次申请获得批准,并于 2022 年 5 月 4 日获释。罗曼继续在流放地服刑。

  • #

    俄罗斯联邦哈卡斯共和国安全局向俄罗斯联邦哈卡斯共和国调查委员会提交了一份报告,向哈卡斯共和国调查委员会提交了一份报告,“关于发现与瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅和罗曼·巴拉诺夫斯基有关的犯罪迹象”。

  • #

    俄罗斯联邦哈卡斯共和国调查委员会调查部阿巴坎市调查部高级调查员 A.V. Pachuev 根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 1 款(“组织被禁止组织的活动”)对 44 岁的巴拉诺夫斯基·罗曼和他的母亲瓦伦蒂娜提起刑事诉讼。后来,瓦伦蒂娜被减为俄罗斯联邦刑法典第282.2条第2部分(“参与清算组织的活动”)。

    武装执法人员正在四个地址进行搜查。圣经、个人记录、电子设备和各种媒体都从信徒身上被没收。

  • #
  • #

    罗曼·巴拉诺夫斯基根据俄罗斯联邦刑法第282.2(1)条受到指控。罗曼否认了这一指控。他指出,事实上,他将因相信上帝、向他祈祷、与朋友讨论圣经而受到审判。据他说,指控的本质归结为他仍然是耶和华见证人的事实,也就是说,他坚持俄罗斯最高法院没有禁止的信仰。

  • #

    瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅根据俄罗斯联邦刑法第282.2(2)条受到指控。瓦伦蒂娜不认罪,并认为这项指控是非法的,因为她没有犯下任何罪行,而只是行使了宪法规定的宗教自由权。

  • #

    起诉书显示,该案违反了刑事诉讼法的要求,该法阻止将案件移交法院审议案情。

    哈卡斯共和国第一副检察官、司法高级顾问安德烈·蒙多霍诺夫决定将刑事案件退回俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区调查委员会主要调查局阿巴坎市调查委员会内政部调查员和哈卡斯共和国埃尔马科娃·奥姆“重写起诉书并消除已查明的违法行为”。

  • #

    信徒们被告知调查结束,并被起诉。程序胁迫的措施保持不变 - 出庭义务。此案仍然没有受害者。

  • #

    关于案情的第一次听证会开始了。众所周知,早上瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)感觉很糟糕。信徒被医疗队召唤。救护车医生将她送往医院进行检查,并在医院开出治疗处方。

  • #

    在审判期间,检察官陈述了指控。罗曼对这一指控持态度。瓦伦蒂娜由于健康状况不佳,无法说话,只是将自己的态度附在指控上。下一次会议定于2020年7月23日举行。

  • #

    瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)被诊断为中风,被送往医院。

  • #

    据医生称,被告在医院处于中等严重程度。法院将听证会推迟到7月27日,以了解她是否能够因健康原因参加审判。

  • #

    阿巴坎市法院恢复了关于案情的听证会。尼古拉·斯捷潘诺维奇·沃尔科夫(Nikolai Stepanovich Volkov)是哲学科学的候选人,宗教学者,正在接受专家的审讯。在回应检察官要求描述耶和华见证人的活动时,沃尔科夫指出:“他们当然传福音。[...]事实上,他们的布道并不违法。[...]从道德上讲,他们是普通的、非常正派的人。

    与此同时,沃尔科夫对耶和华见证人的印刷出版物有偏见,具有讽刺意味的是,这些插图描绘了包括非斯拉夫在内的不同民族的代表。

  • #

    瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅在阿巴坎市法院作证。

    她强调,尽管禁止一个法人实体——阿巴坎的耶和华见证人当地宗教组织(俄罗斯联邦最高法院2017年4月20日的决定),但根据《俄罗斯联邦宪法》第28条,每个人都有充分的权利信奉自己的宗教。被告补充说:“从 最高法院 和我国当局的角度来看,相信上帝,阅读圣经,唱赞美上帝的诗歌不是极端主义,这是正常的,这是信徒的平凡生活。此外,瓦伦蒂娜还举了一个例子来解释法人实体和普通信徒之间的区别:如果国际象棋俱乐部不复存在,那么业余棋手就不会停止下棋。它澄清了“耶和华的组织”一词不是合法的,而是属灵的忏悔组织,不是指法律实体,而是指世界上所有按照上帝所建立的秩序生活的信徒。

    对于信徒“伤害人民和国家”的指控,瓦伦蒂娜回答说,多亏了圣经,她变得和平、公平、有爱心的人和上帝,并学会了尊重当局及其法律。“如果我没有这样做,我就不能被称为耶和华见证人之一,”她说,想知道:“我犯了什么罪?我信一位名叫耶和华的上帝吗?

    法院将巴拉诺夫斯卡娅的医疗文件附在该案中。这位信徒声称,不公平的指控导致了严重的健康问题:2020年夏天,她被诊断出患有缺血性中风。她需要不断的监督和帮助。“如果我的儿子被监禁,我将如何独自一人?我只有一个儿子,他是我的支柱、支持和帮助者。

    埃琳娜·谢尔巴科娃法官将双方的论点安排在2021年2月1日。

  • #

    辩论在阿巴坎市法院开始。检察官斯韦特兰娜·谢斯塔科娃(Svetlana Shestakova)要求罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)在流放地监禁8年,限制自由1年,禁止在公共组织中担任高级职务3年。检察官要求瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)被判处5年徒刑,以遵守类似的限制。

    信徒们定于2021年2月8日在辩论中发言。

  • #

    瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)在阿巴坎市法院的辩论中发言。

    她指出,检察官要求对她判处5年徒刑,对罗曼判处8年徒刑,这是创纪录的残酷惩罚。同时,案件材料和证人证词均未证实被告人实施了极端主义性质的行动或上诉。

    瓦伦蒂娜说:“从刑事案件材料中介绍的谈话内容来看,我并没有意图采取极端主义行动......我唯一的意图就是继续做基督徒。

    她还指出,调查没有在她家中发现一本被禁文献,也没有确定大规模分发FSEM清单中任何材料的事实。

    瓦伦蒂娜在演讲中强调,她的宗教观点是基于圣经的,表现为对人的爱,这与所谓的极端主义完全相反。根据信徒的说法,事实上,她被指控相信上帝并与家人和朋友谈论它。

  • #

    罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)在辩论中发言。他提请法庭注意,在这次审判中,控方无法提供任何证据证明他有罪,无论是宣扬耶和华见证人的宗教优于其他宗教,还是组织收钱,或大规模分发违禁书刊,或任何其他罪行。“检方没有引用我的任何具体极端主义言论或行为,这并不奇怪,因为案件材料中没有这样的言论,”信徒指出,“我看到检方使用了某种模板来对付我,这在媒体上经常听到,不分青红皂白地诽谤他们不喜欢的人。从法庭考虑的材料中可以明显看出,被告讨论了与他被指控的直接相反的圣经原则,例如“不要放弃,行善”,“原谅你的敌人”,“让我们对所有人行善”。

    罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)提请法院注意在刑事案件中发表意见的专家以及检方证人的偏见和无能,其中一位证人在证词中表示,她“不喜欢......[巴拉诺夫斯基]因为他们是耶和华见证人。

    在演讲的最后,这位信徒说,最后,“他根据俄罗斯联邦宪法第28条,以不受禁止的方式承认耶和华见证人的非法信仰”得到了证明。

  • #

    谢尔巴科娃法官宣布判决:瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 (2) 条被判有罪,并在流放地被判处 2 年徒刑。根据俄罗斯联邦《刑法典》第282.2(1)条,罗曼·巴拉诺夫斯基被判有罪,并被判处6年监禁。

    在最近对耶和华见证人进行镇压的历史上,该判决在两个方面没有先例:第一次对妇女判处监禁,第一次根据俄罗斯联邦刑法第282.2条较温和的第2部分(参与被禁止的组织)判处监禁。

    该判决尚未生效。将提出上诉。

    瓦伦蒂娜和罗曼·巴拉诺夫斯基被带到哈卡斯共和国第一审前拘留中心(Molodezhny Square, 22B, Abakan, Khakassia, Republic of Khakassia, 655017)。

  • #

    哈卡斯共和国最高法院驳回了瓦伦蒂娜和罗曼·巴拉诺夫斯基对下级法院前所未有的残酷判决的上诉。70 岁的瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅 (Valentina Baranovskaya) 将去殖民地 2 年,她的儿子 - 6 年。

  • #

    瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)被转移到第28号惩教所(Ust-Abakan,Podgorny Kvartal,13)。

    她的儿子罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)仍被关押在阿巴坎审前拘留中心。

  • #

    众所周知,罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)离开了阿巴坎的审前拘留中心。他正在搬到外贝加尔边疆区联邦监狱管理局的一个机构。

  • #
  • #

    众所周知,罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)被带到赤塔(Chita)的第3号惩教所,在那里他将服刑。

  • #

    律师在殖民地拜访瓦伦蒂娜。他注意到她的积极态度。尽管她有严重的健康问题,但她还是帮助其他囚犯打扫卫生,这对她与他人的关系产生了积极影响。

    在殖民地,瓦伦蒂娜被一位医生拜访,证实了她早期的诊断。殖民地的行政部门和医务人员听取了专家的意见,因此瓦伦蒂娜能够接受必要的日常治疗。这对老年信徒的健康有有益的影响。

    瓦伦蒂娜打算申请假释,并且已经在尽一切可能避免政府的投诉。但是,如果拒绝,信徒准备完全服满她的任期。

  • #

    乌斯季-阿巴坎地方法院拒绝瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅提前释放殖民地。

  • #

    乌斯季-阿巴坎地区法院法官玛丽亚·扎布洛茨卡娅(Maria Zablotskaya)满足了瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)的假释申请。这项决定遭到检察官和第28号惩教所行政部门的反对,认为瓦伦蒂娜“没有悔改”,因为她没有停止信奉耶和华见证人的宗教。在10天内,检察官办公室可以对法院的裁决提出上诉。这位老妇人已经入狱一年了。

  • #

    阿巴坎检察官助理哈桑对70岁的信徒瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅的假释提出上诉。至少在上诉裁决之前,她仍留在流放地。哈桑继续坚持认为,既然信徒没有放弃对耶和华的信仰,那么她就没有悔改所犯的罪行。瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅坚称,她没有参加极端主义活动,也没有恢复被禁止组织的活动,而只是行使了她的宗教自由权。

  • #

    律师在流放地拜访瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅。这名妇女继续与进行性疾病作斗争,此外,她还感受到了来自该机构的压力。例如,殖民地的行政部门从她那里拿走了东正教出版社的主教会议译本中的圣经,指的是对在殖民地服务的牧师的某种解释。就这一事实向殖民地管理部门发出了律师的请求。

  • #

    哈卡斯共和国最高法院不满足检察官对法院2022年2月22日裁决的上诉。信徒获得假释。瓦伦蒂娜·巴拉诺夫斯卡娅(Valentina Baranovskaya)被释放。

  • #

    律师拜访了殖民地的罗曼·巴拉诺夫斯基。信徒仍然保持积极的态度,但他非常担心他的母亲,真的很想见到她。她试图尽可能地帮助他。

    罗曼每周工作5天,在缝纫车间工作,缝制医用工作服。罗曼从阅读圣经和支持信中获得了极大的快乐,并期待着新的。

  • #

    罗曼·巴拉诺夫斯基(Roman Baranovsky)被关押在一个军营中,除了他之外,还有大约80名其他囚犯。他与行政部门和其他囚犯的关系是中立的。在殖民地,信徒甚至接受了牙科护理。

    罗曼试图不灰心,但他担心他 73 岁的母亲,她必须旅行 2500 公里才能见到她的儿子。

    这位信徒参加了专业技能比赛,并获得了裁缝职业的第一名。

返回页首