Говорят очевидцы

キーロフの信者に対する容赦ない捜索と逮捕

キーロフ州

2018年10月9日、キーロフのエホバの証人のいくつかの家で家宅捜索が行われました。その結果、ポーランド国民を含む5人が逮捕された。彼らの家族は、何が起こったのか、そして今どのように生きているのかを詳細に話します。

キーロフ在住の障害のあるニーナ・コロベイニコワさんは、父親のウラジーミルさんに宛てて絵葉書を描いています。彼と他の4人のエホバの証人は、2ヶ月間、公判前拘禁されています。「小さい頃、父は私の親友でした」とニーナは言います。一緒に遊んだり、おしゃべりしたり、釣りに行ったりしました。そして、私はずっと両親と一緒に暮らしていて、父はいつもそばにいました」

マクシム・ハルトゥリンさんの母親ガリーナ・ハルトゥリナさんは、襲撃が行われた10月の朝の詳細を振り返る。「私たちはまだ寝ていましたが、マキシムは台所にいて、朝食を食べていて、早く仕事に行きます。それから夫と私は目を覚まし、廊下に出るとたくさんの人を見ました。マキシムは壁に向かっている。足と腕は大きく開いています。

そして、これがウラジミール・コロベイニコフの家で起こったことです。病気のため、ほとんどベッドから起き上がれない妻のオルガは、「私はヴォロディアを起こそうとしましたが、彼はすぐに起き上がり、近づき、言われました。「ドアを開けて、神についてあなたと話したい」と言いました。そして、「開けてあげないから、今出て行かないなら警察を呼ぶよ」と言いました。まあ、その時、彼らは「私たちはすでにここにいます」と言います。そして、彼らは地殻を見せました。

「私たちはすぐに服を着てドアを開けると、あっという間にアパートは黒服の男たちでいっぱいになりました」と、エフゲニー・スヴォルコフの妻であるスヴェトラーナは言います。あっという間にアパートに飛び込んできました」彼女の親戚でアンドレイ・スヴォルコフの妻であるスヴェトラーナは、「彼らは忙しく振る舞い、私たちのアパートの主人のように感じました。もちろん、これも不愉快でした。

ポーランド国籍のアンジェイ・オニシュチュク(Andrzej Oniszczuk)と結婚しているアンナは、「私にとっては、人々があなたのところに来て、汚れたブーツを履いて清潔なリネンの中を歩くのは、ただの屈辱でした。彼らが物を開き始めたら、中を覗き込みます。彼らはまた、私たちがそこに何か問題があるかもしれないというような方法で私たちを見ています。はい、それは恥ずべきことであり、屈辱であり、近所の人の前で恥ずかしかったのです。正直に言うと、今でも、また来てもらったら恥ずかしくないような形でまとめるようにしています」

その結果、50歳のアンジェイ・オニシュチュク、65歳のウラジーミル・コロベイニコフ、25歳のアンドレイ・スヴォルコフ、40歳のエフゲニー・スヴォルコフ、44歳のマキシム・ハルトゥリンが未決拘禁センターに送られた。彼らは、単に宗教を理由に過激派の活動を組織し、資金を提供していると非難されています。

「正確な時刻、8時39分、私は一生忘れませんでした」とマキシム・ハルトゥリンの母親は言います。その時、マクシムはアパートから連れ去られました」「私は彼が2時間後に去ることを望んだ」とオルガ・コロベイニコワは認めている。今日は無理だし、明日も無理だろう」「彼が去ったとき、私たちは2時間彼に別れを告げたようなものでした。彼自身はおそらくそのようなターンを期待していなかった、"アンドレイSuvorkovの妻は言う。私が食料を集め始めたとき、工作員は私に物を集めるようにアドバイスしました」とアンナ・オニシュクは言います。 そして捜査官は言った:「彼は何も集める必要はありません、多分私は彼を今日行かせます。」もし彼が協力してくれたら、私は彼を釈放するかもしれない、という意味だった」

残念なことに、裁判所は、拘束の措置を決定する際、被告人の困難な家庭状況を考慮しませんでした。特に、マキシム・ハルトゥリンの高齢の両親は深刻な健康問題を抱えている。彼の父親は、息子のサポートとケアに完全に依存しています。「彼がいないと僕にとってはとてもつらい。結局のところ、私は一人で夫の世話をしています。そして、私は81歳です」とガリーナ・ハルトゥリーナは言います。彼は話すことができなかったので、これらの顔の表情、これらの早口言葉は、彼と彼のスピーチに非常に大きな影響を与えました。そして少なくとも今は、少し、ゆっくりと話している。マキシムが彼を大いに助けてくれたのは、すべてメリットです」

ウラジーミル・コロベイニコフの家族の状況も同様に困難である。彼の妻は実質的に起き上がらず、娘のニーナは彼女自身がグループIの障害者であるため、必要なサポートを彼女に提供することができません。「お母さんがすぐに治療が必要なときがあり、たいていお父さんは救急車を呼んで車に同乗します。どんな位置に置けるか、どうやって持ち上げられるかを知っているのはお父さんだけだからです」彼の弁護士であるイェギアザール・チェルニコフは、この状況について次のようにコメントしています:「裁判所の決定は、司法行政における慈悲の基本原則と矛盾しているため、人間関係の観点から冒涜的に見えます。彼らの家族の状況を見ると胸が張り裂けそうになります」「当然の生活を送ってきた66歳の年金受給者や、病気の親戚を持つ中年男性を見ると、もちろん、それは人間的な同情しか起こしません」と、ヴャトカ人権委員会の副委員長であるエフゲニー・コクーリンは言います。

囚人の親族は、この事件が彼ら自身の身体的・精神的状態に深刻な影響を与えたと話している。「最初の1週間は眠れず、食事もできませんでした」とオルガ・コロベイニコワは言います。家に誰もいないとき、誰もいないとき、私は大声で泣き、大声で祈ることを自分に許します。つまり、これはもはや祈りではなく、叫びであり、嘆願です。アンドレイ・スヴォルコフの妻スヴェトラーナは、「私はいつもアンドレイのことを考えています。彼が今どうなっているのか、彼に何が起こっているのか、彼が何を感じているのかを常に考えています。私は彼がいなくてとても寂しいですし、彼も私を恋しく思っていると思います。マクシム・ハルトゥリンさんの母親ガリーナさん:「彼がいなくてとても寂しいです。彼がいないと、私はとても辛いです!どうやって待てばいいのかわかりませんか?ヴァレリー・ペトロヴィッチも息子を恋しく思っている。そして、彼らが彼を連れ去ったとき、彼もまた涙を浮かべていました。

投獄された5人の信者の妻と近親者は、互いに支え合おうとします。彼らは集まり、公判前拘置所からの手紙を読み、囚人の生活について話し合い、有刺鉄線の向こう側から最新のニュースを共有します。

「私は独房の周りをよく歩き回ります。6歩歩いてから戻ってくることができます。私は歩くのが大好きです。私は激しい雨の中だけ歩くことを拒否します。私は歩くのが本当に好きで、広いエリアがあり、円を描いて歩き、格子を通して空を眺め、新鮮な空気を吸うことができます」(エフゲニー・スヴォルコフからの手紙より)。

「今日、彼らは60通の手紙を持ってきました。1キログラム以上です。もちろん、手紙は以前にも届いていましたが、これほど多くの手紙が一度に届いたのは初めてです」(マキシム・ハルトゥリンからの手紙より)。

「あなたがいなくて寂しい!以前は、あなたが隣の部屋にいることを意識するだけで十分で、いつでもあなたに近づくことができました。そして今は、せめて空気のようにあなたからニュースをもらわなくちゃいけないのよ!」(ウラジーミル・コロベイニコフからの手紙より)

「人生は私たち一人一人に白黒のスケッチを与えてくれますが、それは必ずしも美しいとは限りません。しかし、私たちはすべての色のフェルトペンを持っており、どれを使うかを決めるのは私たち次第です。しかし、明るい色のフェルトペンで人生を描くことがどれほど賢明であるか、そうすれば、あなたは喜びに満ちた心を見つけるでしょう。周りを見回してみなさい、喜びに満ちた神がどんな色を用いるのか」(アンドレイ・スヴォルコフからの手紙より)。

これらの女性たちは、法執行官が正気を取り戻し、夫、父親、息子に対する無意味な迫害を止めることを強く望んでいます。さらに、ごく最近、国の大統領はこの問題を調査することを約束しました。

「そしてもちろん、あなたが提案していること、つまり法執行機関の慣行を分析することが必要です。必要に応じて、いくつかの調整を行います。[...]エホバの証人もクリスチャンですが、なぜ彼らが迫害されなければならないのか、私にはよくわかりません。したがって、分析するだけでよく、実行する必要があります。私はヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ(ロシア連邦最高裁判所長官レベデフ)と話をして、それをやろうとする」(2018年12月11日、市民社会と人権開発評議会の会合でのウラジーミル・プーチンの演説の書き起こしより)。

「私たちは家で会うと思います」とニーナ・コロベイニコワは言います-ママはしばらく起き上がることができ、私たち3人は抱き合い、私たちは皆泣くでしょう。

幸いなことに、この会議は長く待つ必要はありませんでした。12月20日、キーロフ地方裁判所は信者の訴えを検討し、そのうちの1人、ウラジーミル・コロビニコフを自宅軟禁下に置いた。

キーロフ出身の信者4人は、未だに未決拘禁施設に収監されている。

2019年1月1日現在、25人のエホバの証人がロシアで拘禁されています。

キーロフのオニシュチュクらの事例

ケース履歴
2018年10月、キーロフで信者の捜索が行われた。過激派条項に基づく刑事事件が7人の地元住民に対して開始され、そのうち5人が拘束され、その中には1年近く監禁されていたポーランド市民のアンジェイ・オニシュチュクも含まれていた。彼の仲間の信者たちは、3ヶ月から11ヶ月を刑務所で過ごし、さらに6ヶ月から9ヶ月を自宅軟禁で過ごしました。男性はロスフィン監視リストに含まれていた。被告の一人、ユーリー・ゲラスコフは、裁判の1週間前に長い闘病生活で亡くなった。2021年1月、法廷審問が始まりました。2022年6月、信者には2年半から6.5年の執行猶予付き判決が言い渡された。ユーリー・ゲラスコフも過激主義の罪で有罪となったが、彼の死により刑事事件は棄却された。控訴裁判所は、信者に対する判決を支持した。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
キーロフ州
解決:
キーロフ
疑われるもの:
調査によると、「彼らは協会(エホバの証人)の信者と参加者の集会を別々のアパートで組織し、この協会に特徴的な行動をとった:一緒に聖書の歌を歌い、宣教活動のスキルを向上させ、宗教文献、いわゆる「聖書」(聖書)を研究し、これは過激派資料の連邦リストにあり、エホバの証人の教えを含んでいる」。
刑事事件番号:
11802330022000044
制定:
2018年10月3日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
キーロフ州ロシア連邦調査委員会調査総局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.3 (1)
裁判例番号:
1-2/2022 (1-5/2021; 1-123/2020)
第一審裁判所:
Первомайский районный суд Кирова
第一審裁判所判事:
Тимур Юсупов
ケース履歴