左から右へ:ヴィタリー・コマロフ氏、イワン・チャイコフスキー氏、セルゲイ・シャタロフ氏、ユーリー・チェルヌイシェフ氏、ヴァルダン・ザカリャン氏

左から右へ:ヴィタリー・コマロフ氏、イワン・チャイコフスキー氏、セルゲイ・シャタロフ氏、ユーリー・チェルヌイシェフ氏、ヴァルダン・ザカリャン氏

左から右へ:ヴィタリー・コマロフ氏、イワン・チャイコフスキー氏、セルゲイ・シャタロフ氏、ユーリー・チェルヌイシェフ氏、ヴァルダン・ザカリャン氏

不当な判決

モスクワの裁判所、エホバの証人5人に流刑地で4年から6年の刑を宣告

モスクワ

2023年3月31日、モスクワのバブシュキンスキー地方裁判所のエフゲニヤ・バビノワ判事は、平和を愛し、法を順守するモスクワ市民が、信仰のためだけに長期間流刑地に送られるという残酷な判決を言い渡した。裁判所は、イワン・チャイコフスキーさん(67歳)、ヴィタリー・コマロフさん(47歳)、ユーリー・チェルヌイシェフさん(59歳)、セルゲイ・シャタロフさん(53歳)に6歳3カ月、ヴァルダン・ザカリャンさん(51歳)に4歳3カ月の刑を言い渡した。

5人の囚人全員が法廷で身柄を拘束された。彼らは最後の2年半を自宅軟禁下で過ごし、最初の6ヶ月間は妻とのコミュニケーションを許されなかった。5人のうち3人には未成年の子供がいる。チャイコフスキー、コマロフ、チェルヌイシェフ、シャタロフは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1項に基づき、禁止されている組織の活動を組織したとして有罪判決を受けている。ヴァルダン・ザカリャンは、そのような組織に他者を巻き込んだとして有罪判決を受けた。信者自身は、信教の自由の権利を行使していたと主張している。過激主義や禁止されている組織とは何の関係もありません。評決は発効しておらず、上訴することができます。

被害者はおらず、器物損壊もなく、違法行為の事実や供述もありません。それにもかかわらず、検察官は裁判所に、流刑地で6年から8年の刑を宣告するよう求めた。

この事件は2020年11月24日に開始され、同日、モスクワの22の住所で捜索が行われました。警察官によるビデオ映像は国営テレビ局で放映され、極めて危険な犯罪者の逮捕として紹介された。捜索中、ヴァルダン・ザカリャンは銃床で 頭を殴られ 、同日、頭部打撲と高血圧の危機で入院した。武装した警察官が彼の病室を警備していた。親戚は彼を訪ねることも、食べ物を与えることも許されませんでした。その状態で、彼は殴打から3日後の夜間に尋問を受けた。その後、一時拘禁施設に入れられた。5人は一時拘禁施設で2〜4日間を過ごした。

ヴァルダン・ザカリャン氏の弁護士は、ロシア連邦人権委員会への上訴の中で、「暴力の行使、器物損壊、その他の残虐で非人道的な扱いは、暴力が容認できないという強い信念を持ち、当局に抵抗せず、武器をとらないこれらの人々に対して正当化することはできない」と指摘した。ヴァルダン自身は法廷で、「私の見解は過激主義とは何の関係もないし、犯罪を犯したわけでもない。私のすべての行動は平和的で、神への信仰と他の人々への愛によって決定されました。

信者の監視は少なくとも3年間行われました。「工作員の潜入」を装って、扇動者が彼らのもとに送り込まれ、宗教的な議論を録音し、警察について否定的な発言をするよう彼らを挑発しようとした。こうして2018年、エージェント「マカロフ」が導入されました。最初の出会いから、彼は聖書のトピックに関するザカリアンとの会話を録音しました。これらの記録は、後に刑事事件の基礎となり、2022年2月に法廷に持ち込まれました。

引退した退役軍人で4児の父であり、1977年(法人が設立されるずっと前)にエホバの証人の一人となったイワン・チャイコフスキーは、「私たちは皆、やっていないことで非難されています。そして今日、私は単に私の信仰と神を信じる権利のために裁かれているのです...神を崇拝するのに法人は必要ないし、法人を造ったり再建したりする必要もない。注目すべきは、2010年、イワン・チャイコフスキーが モスクワ対ロシアのエホバの証人事件の申請者の一人であり、欧州人権裁判所がロシアに信者に多額の金銭的補償金を支払うことで共同体を完全に復興させることを強制したことです。

ユーリー・チェルヌイシェフは最終陳述で、刑事訴追に当惑を表明し、「私の人生には犯罪歴がなく、警察との記録は一つもありません。平和で静かな生活を送ろうとしました。これが過激派の生活なのだろうか?」彼は、「私は律法を破ったために裁判にかけられているのではなく、犯罪を犯したために裁判にかけられているわけでもなく、単に私がエホバの証人の一人だからである」という結論に達しました。ユーリー・チェルヌイシェフは、ロシア連邦通信・マスメディア省から賞を授与されました。

ヴィタリー・コマロフは「僕らはみんなと同じだ。私たちは、他のみんなと同じように、普通の問題に直面しているので、自分たちが特別な存在だとは思っていません」ヴィタリーは、2018年10月25日にV.V.プーチン大統領によって承認された「祖国への功績」勲章の銀メダルを含む、いくつかの国家賞を受賞しています。

セルゲイ・シャタロフは、公正な裁判を望んで、「私の良心は、神の前でも、人々の前でも明らかです。私はこの法廷審問で正義を望みますか?はい。しかし、尊敬される裁判所がそうでないと判断するなら、私は神の正義を待ちます」。

ロシアにおけるエホバの証人の迫害に関する 判決 において、欧州裁判所は、「被申立国は、エホバの証人に対する係争中のすべての刑事訴訟の中止を確保するために必要なすべての措置をとらなければならない」(§285)と判示しました。

モスクワのチャイコフスキーらの事例

ケース履歴
2020年11月、モスクワで大規模な特殊作戦が行われ、エホバの証人の家で22回の捜索が行われました。ヴァルダン・ザカリアンは、治安部隊が負傷したため入院した。彼とともに、ヴィタリー・コマロフ、ユーリー・チェルヌイシェフ、イワン・チャイコフスキー、セルゲイ・シャタロフは、ペトロフカ通り38番地の隔離病棟に入れられた。信者たちは過激派組織の活動を組織したとして告発され、ザカリアンはそれに関与したとして告発された。2010年にチャイコフスキーが、ECHRを通じて、エホバの証人のモスクワ共同体の違法な清算による彼の権利の侵害に対する補償を得たことは注目に値する。2022年の冬、この事件は裁判所に持ち込まれました。告発は、聖書に興味があるふりをしたFSBエージェント「マカロフ」の証言に基づいていた。2023年3月、裁判所はチャイコフスキー、コマロフ、チェルヌイシェフ、シャタロフに6年3カ月、ザカリャンに4年3カ月の刑を言い渡した。控訴審は2024年4月にこの決定を支持しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
モスクワ
解決:
モスクワ
刑事事件番号:
12002450046000077
制定:
2020年11月24日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
モスクワ市調査委員会の主要調査局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
裁判例番号:
01-0003/2023 (01-0237/2022)
裁判所:
Бабушкинский районный суд г. Москвы
裁判官:
Евгения Бабинова
ケース履歴
トップに戻る