Fonte da foto: WavebreakMediaMicro / stock.adobe.com

Investigação e Julgamento Criminal

O recém-criado Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral considerou injustificada a detenção das Testemunhas de Jeová em Kemerovo

Região de Kemerovo

Em 23 de dezembro de 2019, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral anulou a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo, que manteve a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Embora os fiéis já tenham cumprido essa pena em um centro de detenção provisória, é importante que ela seja reconhecida como ilegal. 

Veja como os eventos se desenrolaram: 

  • 13.06.2019

    O Tribunal da Cidade de Berezovsky, com base nos resultados da audiência preliminar, estende o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk sob custódia por mais 6 meses, ou seja, até 3 de dezembro de 2019. Àquela altura, ambos já estavam atrás das grades há quase 11 meses. 

  • 17.06.2019

    O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de dezembro de 2019 . 

  • 19.07.2019

    O Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso interposto pelo advogado em 17.06.2019. 

  • 30.07.2019

    O advogado apresenta um recurso de cassação ao Presidium do Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019. 

  • 19.08.2019

    O juiz do Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso de cassação datado de  30.07.2019 para a Mesa Diretora do Tribunal Regional. 

  • 12.09.2019

    O advogado submete uma cassação à Suprema Corte superior da Federação Russa. 

  • 12.11.2019

    A Suprema Corte da Federação Russa satisfaz o recurso de cassação. O juiz da Suprema Corte da Federação Russa, Vasily Zykin, tendo estudado as circunstâncias do caso, observa que a decisão sobre a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk "não pode ser reconhecida como legal e justificada". A Suprema Corte remete o recurso de cassação para consideração à recém-criada Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada na cidade de Kemerovo). 

  • 27.11.2019

    O Tribunal da Cidade de Berezovsky prorroga o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk por mais 3 meses, ou seja, até 3 de março de 2020. 

  • 02.12.2019

    O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 27.11.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de março de 2020. 

  • 23.12.2019

    O Tribunal Regional de Kemerovo altera a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 27.11.2019 (sobre uma extensão de 3 meses do período de detenção dos fiéis) e atribui-lhes prisão domiciliária. No mesmo dia, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancela a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre uma extensão de 6 meses do período de detenção de fiéis) e devolve o caso ao Tribunal Regional de Kemerovo para a fase de recurso.   

  • 25.12.2019

    No final da noite, os fiéis deixam o centro de detenção provisória após 521 dias sob custódia. 

Os crentes não admitem sua culpa, insistem que estão simplesmente praticando sua religião - e isso não é proibido por lei. Eles não podem ser acusados das vítimas ou dos danos causados. 

Os tribunais de cassação de jurisdição geral são uma inovação nos processos judiciais russos. Os tribunais de cassação de competência geral iniciaram seus trabalhos em 1º de outubro de 2019. Um total de 9 tribunais de cassação de jurisdição geral foram estabelecidos em Saratov, Moscou, São Petersburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok. 

Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky

Histórico do caso
Em janeiro de 2021, a sentença entrou em vigor para dois mineiros da cidade de Berezovsky - 4 anos cada em uma colônia de regime geral devido ao fato de professarem a religião das Testemunhas de Jeová. Ambos têm família. Na época da prisão de Vadim Levchuk, seu filho era menor de idade. Sergey Britvin tem um grupo de deficiência II. A perseguição começou em julho de 2018, quando uma onda de buscas ocorreu na cidade, após o que o Tribunal Distrital Central de Kemerovo colocou ambos em um centro de detenção preventiva. Enquanto a investigação e o julgamento estavam acontecendo, os crentes passaram quase 2 anos na prisão. O caso de Britvin e Levchuk foi investigado pelo FSB. Não foram identificadas vítimas ou danos. Os crentes foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista apenas porque se comunicavam com amigos sobre temas espirituais. O Ministério Público estadual recomendou que o tribunal aponte 6,5 anos de prisão para cada um. Os crentes se declararam inocentes, insistindo que praticar sua religião não é proibido por lei. Em 30 de dezembro de 2021, eles foram liberados da colônia, tendo cumprido a pena na íntegra.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kemerovo
Liquidação:
Beryozovsky
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, ele participou de serviços religiosos, o que é interpretado como participação na atividade de uma organização extremista (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807320001000380
Instituiu:
19 de julho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção do FSB da Rússia para a Região de Kemerovo
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-139/2019
Tribunal:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Juiz:
Ирина Воробьёва
Histórico do caso