デニス・クリステンセン、有罪判決を受けたエホバの証人

刑務所や拘置所の内部

ネズミ、肺炎、理不尽な刑罰:良心の囚人デニス・クリステンセンが逮捕から3年後に服役する様子

オリョール地方,   クルスク州

2020年5月25日は、オリョールに住むデンマーク国籍のデニス・クリステンセンさんが拘束されてからちょうど3年目にあたる。デニスの健康状態は、投獄中に悪化した。現在、刑務所当局は彼に薬を与えておらず、釈放を阻止しようとしています。

デニス・クリステンセンは、現代ロシアで初めて、信仰のために投獄された最初のエホバの証人となりました。逮捕直後、クリステンセンはオリョールの未決拘禁施設に収監され、約2年間拘禁された。2019年2月、裁判所はデニスに懲役6年の判決を言い渡した。3カ月後、控訴裁判所はこの判決を支持した。判決が発効した後、デニスはルゴフ市(クルスク州)の第3コロニーに移送された。

投獄中、デニスは健康上の問題を抱えるようになった。すでに刑務所にいた彼は 肺炎を患っており、その影響は今でも続いています。弁護士によると、クリステンセンの医療記録は最近「紛失」し、それがなければデニスは治療を拒否されたという。「職場に上司がいない」ため、信者は妻のイリーナが送ってくれる薬を与えられませんが、薬の調剤は植民地当局ではなく病院の医師が担当しています。

「弁護側がコロニーからの医療記録の回収を請願した後、医療文書は『消えた』。コロニーは、クリステンセンに課せられた罰則を違法と宣言したとして検察官を訴えている。我々は、この奇妙な失踪について検察官に通知した」とデニス・クリステンセンの弁護士の一人は説明した。

その間、植民地の行政は信者に 圧力をかけ 、クリステンセンの性格と行動について真実ではない結論を書き留めた日記をつけます。デニスはこれまで一度も有罪判決を受けたことがなく、現在の刑期は特定の犯罪ではなく、彼の信仰のために彼に割り当てられたが、彼の性格描写は、彼が「犯罪の過去を誇示している」と述べており、釈放後に当局、裁判所、そして「共犯者」の代表者に「対処する」ことを計画している。このようなフィクションは、クリステンセンとエホバの証人を一般的に知っている人にはばかげているように聞こえます。

「最近、クルスク州連邦刑務所局長のウラジーミル・ナザロフがコロニーにやってきて、デニスは彼に文句を言ったが、彼は部下の立場を支持しただけだった」と弁護士は述べた。

2017年6月、デニス・クリステンセンは逮捕を不服として欧州人権裁判所(ECHR)に上訴した。その後、デンマーク王国はクリステンセン対クリステンセン事件の訴訟 に突入 した。第3者としてのロシア。苦情はコミュニケーション段階を通過したことがわかっています。モスクワのデンマーク大使館の代表者は定期的に植民地のクリステンセンを訪問しており、前回は2020年3月11日に訪問しました。

コロナウイルスのパンデミックにより、デニスの妻であるイリーナ・クリステンセンは、夫に会うためにコロニーに行くことができません。それにもかかわらず、彼らは電話で定期的に連絡を取り合っています。

イリーナによると、投獄中、デニスはさまざまな状況に適応しなければならなかったが、今では耐えられるようになったという。「コロニーにはネズミ、ゴキブリ、蚊、その他多くの昆虫がいます。ゴキブリ捕りとハエの粘着テープを小包に入れて夫に送ります。そして、彼はネズミと友達です」とデニスの妻は笑顔で言います。

デニス・クリステンセンが植民地から妻イリーナに送った絵葉書
デニス・クリステンセンが植民地から妻イリーナに送った絵葉書

イリーナによると、デニスはたくさん手紙を書いていて、1日に100通の手紙が届くこともあるそうです。「この1カ月、彼は外国語の手紙を受け取っていません。植民地には外国語を知っている検閲官がいないからです」と彼女は言う。

現在までに、クリステンセンは裁判所が任命した6年間のうち4年近く服役しており、刑法によれば、公判前拘禁施設での1日の拘禁は、コロニーでの1.5日間に相当します。1年前、彼は刑罰の軽減を受ける権利があり、それを請願したが、裁判所は 官僚的な理由で3つの請願を却下 した。信者が4日の決定を待っている間、コロニーの行政は、 彼が釈放されるのを阻止するために、 不当な懲戒処分を下す。 ナイフを投げるところまで行きました。裁判所がデニス・クリステンセンの刑を減刑しなければ、彼は2022年5月25日まで釈放されない。

ロシアの人権擁護活動家」と米国の国際宗教自由委員会は、デニス・クリステンセンを良心の囚人と認定し、欧州連合(EU)は「即時かつ無条件に」釈放するよう求めた同じことが国連のロシア当局にも要求された。

オリョールのクリステンセンの場合

ケース履歴
デニス・クリステンセンは、現代ロシアで信仰のためだけに投獄された最初のエホバの証人です。2017年5月に逮捕された。FSBは、秘密の目撃者である地元の大学の神学者オレグ・クルデュモフの証言に基づいて、信者が禁止された組織の活動を組織したと非難し、彼はクリステンセンとの信仰に関する会話の音声とビデオを秘密裏に記録していました。この事件には過激派の発言や被害者はいない。2019年、裁判所はクリステンセンに懲役6年の判決を言い渡した。その信者はルゴフの植民地で服役していた。彼は、未執行の任期の一部を罰金に置き換えるよう繰り返し求めた。裁判所は初めて請求を認めたが、検察庁はこの決定を不服として控訴し、刑務所当局はでっち上げの容疑で信者を懲罰房に放り込んだ。クリステンセンは病気を発症し、刑務所で働くことができなくなった。2022年5月24日、この信者は刑期を終えて釈放され、すぐに母国デンマークに強制送還されました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
オリョール地方
解決:
オリョール
疑われるもの:
調査によると、彼は他の人々と一緒に宗教的な礼拝を行っており、これは「過激派組織の活動を組織した」と解釈されています(エホバの証人の地方組織の清算に関する裁判所の決定に関連して)
刑事事件番号:
11707540001500164
制定:
2017年5月23日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
オリョール地方のロシアのUFSB
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
裁判官:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
ケース履歴