写真:アナトリー・ヴィリトケビッチ

写真:アナトリー・ヴィリトケビッチ

写真:アナトリー・ヴィリトケビッチ

不当な判決

バシキリヤの法廷は、アナトリー・ヴィリトケヴィッチに、友人と聖書について話し合ったとして、2年の条件付き刑を言い渡した

バシコルトスタン

2021年9月27日、ウファのレーニンスキー地方裁判所の裁判官、オクサナ・イラロワは、アナトリー・ヴィリトケビッチを過激派組織の活動に参加したとして有罪とし、エホバ神への信仰を理由に、執行猶予2年の懲役2年、3年の試用期間、6か月の自由の制限を言い渡しました。

評決は発効しておらず、上訴することができます。信者は自分の完全な潔白を主張します。

この事件の犠牲者は一人もいないが、検察官は裁判所に対し、ヴィリトケヴィッチに一般政権の植民地で7年の刑を宣告するよう求めた。判決を言い渡した裁判官は、容疑をロシア連邦刑法第282条第2項第1部(過激派組織の組織)から第2部に再分類し、アナトリーを懲役刑とは無関係の刑罰に任命した。

仕上げ工事の達人であるアナトリー・ヴィリトケビッチは、最高裁判所がロシアのエホバの証人の法人を清算する決定を下した後、彼の信仰のために投獄された最初の一人になりました。2018年4月11日、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部(過激派組織の活動組織)に基づく刑事事件がアナトリーに対して開始された。その前日には、ウファとその周辺で大規模な 捜索 が行われ、その後、ヴィリトケヴィチは拘束された。信者を連れ去った治安当局は、妻のアリョーナに、もうしばらく会わないと告げ、「新しい夫を探す」よう忠告した。これらの事件の前に、6ヶ月間、夫婦のアパートで隠しビデオ撮影が行われていました。

ヴィリトケビッチは公判前拘置所で2カ月半を過ごし、自宅軟禁で約9カ月を過ごした。最後の2年半の間、彼は承認協定を結んでいた。2020年10月、この事件は法廷に持ち込まれました。

刑事事件の資料には多くの矛盾が見出された。したがって、弁護側に提供された事件のシートは、検察官が使用したものと異なっていました。ある公聴会で、検察側の証人は、被告に会ったことはないと否定したが、そのことは彼が署名した証言で言及されていた。もう一人の証人は、記憶力が悪いと言い、証言の矛盾を説明することができなかった。ヴィリトケヴィッチは 最後の言葉で、公判中、検察側の証人が被告と弁護士を繰り返し混同していたことを法廷に思い出させた。アナトリーを個人的に知る検察側の証人は皆、彼を正直で平和な市民として特徴づけた。

アナトリー・ヴィリトケヴィッチの弁護士は、宗教的審査の疑わしい性質に裁判所の注意を喚起した。その著者である専門家のマリーナ・ビグノワは、定期的に公の行事で「ロシア正教会を代表し」、そこでのエホバの証人を批判しています。

裁判中、法廷は家庭礼拝の記録を研究し、エホバの証人が仲間の信者を助ける方法、人々の善良さを見る方法、定期的に聖書を読む方法、子供を賛美する方法について話し合った。検察は、このような行為は社会と国家の安全に対する脅威であると考えた。

法廷への控訴審で、ヴィリトケビッチ 「実際、調査官が集めて提示した証拠は、私がエホバの証人であり、仲間の信者と会って礼拝のビデオを見たり、一緒に歌を歌ったり、エホバ神に祈ったり、エホバの信仰について話し合ったりしたことを示唆しています。しかし、これらすべての行為は、私に提示された記事の下で犯罪を構成しますか?ダメ!」

アリョーナ・ヴィリトケヴィッチは、逮捕されたエホバの証人の妻の一人であり、ロシア連邦大統領の下で市民社会と人権の発展のための評議会に 公開書簡 を送った。この手紙の中で、信者の配偶者は、「自由と静かな生活と引き換えに、私たちは信仰を捨てることを申し出られています。これは演説の比喩ではありません - 文字通りの意味での捜査官は、「過激主義」に対する処罰を避けるために、この文書に署名することを提案しています!そうでなければ、彼らによると、弁護士は私たちを助けてくれません。しかし、私たちは神を信じることをやめることはできません。これは、すべての人が生まれた瞬間から持っている権利です。ロシア連邦は多宗教国家であり、私たちはロシア国民として、国家による私たちの権利の尊重と保護を期待する権利があります。特別な特権を求めているわけではありません。私たちがお願いしたいのはただ一つ、私たちの権利を守ってください。"

ロシアにおけるエホバの証人の状況について、市民社会と人権の発展のための大統領評議会のメンバーであるアレクサンドル・ヴェルホフスキーは、「憲法によれば、ロシアの人々は集団で信仰を実践することができます。信仰は禁じられません。しかし、エホバの証人が実際にこれを行うとすぐに、これは刑法第282条2項で禁止されている組織の会衆として認定されます。この手法は独特ではないが、規模は独特で、ソビエト崩壊後、他の集団に対する刑事事件はこれほどのスピードで増えることはなかった。反過激派政策のメカニズムは、重要な自由の一つである良心の自由を根本的かつ大規模に弱体化させるものである。"

ウファのVilitkevichの事例

ケース履歴
アナトリー・ヴィリトケヴィチは、彼の信仰のために投獄された最初のエホバの証人の一人になりました。2018年4月にウファの信者宅で一連の家宅捜索が行われた後、ヴィリトケビッチは2カ月間、公判前拘禁施設に入れられた。逮捕に先立って監視が行われ、彼が妻と暮らすアパートでは、特殊部隊が隠しビデオ映像を設置した。友好的な会合や友人との霊的な話題についてのコミュニケーションのために、ヴィリトケビッチは過激派組織の活動を組織したとして告発された。2020年10月以降、この事件はウファのレーニンスキー地方裁判所で審理されている。審理では、検察側の証人の中には、その信者を認めない者もおり、彼を知る人々は、エホバの証人の迫害に反対を表明した。検察官は裁判所に、ヴィリトケビッチに懲役7年の判決を言い渡すよう求めた。2021年9月27日、オクサナ・イラロワ判事は彼に2年間の保護観察と3年間の保護観察期間、6ヶ月間の自由制限を言い渡しました。2021年12月16日、バシコルトスタン共和国最高裁判所は判決を承認しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
バシコルトスタン
解決:
ウファ
疑われるもの:
調査によると、彼は宗教的礼拝に参加していたが、これは過激派組織の活動に参加したと解釈されている(エホバの証人の登録組織396の清算に関するロシア最高裁判所の決定を参照)
刑事事件番号:
11802800004000045
制定:
2018年4月2日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
バシコルトスタン共和国ロシア連邦調査委員会調査局レーニンスキー地区間調査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2)
裁判例番号:
1-16/2021 (1-235/2020)
裁判所:
Leninskiy District Court of the City of Ufa of the Republic of Bashkortostan
裁判官:
Oksana Ilalova
ケース履歴
トップに戻る