写真:法廷審問でのデニス・クリステンセン
写真:法廷審問でのデニス・クリステンセン
2020年6月26日、ルゴフ刑務所当局は、デニス・クリステンセンさんを、通常、悪質な犯罪者に使われる特別刑棟(EPKT)の独房に違法に収容した。彼の健康状態が悪化していることを考えると、この動きは彼を壊すための計算された試みのようです。同時に、検察庁は、当初法廷で支持していた減刑を不服として控訴した。どうされました。
検察庁は何をしましたか?
法律上、デニス・クリステンセンは、信仰のために6年のうち4年以上を刑務所で過ごしています。すでに1年前、彼は仮釈放または刑期の別の軽減の資格がありました。4回目の試みで、彼の請願は法廷に提出され、2020年6月23日、Lgov地方裁判所は、刑の残りの部分を40万ルーブルの罰金に置き換え るよう命じ ました。裁判に参加したクルスク検察庁矯正施設監督局のアルテム・コファノフ副検察官は、刑罰の軽減を支持した。しかし、2日後の6月25日、同検察庁のアレクセイ・シャトゥノフ検察官は、裁判所の判決は違法であると述べ、判決の取り消しを要求し、再審の資料を同じ裁判所に送った。検察庁が立場を変えた理由は不明です。
シャトゥノフ検察官は、なぜこの決定が違法であると考えたのか。彼のプレゼンテーションの中で、彼はルゴフ刑務所の管理に言及し、彼によると、囚人を満足に特徴づけませんでした:「矯正施設の仕事と公的生活における積極的な活動の欠如のため」。
シャトゥノフ氏の主張は、刑罰の軽減に関する裁判で刑務所の代表者が発言した時点で、すでにルゴフ地方裁判所によって無効と判断されていた。弁護側は、クリステンセンが肉体労働から排除される身体的条件(刑務所での産業労働と他の種類の労働への参加)を持っていることを確認する専門家報告書を法廷に提出した。一方、刑務所の代表者は、刑務所が彼の身体的限界に見合った種類の仕事を彼に提供できないことを認めざるを得ませんでした。裁判所は、この事件に医療文書を添付し、明らかにそれに頼って判決を下した。
刑務所は何をしましたか?
検察庁の予期せぬ行動と時を同じくして、ルゴフ刑務所では事件が進展し、6月25日、クリステンセンに対する2つの報告書が同時に提出された。1つ目は、彼が間違った時間にフードルームにいたという事実、そして2つ目は、彼がジャケットを着ずにTシャツを着て兵舎にいたという事実です。これは、彼をEPKTに10日間送るのに十分でした。流刑地では、これは特に悪質な刑務所命令違反者に対する最も厳しい措置である。
法律によると、このような措置は、囚人による繰り返しの重大な違反の場合に限り、EPKTでの拘禁を妨げる病気がないことの健康診断の後にのみ行われます。クリステンセンには、これらの措置はいずれも起こらなかった。
「植民地政府は、クリステンセンを特に危険な犯罪者としてEPKTに入れるために、奇妙な口実を選んだ。重大な違反のリストは刑法典第116条に記載されており、クリステンセンが行ったことは何も書かれていない。コロニーの管理者によると、兵舎でシャツを着ることは、暴動を起こしたり、麻薬を服用したりすることと同じであることが判明しました」と、ヨーロッパエホバの証人協会の代表であるヤロスラフ・サヴルスキーは言います。
信者ともう一人の囚人は、3.3メートル×2.3メートルの独房にいます。部屋の換気が悪く、カビが生えており、数ヶ月前に肺炎を患ったクリステンセンの健康を脅かしています。「デニスは深刻な脊髄疾患と診断されました。植民地の行政はこれに気づいていますが、彼を硬いベッドで寝かせ、耐え難い痛みを経験しなければならない状況に置いています」と信者の弁護士は言いました。
クリステンセン自身は弁護士に、同様の状況での違反の疑いがあった当時、他の囚人が一緒にいたが、彼だけがEPKTに送られたと語った。「これは、デニスが裁判所の命令によって釈放されるのを防ぐために必要な計画的な行動があるという考えにつながります」と弁護士は述べた。
