Foto: Yuriy Zalipayev no tribunal

Vitórias legais

Um veredicto de absolvição - pela primeira vez em três anos - entregue a uma das Testemunhas de Jeová. Yuriy Zalipayev de Kabardino-Balkaria considerado inocente

Kabardino-Balkaria

Em 7 de outubro de 2020, Elena Kudryavtseva, juíza do Tribunal Distrital Maysky de Kabardino-Balkaria, absolveu Yuriy Zalipayev, reconhecendo as acusações de incitação ao extremismo como não comprovadas. A injusta ação penal contra o crente durou mais de 4 anos. Se o Ministério Público não recorrer da sentença, ela entrará em vigor.

"Estou muito feliz e grato a todos que defenderam a minha liberdade. Vi de familiares, de amigos, que eles estavam se preparando para o pior. E isso pesou sobre eles. É muito agradável que o tribunal tenha abordado este caso de forma principiológica e imparcial e revelado todos os prós e contras", disse Yuriy Zalipaev após o anúncio do veredicto.

Em agosto de 2016, as agências de aplicação da lei invadiram o prédio de culto das Testemunhas de Jeová em Mayskoye e plantaram literatura incluída na lista federal de materiais extremistas. O fato da falsificação foi confirmado por gravações de vídeo do local e testemunhas interrogadas em juízo. As provas foram apresentadas ao tribunal durante a apreciação do caso de uma contraordenação, mas o tribunal ignorou-as e atribuiu aos fiéis uma multa elevada. A decisão no processo contraordenacional foi um dos passos na liquidação de todas as pessoas colectivas das Testemunhas de Jeová e na acção penal de Yuriy Zalipaev: menos de um ano depois, foi instaurado um processo-crime contra ele ao abrigo de dois artigos: "apelos públicos a actividades extremistas" (parte 1 do artigo 280 do Código Penal da Federação Russa) e "incitamento ao ódio ou inimizade" (parte 1 do artigo 282 do o Código Penal da Federação Russa).

Culpado sem provas

De acordo com os promotores, Zalipayev distribuiu literatura proibida e encorajou outras Testemunhas de Jeová a usar violência contra membros de outras religiões na área onde mora. Durante o julgamento, nem o promotor nem os policiais citados como testemunhas apresentaram qualquer prova dessas acusações, afirmando que não tinham conhecimento de qualquer violência por parte das Testemunhas de Jeová.

Em 23 de janeiro de 2019, o Tribunal Distrital de Maysky encerrou o processo criminal sob a acusação de incitação ao ódio e inimizade (Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa) devido à recusa do promotor em acusar essa parte. O tribunal reconheceu o direito do crente à reabilitação, incluindo indenização por danos morais e despesas legais. O Ministério Público recorreu desta decisão, mas o Supremo Tribunal de Kabardino-Balkaria confirmou-a. No entanto, Zalipayev continuou a ser processado sob o Artigo 280 do Código Penal Russo.

Vale ressaltar que, em 4 de junho de 2019, o tribunal nomeou um exame psicológico e linguístico religioso no caso do crente no Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia. De acordo com a conclusão dos especialistas, "nas declarações [de Yuriy Zalipaev] (...) não há chamadas, exigências para a prática de quaisquer ações, incluindo hostis, violentas, discriminatórias"; "As declarações (...) não são características da personalidade de Zalipaev Y. V.", elas "não refletem a visão de mundo das Testemunhas de Jeová" e "a prática do movimento das Testemunhas de Jeová".

O advogado de Yuriy Zalipayev, Anton Omelchenko, dirigindo-se ao tribunal durante o debate das partes em 21 de setembro, declarou: "Há todas as razões para afirmar que a acusação de Y.V. Zalipaev não só não está provada, mas completamente refutada".

O próprio Yuri também negou resolutamente as acusações contra ele. Segundo ele, ele tem boas relações com conhecidos, inclusive vizinhos que têm crenças religiosas diferentes. "As palavras de inimizade atribuídas a mim não poderiam ter sido proferidas por nenhuma das Testemunhas de Jeová. É impossível convencê-los à violência", disse Yuriy Zalipaev durante uma das audiências judiciais. Falando em tribunal com a última palavra, o crente disse: "Sinto-me tranquilo porque não sou julgado pelas más ações, mas pelas boas. Não cometi crime nem perante o Estado nem perante Deus".

Curador da FSB

No decorrer do julgamento, ficou evidente a tramitação do processo criminal. Mesmo antes das buscas nas instituições de ensino onde Yuriy trabalhava, os serviços especiais recrutavam falsos testemunhos. Além disso, um dos oficiais da FSB, como decorre do faturamento das conversas telefônicas, coordenou as ações com todas as testemunhas, policiais, comissão de investigação, Ministério Público, tribunal e testemunhas de acusação do caso. Este último deu depoimentos contraditórios ao longo do julgamento. Como se viu, aqueles que afirmaram ter ouvido os apelos de Zalipaiev para a violência nem sequer estavam presentes nas reuniões em que essas palavras teriam sido ouvidas.

De acordo com os argumentos da defesa, bem como o depoimento de 32 testemunhas, os únicos apelos vindos de Yuri Zalipaev foram para ler a Bíblia, mostrar carinho a todas as pessoas e tratar pessoas de diferentes origens com gentileza.

A Corte anexou ao caso a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, que enfatizou claramente: as Testemunhas de Jeová, em princípio, não praticam violência ou a apelam.

A juíza Elena Kudryavtseva, depois de considerar os fatos, decidiu considerar Yuri Zalipaev inocente.

Caso de Zalipayev em Mayskiy

Histórico do caso
Uma testemunha de Jeová de Kabardino-Balkaria levou quase 5 anos para provar que não era um extremista. A ação penal começou em 2016, quando as forças de segurança “encontraram” literatura proibida plantada no prédio da igreja. O crente foi acusado de “incitar o ódio e a inimizade” (mais tarde o artigo foi descriminalizado) e “apelos públicos para atividades extremistas”. Nas audiências no Tribunal Distrital de Maisky, descobriu-se que os serviços especiais estavam recrutando falsos testemunhos em instituições de ensino onde Zalipaev trabalhava. O Ministério Público estadual pediu a condenação do réu a 2 anos de prisão, mas o tribunal o absolveu. Em janeiro de 2021, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria aprovou essa decisão e, em fevereiro de 2021, o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas a Zalipaev. Em julho de 2021, o Tribunal da Cidade de Maisky decidiu pagar ao crente um milhão de rublos em compensação por danos morais, mas o tribunal de apelação reduziu esse valor para 500.000 rublos.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Kabardino-Balkaria
Liquidação:
Mayskiy
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele defende a exclusividade de sua religião (que é interpretada como extremismo) e exorta publicamente outras pessoas a realizarem atividades extremistas
Número do processo criminal:
11702830005000056
Instituiu:
10 de agosto de 2017
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação Interdistrital de Mayskiy da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a República de Kabardino-Balkaria
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
280 (1)
Número do processo judicial:
1-1/2020 (1-4/2019; 1-89/2018;)
Número do processo judicial:
1-89/2018
[i18n] Рассматривает по существу:
Майский районный суд Кабардино-Балкарской Республики
Juiz:
Елена Валерьевна Кудрявцева
Histórico do caso