写真:ナタリアとセルゲイ・ブリトヴィン、ヴァディムとタチアナ・レフチュクが評決の発表を待っている。ベレゾフスキー。2020年9月発売

写真:ナタリアとセルゲイ・ブリトヴィン、ヴァディムとタチアナ・レフチュクが評決の発表を待っている。ベレゾフスキー。2020年9月発売

写真:ナタリアとセルゲイ・ブリトヴィン、ヴァディムとタチアナ・レフチュクが評決の発表を待っている。ベレゾフスキー。2020年9月発売

不当な判決

ケメロボ地方での最初の有罪判決は、エホバの証人のうちの2人に言い渡されました。2人とも懲役4年の判決を受けた

ケメロヴォ地方

2020年9月2日、ベリョゾフスキーの町でエ ホバの証人であるセルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュク に対する14ヶ月の法廷手続きが終結しました。裁判所は彼らに有罪判決を下し、いくつかの制限を加えた上で流刑地での投獄を宣告した。彼らはすでに520日間の公判前拘禁と250日間の自宅軟禁生活を送っていた。

二人のエホバの証人は家族思いの男性です。48歳のヴァディム・レフチュクが逮捕されたとき、彼の息子はまだ未成年だった。セルゲイ・ブリトヴィンは55歳で、カテゴリー2の障害者として登録されています。過去には、犯罪捜査を受ける前は、2人とも鉱山会社で働いていました。レフチュクは鉱山で働き、ブリトヴィンは大型輸送車の運転手として働いていた。2018年7月、エ ホバの証人の家宅捜索 が彼らの町で相次いだとき、彼らの生活は一変しました。家宅捜索の際、1人の女性がガラスの破片で負傷した。2日後、ケメロヴォのツェントラリニ地方裁判所は、ブリトヴィンとレフチュクを公判前拘禁する判決を下した。彼らはケメロヴォのSIZO-1とアンジェロ・スジェンスクのSIZO-4で時間を過ごしました。

調査は、FSBのケメロボ地域本部の調査部門によって行われました。彼らは、被告人の活動の結果として危害を被った一人の犠牲者や人を見つけることができませんでした。捜査官らは、過激派組織(ロシア連邦刑法第282条2項第1項)の活動を組織したのは、単に友人と精神的な話題について話し合うためだったと考えている。刑事事件の核心にあるのは、検察側が名前を明かしていない「秘密の証人」による証拠だ。この結果、証人は、告発に対して自己弁護する権利を行使することができなかった(証人に、より具体的な質問をすることが不可能であり、証人の反応を見ることも、証人が他人の指示に従わずに答えることも不可能である)。州検察官は、裁判所に2人に懲役6.5年の判決を下すよう勧告した。彼らは有罪を認めることを拒否し、自分たちの宗教を実践することは法律で禁じられていないと主張した。

コロニーで4年間過ごした後、さらに3年間特定の役職に就くことが禁じられ、1年間の制限も受けます。

公判前勾留で過ごした18カ月のうち、最後の6カ月は違法だった。この事実は、ロシアで新たに設立された破毀院制度が運用を開始してから2か月後の2019年12月、第8回大審院によって遅ればせながら認められました。

裁判所の判決から明らかなのは、ケメロヴォ州の法執行機関と裁判所は、ロシア連邦憲法第28条がエホバの証人の宗教を公言する権利を保障しているにもかかわらず、この地域の市民はエホバの証人の宗教を公言できないと確信していることです。ロシアのエホバの証人は、過激主義とは何の共通点もないと主張しています。 ロシア政府は、ロシアの裁判所が彼らの組織の活動を清算し禁止する決定を下したことは、「エホバの証人の教えを評価するものではなく、上記の教えの個々の職業に対する制限や禁止も含まれていない」 ことを確認し ました。

裁判所の判決は発効していない。信者はそれに異議を申し立てるでしょう。

更新. 判決後、ブリトヴィンとレフチュクは法廷で身柄を拘束された。彼らはアンジェロ・スジェンスク市の公判前拘禁センターに移送される

ベリョーゾフスキーにおけるレフチュクとブリトヴィンの事例

ケース履歴
2021年1月、ベレゾフスキー市の2人の鉱山労働者に、エホバの証人の宗教を公言しているという事実のために、一般政権の植民地でそれぞれ4年の刑が施行されました。どちらにも家族がいます。ヴァディム・レフチュクが逮捕されたとき、彼の息子は未成年だった。セルゲイ・ブリトヴィンは、障害グループIIを持っています。迫害は2018年7月に始まり、市内で捜索が相次ぎ、その後、ケメロボ中央地方裁判所は2人を公判前拘禁センターに収容した。捜査と裁判が行われている間、信者たちはほぼ2年間を刑務所で過ごしました。ブリトヴィンとレフチュクの事件はFSBによって調査された。死傷者や被害は確認されていません。信者たちは、霊的な話題で友人と連絡を取り合ったという理由だけで、過激派組織の活動を組織したとして有罪判決を受けました。州検察官は、裁判所がそれぞれ6.5年の懲役刑を科すよう勧告した。信者たちは無罪を主張し、自分たちの宗教を実践することは法律で禁じられていないと主張した。2021年12月30日、彼らは刑期を満了してコロニーから釈放された。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ケメロヴォ地方
解決:
ベリョゾフスキー
疑われるもの:
調査によると、彼は過激派組織の活動に参加したと解釈される宗教儀式に参加していました(エホバの証人の登録組織396団体すべての清算に関するロシア最高裁判所の決定に関連して)
刑事事件番号:
11807320001000380
制定:
2018年7月19日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ケメロヴォ地域ロシア連邦保安局(FSB)捜査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-139/2019
裁判所:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
裁判官:
Ирина Воробьёва
ケース履歴
トップに戻る