沿海地方パルチザンスク市裁判所近くのイリーナ・ブグラク(2023年4月)

沿海地方パルチザンスク市裁判所近くのイリーナ・ブグラク(2023年4月)

沿海地方パルチザンスク市裁判所近くのイリーナ・ブグラク(2023年4月)

不当な判決

沿海地方の信仰に対するもう一つの有罪評決。 エホバの証人イリーナ・ブグラクは2年半の執行猶予付き判決を受けた

沿海地方

2023年6月6日、沿海地方パルチザンスク市裁判所のダリヤ・ディドゥル判事は、イリーナ・ブグラク氏に禁止団体の活動に参加したとして有罪判決を下し、2年6カ月の執行猶予を言い渡した。

検察官は裁判所に対し、信者に対し、宗教団体や公的団体の活動を主導し、参加することに関連する活動に従事する権利を剥奪し、6年間、執行猶予期間4年を科すよう裁判所に要請しました。評決は発効しておらず、上訴することができます。信者は自分の完全な無実を主張します。

この訴訟は2019年4月19日に開始されました。同日、ブグラクが訪問した80歳の女性のアパートが家宅捜索された。そのストレスで、イリーナの左腕はしびれてしまった。それにもかかわらず、信者は逮捕され、彼女は地元の拘置所で一日を過ごしました。尋問中、彼女は治安部隊が2018年から彼女に関する情報を収集し、彼女のソーシャルメディアをスパイし、電話の会話を聞いていたことを知りました。翌日、裁判所はイリーナに拘留を命じた。彼女は拘置所で6ヶ月、自宅軟禁下で3ヶ月半を過ごした。

2020年1月、この事件は法廷に持ち込まれたが、1年後に検察官に差し戻された。再審は2021年10月に始まった。その2カ月前、マリヤ・スンデュコワ判事は、2019年にイリーナ・ブグラクの逮捕を決定した人物として、解任された。捜査中に犯された重大な違反行為は、裁判で明らかになった。例えば、目撃者の証言の段落全体が一字一句一致しており、同じ誤りを含んでいた。また、朝まで続いた尋問の間、捜査官は信者に圧力をかけ、彼が付け加えた文言を含むプロトコルに署名するよう要求したことも判明した。

イリーナは 最終陳述で、「検察官は過激派の活動の兆候を探しているのではなく、私が自分の信仰を表現した方法を探しています。具体的にどのような過激な行動をとったのか教えてください。私の意図は何でしたか?もう一度強調しておきたいのは、私は過激派の行動で裁判にかけられているのではなく、神への信仰のゆえに裁判にかけられているということです。「過激主義とは、他の宗教の人々を殺したり、殴ったり、迫害したりすべきだと人々が信じることです。しかし、そのような見解は私の信念と矛盾しています。私は『隣人を自分のように愛さなければならない』という原則と、よく知られた黄金律『人にしてもらいたいことはすべて、相手にも愛さなければならない』に従って生きています。

イリーナ・ブグラクに下された判決は、パルチザンスクのエホバの証人に対する最初の判決ではありません。2022年9月、 リヤ・マルツェワ さんも同様の罪で有罪判決を受け、2年3カ月の執行猶予付き判決を受けた。合計で、沿海地方のエホバの証人のうち48人が信仰のために起訴されています。

欧州人権裁判所は、エホバの証人に関する最近の判決で、当局が嫌う団体の結社の自由を妨げたり、当局が抑圧したい考えを提唱したりするために法的手続きを用いるべきではない と強調 しました(§243)。

パルチザンスクのブグラクの事例

ケース履歴
経済学者のイリーナ・バグラク(Irina Buglak)が過激派組織の活動を組織したとして刑事訴訟が提起された。彼女は捜索が行われた後、2019年春に拘禁された。信者は拘置所で6カ月を過ごし、その後3カ月半の自宅軟禁下に置かれた。イリーナの逮捕のための裁判所命令によると、「その人物は犯罪を犯した直後に逮捕された」という。ロシア連邦の調査委員会の調査官は、聖書を祈り、議論することは「重大な犯罪」であると考えました。2020年1月、この訴訟は裁判所に持ち込まれました。1年間の審理の後、検察庁に戻されました。2021年10月、同裁判所での新たな公判が始まった。検察官は、イリーナ・バグラックに6年5ヶ月の執行猶予付き判決を受けるよう要求した。2023年6月、裁判所は彼女に2年6ヶ月の執行猶予判決を言い渡しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
沿海地方
解決:
パルチザンスク
疑われるもの:
調査によれば、彼女は集会を招集し、会議を開催したが、これは過激派組織の活動の継続と解釈されている」(エホバの証人の地元組織を清算する裁判所の決定に言及して)
刑事事件番号:
11902050018000028
制定:
2019年4月19日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
沿海地方ロシア連邦調査委員会調査局パルチザンスク町調査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2)
裁判例番号:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
裁判所:
Partizansk City Court, Primorskiy Territory
裁判官:
Daria Didur
ケース履歴
トップに戻る