写真:2021年3月10日、チェリャビンスクの法廷審問でのヴァレンティナとウラジーミル・スヴォーロフ

写真:2021年3月10日、チェリャビンスクの法廷審問でのヴァレンティナとウラジーミル・スヴォーロフ

写真:2021年3月10日、チェリャビンスクの法廷審問でのヴァレンティナとウラジーミル・スヴォーロフ

不当な判決

チェリャビンスクの裁判所は、労働退役軍人のワレンチナ・スボロワさん(73)に、聖書を読んだとして1年間の執行猶予を言い渡した

チェリャビンスク州

解明。2021年3月11日、チェリャビンスクの冶金箱チェスキイ地方裁判所は、退職したヴァレンティナ・スボロワさんが「歌を歌い」「エホバ神に祈った」ことを理由に、過激派の活動と認定した。信者には2年の執行猶予が言い渡され、6ヶ月間の特定の活動と1年間の執行猶予期間が追加された(当初は1年間の執行猶予付き判決が下されたと報じられた)。

判決の前日、法廷で 最後の言葉で 演説したヴァレンティーナ・スヴォーロワは、「現在ロシアで行われているエホバの証人への迫害事件は、全世界の目の前で起こっています。そしてこの場合、わが国の評判は大きく損なわれ、実際、全体主義国家に変貌します。「私に対する刑事事件には法的根拠がなく、論理と常識に従わない。私は過激主義を持たない過激派です。しかし、そうはいきません。今日、彼らは私に過激派の汚名を着せ、重大な犯罪で私を非難し、私の名誉を泥の中で踏みにじっています。"

評決は発効しておらず、上訴することができます。

この事件の犠牲者は一人もいないが、検察官は裁判所に対し、信者に植民地で3年の禁固刑を宣告するよう勧告した。

ヴァレンティナ・スヴォーロワは、チェリャビンスクの学校で30年間教師として働いていました。彼女は「労働退役軍人」の名誉称号を持っています。夫の ウラジミールとは、結婚して半世紀になる。数年前、最愛の一人息子イゴールが血液がんで亡くなり、ヴァレンティーナの母親は2年後に亡くなり、妹は亡くなり、妹は脳卒中で麻痺しました。スヴォーロフ一家がショックから立ち直る前に、捜査官が家宅捜索に当たった。これは2019年3月26日、過激派組織の活動への参加に関する刑事事件が開始されてから約1週間後に発生しました(ロシア連邦刑法第282条第2項)。

この調査は、チェリャビンスク州におけるロシア調査委員会の捜査部門の特に重要な事件の調査部門によって開始されました。チェペンコ捜査官は、約1年間にわたり、この信者が「チェリャビンスク市の住民と故意に信仰について話し、聖歌を歌い、エホバ神に祈り、宗教文献を研究した」という証拠を集めた。

検察側は、ヴァレンティナと聖書の話題でよく話した潜入捜査官リリア・ルザエワの証言を利用した。「私たちは彼女を娘として愛していました」と信者は最後の言葉で言いました。- 私たちは喜びと御馳走で会いました。[...]彼女は温かい慰めの言葉をかけて、私が薬だけで生きていることにどれだけの悲しみと不幸に耐えているかを見ました。お茶を飲み、人を抱きしめ、花を受け取り、同時に裏切ることができるでしょうか?イエス・キリストが自分の弟子であるイスカリオテのユダに裏切られたとき、どんな苦しみを味わったか、今になってようやくよくわかります。"

2019年12月5日以降、信者は離れないことが認められています。2020年2月7日、この事件は法廷に送られました。

チェリャビンスクの同じ冶金チェスキ地方裁判所では、ヴァレンティナの配偶者である75歳のウラジーミル・スヴォーロフに対する 訴訟 が審理されている。もう一人の信者、ドミトリー・ヴィノグラードフ(57歳)は、チェリャビンスク中央地方裁判所で自分の信仰 を弁護 している。

国際社会「メモリアル」の人権擁護活動家は、エホバの証人の迫害が常識と相容れないことに 注意を喚起 しました:「ソビエトの支配下で有罪判決を受けたエホバの証人が、連邦リハビリテーション法(1991年)に従って政治的弾圧の犠牲者として認識され、同時に現在のエホバの証人の信者の刑務所に送られるのはばかげています。

ロシアと外国の指導者や組織は、ロシアにおけるエホバの証人の迫害を一致して非難しています。2019年、ロシア連邦人権委員会は大統領に報告書を提出し、エホバの証人の不当な刑事訴追に注意を喚起しました。2021年1月、プーチン大統領は国連人権理事会との会合で、ロシア連邦最高裁判所に対し、良心の自由、宗教の自由、宗教団体に関する法律の違反に対処する よう改めて命じた

欧州人権裁判所によると、ロシアにおける法と法執行の対立は、エホバの証人にまつわる多くの神話が原因で生じています。欧州人権裁判所はこれを法 的な解釈で決定した。

チェリャビンスクのスヴォーロワの事例

ケース履歴
2019年3月18日、労働退役軍人で元合唱団教師、指揮者である73歳のワレンチナ・スボロワに対する刑事事件が、チェリャビンスク州に関するロシア調査委員会によって開始された。数日後、信者は捜索され、10ヶ月後、彼女の夫(ウラジーミル)に対する訴訟が開かれました(/ja/prisoners/suvorovv.html)。治安部隊は、スヴォーロフ夫妻の側近に、聖書に関心があるふりをした女性という情報提供者を紹介した。この男の裏切りに加えて、夫婦は42歳の一人息子の死を含め、人生で多くのことを経験しなければならなかった。彼女によると、刑事訴追は信者に不治の精神的トラウマを引き起こした。他の病気も悪化しています。1年以上もの間、ヴァレンティーナはここを離れてはならないと認識されていた。2020年2月18日以来、彼女は冶金チェスキイ地方裁判所で自分の名誉を擁護しており、健康上の理由から、座ったまま証言しました。2021年3月11日、グリゴリー・ヤリギン判事は、彼女に2年間の執行猶予と6ヶ月間の自由の制限、1年間の執行猶予を言い渡した。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
チェリャビンスク州
解決:
チェリャビンスク
刑事事件番号:
11902750030000002
制定:
2019年3月18日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
СК РФ по Челябинской области
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2)
裁判例番号:
1-3/2021 (1-164/2020)
裁判所:
Металлургический районный суд г. Челябинска
裁判官:
Григорий Ярыгин
ケース履歴
トップに戻る