Irina Buglak perto do Tribunal da Cidade de Partizansk, Território de Primorye, abril de 2023
Mais um veredicto de culpa por fé no território de Primorye. A testemunha de Jeová Irina Buglak recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos
Território PrimoryeEm 6 de junho de 2023, Darya Didur, juiz do Tribunal da Cidade de Partizansk do Território de Primorye, considerou Irina Buglak culpada de participar da atividade de uma associação proibida e lhe deu uma pena suspensa de 2 anos e 6 meses.
O Ministério Público pediu ao tribunal que imponha ao fiel uma pena suspensa de 6 anos e 5 meses, com privação do direito de exercer qualquer atividade relacionada com a liderança e participação no trabalho de organizações religiosas e públicas por um período de 6 anos com um período experimental de 4 anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.
O caso foi iniciado em 19 de abril de 2019. No mesmo dia, o apartamento de uma idosa de 80 anos, visitada por Buglak, foi revistado. Devido ao estresse, o braço esquerdo de Irina ficou dormente. No entanto, a crente foi presa e passou um dia no centro de detenção local. Durante o interrogatório, ela soube que as forças de segurança vinham coletando informações sobre ela desde 2018: estavam espionando suas redes sociais e ouvindo conversas telefônicas. No dia seguinte, o tribunal impôs a prisão a Irina. Ela passou 6 meses em um centro de detenção e 3,5 meses em prisão domiciliar.
Em janeiro de 2020, o caso foi parar na Justiça, mas um ano depois foi devolvido ao Ministério Público. O novo julgamento do caso começou em outubro de 2021. Dois meses antes, a juíza Mariya Sundyukova foi condenada - foi ela quem decidiu prender Irina Buglak em 2019. Graves violações cometidas durante a investigação foram reveladas no julgamento. Por exemplo, parágrafos inteiros dos depoimentos das testemunhas coincidiam palavra por palavra e continham os mesmos erros. Soube-se também que, durante o interrogatório, que durou até de manhã, o investigador exerceu pressão sobre a crente, exigindo que ela assinasse o protocolo que incluía palavras acrescentadas por ele.
Em sua declaração final, Irina afirmou: "O promotor não está procurando sinais de atividade extremista, mas a maneira como expressei minha fé. Diga-me especificamente que ações extremistas eu fiz? Qual era a minha intenção? Volto a enfatizar: não estou sendo julgado por ações extremistas, mas por minha fé em Deus". Ela acrescentou: "Extremismo é quando as pessoas acreditam que pessoas de outras religiões devem ser mortas, espancadas ou perseguidas. Mas tais pontos de vista contradizem minhas crenças. Eu vivo pelo princípio 'você deve amar o seu próximo como a si mesmo' e a conhecida regra de ouro 'todas as coisas, que você quer que as pessoas façam com você, você também deve fazer com elas'".
A sentença proferida contra Irina Buglak não é a primeira sentença contra as Testemunhas de Jeová de Partizansk. Em setembro de 2022, Liya Maltseva foi condenada por acusações semelhantes - ela recebeu uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses. No total, 48 das Testemunhas de Jeová no Território Primorye estão sendo processadas por sua fé.
A Corte Europeia de Direitos Humanos, em seu recente julgamento sobre as Testemunhas de Jeová, enfatizou que as formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou defender ideias que as autoridades gostariam de suprimir (§ 243).