Em 28 de julho, o julgamento da Bíblia é retomado em Vyborg

Em 28 de julho de 2017, o Tribunal da Cidade de Vyborg (Região de Leningrado) retoma as audiências sobre a reivindicação do Promotor de Transporte Leningrado-Finlândia de reconhecer a Bíblia canônica apreendida das Testemunhas de Jeová na alfândega como "material extremista". O tribunal recebeu um "exame", cujos autores criticam esta publicação do ponto de vista da apologética ortodoxa e atribuem-lhe conteúdo extremista!

Este "exame" foi realizado pela professora Natalia Kryukova, autora de cerca de 50 conclusões semelhantes contra as Testemunhas de Jeová, bem como seus coautores constantes - o estudioso religioso ortodoxo V. Kotelnikov e o tradutor do inglês A. Tarasov. Anteriormente, um pedido foi apresentado ao Comitê de Investigação da Federação Russa para iniciar um processo criminal contra Kryukova por dar falsos pareceres periciais (Artigo 307 do Código Penal da Federação Russa). Por exemplo, com base nas conclusões deste "especialista", dois crentes na região de Moscou foram submetidos a processos criminais injustos por muitos anos.

As ações de N. Krykova em relação à sua avaliação da Bíblia apreendida das Testemunhas de Jeová são indicativas. Em sua conclusão de 6 de junho de 2017, Kryukova, provando que esta publicação não é a Bíblia, relata: "No livro "Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo" não há nomes geralmente aceitos "Antigo Testamento" e "Novo Testamento", essas seções são chamadas respectivamente de "Escrituras Judaico-Aramaicas" e "Escrituras Gregas Cristãs". E como argumento a favor do caráter "extremista" do material submetido a exame, os autores da conclusão pelo menos 12 vezes (!) citam a seguinte citação: "Deus fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e a cidade vizinha de Gomorra. Todos os seus habitantes perversos pereceram."

A tentativa de reconhecer a própria Bíblia como extremista parece implausível no contexto do fato de que, no outono de 2015, o presidente russo apresentou e assinou uma lei protegendo as Escrituras Sagradas, incluindo a Bíblia, de uma legislação antiextremista. No entanto, o processo do promotor é um fato consumado: na sexta-feira, 28 de julho de 2017, o tribunal pode, pela primeira vez na história, reconhecer a Bíblia canônica como "material extremista"!

A decisão neste caso pode afetar muitas pessoas, uma vez que a Bíblia é um livro respeitado e difundido na Rússia. Existem pelo menos 50 traduções diferentes de toda a Bíblia ou seções da Bíblia em língua russa. O processo do promotor já atraiu condenação unânime de ativistas de direitos humanos e estudiosos religiosos.