写真:マリア・トロシナとナタリア・ソロキナ

写真:マリア・トロシナとナタリア・ソロキナ

写真:マリア・トロシナとナタリア・ソロキナ

不当な判決

スモレンスクでの控訴審は、マリア・トロシナとナタリア・ソロキナの判決を支持し、エホバ神を信じたとして6年の執行猶予を言い渡した

スモレンスク州

2021年9月15日、スモレンスク地方裁判所は、エホバの証人マリア・トロシナとナタリヤ・ソロキナに言い渡された判決を支持しました。彼らは過激派組織の活動を組織した疑いで6年の執行猶予を言い渡された。評決が発効しました。女性たちはすでに6カ月以上を公判前拘禁で過ごし、同程度の期間を自宅軟禁されている。

検察官は、一般政権の植民地での長期投獄という形で、信者に対する厳しい処罰を要求しました:トロシナには6年8ヶ月、ソロキナには6年6ヶ月。2021年4月22日、スモレンスク州シチェフスキー地方裁判所のアルカディ・リハチェフ判事は、執行猶予6年、執行猶予3年の判決を 言い渡 した。シチェフスキー地方検察庁は判決を不服として控訴したが、後に取り下げた。信者たちは無実を主張し続けており、控訴裁判所が減刑または判決を覆すことを望んでいた。彼らは、破毀院および国際的な事例でそれに対して上訴する権利を持っています。

2018年10月7日、FSB、過激主義対策センター、SOBRの職員が参加したスモレンスク地方のエホバの証人の家宅捜索の後、ソロキナとトロシナ は拘束された 。当初、女性は禁止されている組織の活動に参加したとして起訴されていましたが、2019年夏に容疑は過激派組織の活動を組織したと再分類されました。

司法尋問の間、家宅捜索に参加したFSB職員は、証言を覚えていなかったため、証言を繰り返すことができなかった。裁判官は、刑事事件からこの情報を読み取らなければなりませんでした。事件の資料では、調査は女性を「エホバの証人の外国の宗教団体」と呼んでいました。ある公聴会で、検察官は、信者たちは「公共の危険に気づいていた」と主張し、国家から身を隠していたと主張したが、被告はこれを否定した。

第一審での審理は約1年半に及んだ。聴聞会の結果、トロシナとソローキンは、信者であり続け、信教の自由の権利を行使し、どのような過激派の行動を犯したのかを正確に理解していなかった。

「私は聖書の律法によって人生に導かれています」とマリア・トロシナは控訴裁判所での最後の言葉で述べました。このことは、検察側の証人全員によって確認された。彼らの証言では、ソロキナと私は社会的、人種的、国家的、宗教的不和を扇動しなかったと述べている。彼らは、ある人が宗教を公言しているからといって、ある人が他の人よりも優れているとは言わなかったのです。

控訴院で演説したナタリヤ・ソロキナは、第一審裁判所による概念の歪曲に注意を喚起し、「平和的で穏やかな友好的な会合は『過激派活動の継続』に変わり、信仰に関する会話は『説得と勧誘』に変わった」と述べた。

スモレンスク地方出身のエ ホバの証人 は合計8人起訴されました。そのうちの1人、ヴィクトル・マルコフは捜査中に死亡した。さらに3人が6年から6.5年の執行猶予付き判決 を受けた

ロシア政府は、エホバの証人の宗教はロシアでは禁止されていない と繰り返し述べています 。さらに、ロシアと外国の人権活動家は、ロシア連邦におけるエホバの証人に対する当局の行動を 一致して非難 しています。

シチェフカのソロキナとトロシナの事例

ケース履歴
シチェフカは、古儀式派の信者が密集して居住する都市です。看護師のナタリア・ソロキナとツアーガイドのマリア・トロシナは、エホバ神を信じ、聖書の戒めに従って生きようとしたため、6か月以上刑務所で過ごしました。2018年、FSBは彼らを「宗教的憎悪」と「禁止された組織の活動を組織した」と非難した。同時に、法執行官は「国家は、宗教に対する態度に関係なく、人権と公民権と自由の平等を保障する」と皮肉を込めて述べた。ナタリアの健康状態は、未決拘禁施設に収監されている間に悪化した。2021年4月22日、スモレンスク州シチェフスキー地方裁判所のアルカディ・リハチョフ判事は、信者に執行猶予6年、執行猶予3年の判決を言い渡した。2021年9月、控訴裁判所はこの判決を支持しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
スモレンスク州
解決:
シチェフカ
疑われるもの:
調査によると、彼らは他の人々とともに宗教的な礼拝を行っており、これは「過激派組織の活動を組織した」と解釈されています(エホバの証人の登録組織396団体すべての清算に関するロシア最高裁判所の判決に関連して)
刑事事件番号:
11807660001000033
制定:
2018年10月7日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
スモレンスク州FSB総局捜査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
裁判所:
Сычевский районный суд Смоленской области
裁判官:
Аркадий Лихачёв
ケース履歴
トップに戻る