Caso de Shulyuk em Nazarov
- #
No início da manhã em Nazarov, buscas em massa são realizadas simultaneamente em pelo menos 12 casas de fiéis locais. As vítimas das buscas são 28 pessoas, incluindo crianças. A maioria deles é interrogada.
O tenente de Justiça V. D. Smolin, investigador do Comitê de Investigação do Distrito de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia, apresenta aos fiéis um decreto sobre "a realização de uma busca em casos que não exijam demora". As forças de segurança procuram dispositivos eletrónicos e "objetos de parafernália extremista" para confirmar "a existência de uma organização de orientação extremista e participação nas suas atividades".
Como resultado dessas buscas, Ivan Shulyuk, de 43 anos, foi detido. Ele é colocado em um centro de detenção temporária por três dias. Um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os materiais do processo, o crente é supostamente um "líder com ampla funcionalidade" e "forma uma opinião estável sobre a necessidade de continuar as atividades da organização religiosa "Testemunhas de Jeová", apesar de sua proibição". A lista de motivos para iniciar um processo criminal inclui "discussão de escritos bíblicos, oração".
- #
O tribunal decide prender Shulyuk em um centro de detenção preventiva por dois meses. O juiz se recusa a incluiro parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária porque é supostamente irrelevante.
- #
Sabe-se que Shulyuk ainda está detido em um centro de detenção temporária em Nazarovo, na Rua Arbuzova, 81. Presumivelmente, ele será enviado para o centro de detenção preventiva em Achinsk.
- #
O Tribunal Regional de Krasnoyarsk cancela a decisão do Tribunal da Cidade de Nazarovsky de 19 de junho de levar Ivan Shulyuk sob custódia e atribui-lhe uma nova medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações até 17 de agosto de 2020. O acusado não pode sair de casa das 6h às 23h, se comunicar com pessoas não autorizadas ou utilizar qualquer meio de comunicação. Tal medida preventiva o priva da oportunidade de trabalhar e sustentar sua família financeiramente.
- #
Ivan Shulyuk está incluído na lista de extremistas do Rosfinmonitoring. Todas as suas contas estão bloqueadas.
- #
O investigador V. D. Smolin apresenta uma petição para estender a proibição de certas ações a Ivan Shulyuk até 17 de outubro de 2020. O juiz do Tribunal da Cidade de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk T. V. Okhotnikova não encontra motivos suficientes para isso, levando em conta as características positivas do crente. A medida de contenção é cancelada.
- #
Uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair é escolhida em relação ao crente.
- #
O investigador M. S. Kozharin assume o processo criminal contra Ivan Shulyuk.
- #
O caso vai para o Tribunal da Cidade de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk. Será apreciado pelo juiz Lev Afanasyev.
- #
O juiz permite que a esposa do réu participe da audiência, apesar das restrições associadas à pandemia de COVID-19.
O promotor anuncia as acusações, o réu e os advogados expressam sua atitude em relação às acusações. Inicia-se o estudo das provas escritas.
- #
O promotor lê as "provas" da culpa do réu: textos religiosos em versão abreviada, a história bíblica de José, citações das Sagradas Escrituras sobre mostrar respeito às autoridades, etc.
O Ministério Público acusa o arguido de organizar reuniões de fiéis, indicando as datas em que, de facto, o arguido se encontrava no centro de detenção preventiva e não as podia realizar.
A acusação chama a atenção para fotografias pessoais e textos espirituais encontrados no computador de Shulyuk. O réu diz que os materiais apreendidos refletem a vida comum de um cristão e não são extremistas.
- #
O réu Shulyuk diz que os crentes aprenderam a demonstrar amor na prática a amigos e estranhos, o que é exatamente o oposto do extremismo. Ele também explica que os fiéis realizavam um culto, não uma reunião de uma organização religiosa local. Faz um pedido oral para ouvir gravações de áudio dos cultos, pois diferem do texto das transcrições. O promotor se opõe, o juiz não se opõe.
- #
O juiz atende ao pedido anteriormente apresentado por Shulyuk para devolver a ele os dispositivos eletrônicos apreendidos durante a busca.
- #
O promotor continua lendo o material do processo criminal, que, entre outras coisas, contém gravações de discussões bíblicas e orações.
- #
Durante o interrogatório, duas testemunhas da acusação dizem que compareceram aos cultos das Testemunhas de Jeová, mas não conheciam pessoalmente o réu Shulyuk.
- #
Inquirição de testemunhas de acusação. Entre eles está um oficial da FSB que informa ao tribunal que é possível praticar a religião sem ser membro de uma organização religiosa local.
Testemunhas em seus depoimentos observam que nos cultos que leram a Bíblia voluntariamente, ninguém os obrigou a fazê-lo, eles não ouviram apelos ao extremismo.
- #
Inquirição de duas testemunhas de acusação. Eles explicam ao tribunal que a fé das Testemunhas de Jeová é baseada na Bíblia e não depende da presença ou ausência de uma pessoa jurídica.
- #
Durante o interrogatório do oficial do FSB Toldin, a defesa explica ao tribunal que a realização de cultos por videoconferência é uma manifestação de cidadãos cumpridores da lei durante uma pandemia, e não uma "conspiração".
- #
O tribunal ouve a íntegra da gravação de áudio do discurso sobre um tema bíblico. Ivan Shulyuk explica que esta é uma gravação de um serviço divino de um grupo de crentes, e não uma reunião da LRO.
- #
O tribunal ouve uma gravação de áudio de outra palestra baseada na Bíblia em que o orador diz que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida por lei. O réu chama a atenção para o fato de que os fiéis não tinham dúvidas de que não estavam infringindo a lei.
- #
Os materiais do caso são lidos seletivamente. As conclusões dos exames afirmam que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida e não há sinais de extremismo nos materiais estudados. Um diploma do chefe da cidade para o Dia dos Trabalhadores de Habitação e Serviços Públicos, emitido a Ivan Shulyuk durante a ação penal, e características positivas de vários departamentos também são lidos.
- #
O advogado pergunta ao réu sobre seu envolvimento nas atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová. Ivan Shulyuk responde: "Eu acreditava em Jeová Deus antes do aparecimento do LRO em Nazarovo e creio após o término de suas atividades". E acrescenta: "Depois de ler a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017, percebi que os indivíduos podem continuar a acreditar, e isso não é uma violação. Cheguei à conclusão de que, como parte de um grupo religioso, tenho o direito de praticar minha fé."
O arguido testemunha em tribunal lendo as suas notas escritas. O réu explica: "O fato de eu me comunicar com outros crentes sobre temas bíblicos, cantar músicas religiosas, não é uma retomada ou continuação das atividades de qualquer organização proibida". O fiel ressalta que as provas materiais e documentos eletrônicos examinados em juízo atestam apenas a filiação religiosa de seus donos, e não o fato de cometer crime.
"Nem a Suprema Corte nem o governo da Federação Russa consideram a prática da religião das Testemunhas de Jeová como ações ilegais. Também compartilho do ponto de vista deles", disse Shulyuk no final de seu discurso.
- #
Apesar da objeção do promotor, o tribunal toma uma decisão sobre a renomeação de um exame linguístico abrangente, mas em uma nova instituição.
15 pessoas vão ao tribunal para apoiar Ivan Shulyuk. A esposa do crente pode participar da reunião.
- #
O tribunal envia os materiais do caso para exame linguístico.
- #
As reuniões são adiadas para janeiro do ano seguinte até que o exame esteja pronto.
- #
Durante o debate, o promotor pediu uma pena para Ivan Shulyuk — 6 anos e 2 meses em uma colônia penal.
Ivan Shulyuk faz sua declaração final.
11 pessoas estão assistindo ao que está acontecendo na sala de audiência - pela primeira vez em todo o julgamento, o juiz permite que os ouvintes estejam presentes após o pedido declarado de publicidade.
Em sua declaração final, Ivan conta ao tribunal sobre o fuzilamento de seu avô e a expulsão do resto de seus parentes para a Sibéria durante a repressão stalinista porque eram Testemunhas de Jeová. Declarando que não pode abrir mão de suas crenças, o crente explica: "Esta é a minha herança espiritual".
A última palavra do réu Ivan Shulyuk em Nazarov - #
- #