Na foto: Os crentes Anatoliy Isakov e Alexander Lubin, ambos com deficiência do grupo II, deixam o centro de detenção provisória. Cidade de Kurgan, agosto de 2021

Vitórias legais

Após uma queixa das Testemunhas de Jeová ao TEDH, dois residentes gravemente doentes de Kurgan foram libertados da custódia

Região de Kurgan

Em 28 de agosto de 2021, após um pedido do Tribunal Europeu de Direitos Humanos e Defensores de Direitos Humanos, bem como um exame médico, o tribunal libertou Aleksandr Lubin e Anatoliy Isakov do centro de detenção preventiva. Por cerca de 1,5 mês, os crentes com deficiência foram mantidos em condições de tortura que ameaçam suas vidas.

Nos dias 13 e 14 de julho de 2021, em Kurgan e Shadrinsk (região de Kurgan), as forças de segurança realizaram buscas em massa nas Testemunhas de Jeová. Vários fiéis foram detidos. Anatoliy Isakov, de 56 anos, e Aleksandr Lubin, de 65, foram detidos por decisão judicial.

Ambos os crentes receberam o II grupo de deficientes devido a doenças graves, e as condições de detenção no centro de detenção preventiva ameaçavam suas vidas e eram comparáveis à tortura. Anatoliy Isakov foi diagnosticado com câncer no sangue, múltiplas fraturas por compressão da coluna, costelas e outras doenças. Devido ao fato de estar atrás das grades, seu curso de quimioterapia foi interrompido. Além disso, o crente foi privado de medicamentos potentes vitais, em conexão com os quais Anatólio experimentou uma dor insuportável. Ele não pode andar sem cadeira de rodas. Antes da persecução penal, um crente, em média, precisava de internação 6 vezes por ano. A situação foi agravada pelo facto de Anatoliy Isakov ter sido infetado com COVID-19 no centro de detenção preventiva.

Aleksandr Lubin tem vários diagnósticos: uma doença vascular grave, hipertensão, bem como uma doença autoimune que afeta vários órgãos. Além do tratamento médico, ele precisa de oxigênio umidificado por 16 horas todos os dias - durante sua prisão, Aleksandr foi privado de tudo isso. É difícil para um crente andar, e no caso de uma queda, ele é incapaz de se levantar sem assistência. A esposa de Aleksandr, Tatyana, também tem deficiência do grupo II (sofreu 4 AVC). A prisão do marido também colocou em risco sua saúde – suas pernas começaram a falhar, ela tinha problemas com a fala.

Ao decidir escolher uma medida de contenção para os fiéis, os juízes se basearam nos atestados dos médicos do Hospital Regional de Clínicas de Kurgan, segundo os quais Lubin e Isakov não têm doenças que os impeçam de serem mantidos no centro de detenção preventiva. A defesa enviou petições ao Tribunal da Cidade de Kurgan com um pedido para substituí-lo por uma medida preventiva não relacionada à detenção, mas o tribunal as ignorou. Além disso, tendo em vista o grave estado de saúde dos fiéis, os advogados exigiram que a liderança do Centro de Detenção nº 1 enviasse Lubin e Isakov para um exame médico, no entanto, isso foi ignorado. Em 6 de agosto, o Tribunal Regional de Kurgan não atendeu aos recursos dos fiéis e os deixou em um centro de detenção preventiva.

Uma vez esgotados todos os meios internos de defesa, em 8 de agosto de 2021, os advogados apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, juntamente com um pedido de medidas provisórias nos termos do artigo 39.º do Regulamento do Tribunal. De acordo com esta regra, a CEDH, antes da sua decisão, pode exigir a aplicação de quaisquer medidas preliminares no interesse das partes, especialmente quando exista uma ameaça iminente de dano irreparável à vida e à saúde humanas. O TEDH comunicou a queixa e a petição ao Governo russo, exigindo que a Federação Russa respondesse com urgência.

Com isso, no dia 24 de agosto, os fiéis foram encaminhados para exame médico no mesmo Hospital Regional de Clínicas. Desta vez, os médicos descobriram que as doenças de Lubin e Isakov realmente impedem sua detenção. Nesse sentido, o investigador requereu ao tribunal uma petição para alterar a medida preventiva na forma de detenção para proibir certas ações. O tribunal deferiu o pedido e libertou os fiéis, mas como o caso não foi encerrado, eles ainda enfrentam penas de prisão.

A decisão da Suprema Corte de liquidar pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017 deu origem a uma verdadeira perseguição aos crentes comuns. Esta "colisão" legal, como disse Tatyana Moskalkova, comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, paralisa a vida de centenas de pessoas. O número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia está crescendo rapidamente, dezenas de crentes estão atrás das grades.

O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan

Histórico do caso
Em julho de 2021, Anatoliy Isakov, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi processado - a investigação abriu um processo criminal contra ele, acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista. No dia seguinte, buscas foram realizadas em seu apartamento e no país. Isakov tem dificuldade para se movimentar, luta contra a oncologia e precisa de ingestão constante de medicamentos potentes. No entanto, o tribunal o enviou para um centro de detenção preventiva por 1,5 mês, interrompendo o curso da quimioterapia, que é vital para o crente. Em agosto de 2021, após um pedido do TEDH e de ativistas de direitos humanos a instâncias russas, o tribunal transferiu Isakov do centro de detenção preventiva para a proibição de certas ações. Em junho de 2023, o caso foi parar na Justiça. Constrói-se, entre outras coisas, no depoimento de uma testemunha secreta.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kurgan
Liquidação:
Kurgan
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, "ele realizou (...) reuniões religiosas... inclusive por videoconferência usando a plataforma Zoom".
Número do processo criminal:
12102370012000107
Instituiu:
13 de julho de 2021
Fase atual do caso:
Processo no tribunal de primeira instância
Investigando:
O Primeiro Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa na Região de Kurgan
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-1069/2023
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Сергей Лыткин
Histórico do caso

O caso de Lubin em Shadrinsk

Histórico do caso
Em julho de 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal sob acusação de extremismo contra Aleksandr Lubin, um idoso com deficiência do grupo II. Policiais realizaram buscas nas Testemunhas de Jeová em Kurgan e Shadrinsk. Lubin passou 2 dias no centro de detenção temporária, após o que foi enviado para um centro de detenção preventiva por 1,5 meses, apesar do fato de que ele precisava de tratamento hospitalar regular e tinha dificuldade para se mover. De acordo com as instruções dos médicos, Aleksandr tinha que usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que era impossível em um centro de detenção preventiva. Em agosto de 2021, após um pedido do TEDH e de ativistas de direitos humanos, o tribunal libertou Aleksandr do centro de detenção preventiva. Ilya Ershov também foi réu neste caso, mas os materiais contra ele foram separados em processos separados. Em junho de 2023, o caso de Lubin foi parar na Justiça.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kurgan
Liquidação:
Shadrinsk
Número do processo criminal:
12102370012000108
Instituiu:
13 de julho de 2021
Fase atual do caso:
Processo no tribunal de primeira instância
Investigando:
O primeiro departamento da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-217/2023
Tribunal de Primeira Instância:
Шадринский районный суд Курганской области
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Наталья Коротнева
Histórico do caso