Vereditos injustos

Tribunal de Apelações de Kostroma confirma sentença de Dmitriy Terebilov — Três anos em uma colônia penal de segurança máxima por sua fé em Jeová Deus

Região de Kostroma

Em 12 de janeiro de 2022, o painel de juízes do Tribunal Regional de Kostroma, presidido pela juíza Yuliya Shumilova, rejeitou o recurso de Dmitriy Terebilov. O veredicto do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma entrou em vigor.

Ao mesmo tempo, o tribunal decidiu enviar para uma nova consideração ao Tribunal Distrital de Sverdlovsk, em um tribunal de constituição diferente, a questão das provas materiais (no veredicto, o tribunal não especificou quais provas físicas deveriam ser devolvidas e quais deveriam ser destruídas). O tribunal de apelação deixou a parte principal do veredicto inalterada – o crente terá que cumprir uma pena de 3 anos em uma colônia de regime estrito.

No tribunal, Terebilov enfatizou que considera a sentença ilegal: "Estou usando meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus. E isso não é crime. Portanto, o reconhecimento de mim culpado apenas por minhas crenças religiosas atesta discriminação e violação da lei." O crente também observou: "Estou sendo perseguido e punido apenas por ser um cristão que professa a religião das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por lei".

O regime estrito de cumprimento da pena deve-se ao facto de Dmitriy Terebilov no passado, antes de se tornar Testemunha de Jeová, ter antecedentes criminais. Enquanto estava atrás das grades, ele decidiu ler a Bíblia pela primeira vez. O conhecimento deste livro influenciou-o positivamente. As mudanças no preso impressionaram tanto a administração da instituição penitenciária que pediram sua libertação antecipada. Dmitriy deixou seu antigo estilo de vida e se tornou cristão, mas em setembro de 2021 foi novamente jogado atrás das grades – agora por causa de sua fé. Dmitriy Terebilov tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.

Em Kostroma, os jovens cônjuges Sergey e Valeriya Rayman também foram processados por sua fé, que foram condenados a 3 e 2 anos de prisão suspensa, respectivamente.

O Tribunal de Apelação de Kostroma confirmou o veredicto do crente, apesar dos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, que indicou que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.

O caso de Terebilov em Kostroma

Histórico do caso
Em julho de 2018, policiais da OMON revistaram o apartamento de Dmitry Terebilov em sua ausência. Um ano depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra o crente por participar das atividades de uma organização extremista. Logo Terebilov foi revistado novamente. O crente foi colocado sob acordo de reconhecimento e incluído na lista de monitoramento da Rosfin. Em setembro de 2020, o caso de Dmitriy foi a tribunal, que um ano depois o condenou a três anos em uma colônia penal de segurança máxima. O recurso e depois a cassação deixaram o veredicto inalterado. Terebilov cumpriu sua sentença na colônia penal nº 1 na região de Kostroma. Em abril de 2023, Dmitriy tornou-se réu em um novo processo criminal por falar sobre a Bíblia com outro prisioneiro. No final de sua sentença, o crente foi deixado em um centro de detenção preventiva, onde aguarda uma nova sentença.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kostroma
Liquidação:
Kostroma
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele "distribuiu ... itens de literatura, incluídos na Lista Federal de Materiais Extremistas, que continham informações destinadas a excitar conflitos religiosos, propunham exclusividade, superioridade dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová e inferioridade dos cidadãos que não confessam esse ensino ... participou de reuniões"
Número do processo criminal:
11902340011000049
Instituiu:
13 de junho de 2019
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
O Escritório de Investigação da Região Central do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Kostroma
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-18/2021 (1-375/2020)
Tribunal:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juiz:
Екатерина Молодова
Histórico do caso
Voltar ao topo