写真:ヴァレンティナとウラジミール・スヴォーロフ

写真:ヴァレンティナとウラジミール・スヴォーロフ

写真:ヴァレンティナとウラジミール・スヴォーロフ

不当な判決

チェリャビンスク出身の75歳のウラジーミル・スヴォーロフは、エホバへの信仰を理由に6年の執行猶予付き判決を受けた

チェリャビンスク州

2021年7月1日、チェリャビンスク冶金地方裁判所の裁判官であるオクサナ・ミティナは、禁止されている組織の活動を組織したとして、高齢の信者に有罪判決を下しました。彼女はウラジーミル・スヴォーロフに6年の条件付き禁固刑を言い渡した。

信者は、5年間、宗教団体の指導や活動への参加に関する活動を行う権利を剥奪され、4年間の試用期間で10ヶ月間の自由も制限されます。

評決は発効しておらず、上訴することができます。信者は自分の完全な潔白を主張します。

この事件の被害者は一人もいないが、検察官はウラジーミル・スヴォーロフに懲役7年の判決を下すよう裁判所に求めた。

75歳の信者は、高血圧と深刻な心臓病に苦しんでいます。2013年、一人息子を亡くした。2021年3月、ウラジミールの妻 ヴァレンティナは、信仰を理由に2年の執行猶予付き判決を受けた。

この事件は、2020年1月16日、チェリャビンスク州におけるロシア連邦調査委員会調査総局の内務局の調査官であるアレクサンドル・チェペンコによって開始されました。捜査は8人の捜査官に委託され、約10カ月続いた。2020年11月、この訴訟はチェリャビンスクの冶金地方裁判所に提訴されました。事件の資料は17巻に及び、200人以上の証人にインタビューを行った。法廷審問は約8カ月に及んだ。

2020年7月、ウラジーミル・スヴォーロフはロスフィン監視の「テロリストと過激派のリスト」に含まれていたため、国からの財政支援は限られていた。信者は、認識の合意の下で約1年を過ごした。

法廷での最後の言葉として、スヴォーロフは「最高裁判所も、憲法裁判所も、ロシア連邦政府も、エホバの証人の宗教を実践することは違法とは考えていない。[...]しかし、検察は私に選択を迫りました:私の身近な人々の輪の中で神を崇拝することを拒否するか、起訴されるかのどちらかです。刑事責任を問われて、信仰と良心に反する行動を私に強いることは違法であると信じています」

元舞台俳優のウラジミールは、28年間エホバの証人です。「私は聖書の話題でコミュニケーションをとる責任を負っています。世界中で、エホバの証人は家族の絆を大切にし、強い結婚生活を送ることで知られています。これは、彼らが他の人よりも優れているか劣っているからではありません。エホバの証人は、彼ら自身の肯定的な資質と彼ら自身の欠点を持つ普通の人々です。しかし、聖書の原則は私たちにとって重要です。"

合計で、チェリャビンスク地方の4人の信者に対して刑事事件が開かれました。このうち2人はすでに判決を受けている。 ドミトリー・ヴィノグラードフ とヴァレンティーナ・スヴォーロワは懲役2年の執行猶予付き判決を受けた。 パヴェル・ポポフ の事件は予備調査の段階にある。

検察側は、スヴォーロフが人々と神について語り合ったこと、神聖な礼拝を行ったこと、聖歌や祈りを捧げたことを犯罪とみなし、電子形式の文献の存在を「共謀罪」と断定した。ウラジーミル自身は裁判で、信者なら誰でも知っている事柄だけを扱っていると繰り返し強調している。

宗教に基づくエホバの証人の迫害の根拠のなさは、ロシアと外国の専門家によって繰り返し 強調 されてきました。2021年5月、ダッハウ強制収容所の元囚人の会(Lagergemeinschaft Dachau)は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に 公開書簡 を送り、エホバの証人の迫害を非難しました。

チェリャビンスクのスヴォーロフ事件

ケース履歴
元舞台俳優のウラジーミル・スヴォーロフは、妻の ヴァレンティナに続いて、 その宗教的見解のために当局による迫害に直面した。2020年1月、チェリャビンスク州調査委員会捜査局の特に重要な事件の捜査官であるアレクサンドル・チェペンコは、高齢男性に対する刑事事件を起こした。彼は、ウラジーミルの行動が1966年の市民的及び政治的権利に関する国際規約の違反であると考えた。神についての人々との会話、礼拝の開催、歌や祈りは、過激派活動の組織と見なされ、電子形式の文献の存在は「陰謀措置」と宣言されました。2020年10月以降、この事件はチェリャビンスクの冶金チェスキー地方裁判所の裁判官であるオクサナ・ミティナによって検討されています。検察官は高齢の信者に懲役7年を求刑した。2021年7月1日、裁判所は75歳の年金受給者に執行猶予6年の懲役刑を言い渡した。2021年10月、チェリャビンスク地方裁判所は、ウラジーミル・スヴォーロフに言い渡された執行猶予付きの判決を支持した。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
チェリャビンスク州
解決:
チェリャビンスク
疑われるもの:
調査によると、「説教活動が組織された...プロパガンダ目的で...そしてエホバの証人の宗教への市民の関与...さらに、宗教的な集会が組織されています...集団的な宗教サービスの形で、...歌の演奏...そしてエホバ神に祈りを捧げ、記事を研究し、議論する。
刑事事件番号:
12002750030000002
制定:
2020年1月16日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
チェリャビンスク州ロシア連邦調査委員会
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-36/2021 (1-550/2020)
裁判所:
Металлургический районный суд г. Челябинска
裁判官:
Оксана Митина
ケース履歴
トップに戻る