信仰のために逮捕された市民の妻からの集団公開書簡

英訳(PDF)

ロシア連邦大統領の下での理事会へ
市民社会の発展について
と人権

親愛なるミハイル・アレクサンドロヴィッチ!人権理事会の著名なメンバー、

あなた方への公開書簡は、私たちの絶望の叫びです。私たちの愛する人々、夫、稼ぎ手、子供たちの父親、平和で正直で思いやりのある人々は、私たちと一緒に、私たちの子供たちや友人と一緒に聖書の戒めを読み、聖書にエホバとして名前が書かれている神に祈ったという嫌疑で刑務所に入れられます。

現在までに、17人の信者がロシアの未決拘禁施設で苦しんでいる。うち1人は1年以上拘禁されている。ロシアの11の地域で数十人の信者が自宅軟禁と認知の合意を受けている。毎日、その数は絶えず増加しています。ロシアに175,000人のエホバの証人の信者がいることを考えると、神を信じた人々に対するこの不当な刑事訴追を終わらせるために、あと何人、何百人、何千人もの良心の囚人が必要なのか、という疑問が懸念されます。

過激主義との闘いを口実に、私たちの多くが、そして子どもたちでさえも、機動隊員に武器で脅され、床に横たわることを余儀なくされた。家宅捜索が行われ、電話やコンピューターが取り上げられ、通常の生活や仕事ができなくなりました。家族の写真、パスポート、その他の書類、聖書は没収されました。法執行機関は、私たちを恐怖の中で生活させ、ドアをノックしたり、サイレンを鳴らしたりするたびに身震いさせ、信仰のためだけに逮捕されることを期待しています。何人かの信者は、長年の非の打ちどころのない仕事の後、ロシアでのエホバの証人の組織化が禁止されているという唯一の正当化で、すでに工場から追放されています。なぜ私たちはこの国でこのような迫害を受けているのか、そして私たちの次の犠牲者として任命されるのはどの宗教なのか、という問いに対する答えは見つかりません。

法執行機関は、2017年4月20日のロシア連邦最高裁判所の判決により、神を信じた夫が迫害されたことを説明しています。

同時に、最高裁判所での審理中のロシア連邦司法省と判決後のロシア連邦政府の両方が、この裁判所の決定は市民の宗教の自由に対する権利の侵害を伴わないと繰り返し公式に述べました。

上記の最高裁判所の判決は、ロシアにおけるエホバの証人の宗教を実際に禁止したわけではなく、法人にのみ適用されました。今日、わが国では、信者に対する大規模な弾圧から利益を得ているのは誰ですか?ロシア連邦刑法第282条第2項に基づき、過激派活動の疑いで6年から10年の懲役刑が見込まれる重大な犯罪で、なぜ私たちの親族が告発されるのでしょうか?なぜ法執行官は、神への信仰という平和的な職業を過激派組織への参加と誤って解釈するのでしょうか?

評議会の著名なメンバーの皆さん、これらの質問に対する答えを得るのを手伝ってください。

このような恐ろしい環境の中で、私たちの多くは子供たちの将来を心配しています。わが国では、神への信仰が「間違っている」と宣言された親から子供を連れ去るための前提条件が作成されています。 この観点から、エホバの証人の家族の子供たちのデータが教育機関や医療機関で収集されているという憂慮すべき報告があります。ほぼ毎週、私たちの仲間の信者の家族全員がすべてを捨て、子供たちを救うために、政治亡命を求めて海外に逃げることは驚くべきことではありません。

自由と静かな生活と引き換えに、私たちは信仰を捨てることを勧められます。これは演説の比喩ではありません - 言葉の文字通りの意味での調査員は、「過激主義」に対する罰を避けるために論文に署名することを申し出ます!そうでなければ、彼らによると、弁護士は私たちを助けてくれません。しかし、私たちは神を信じることをやめることはできません。これは、すべての人が生まれた瞬間から持っている権利です。ロシア連邦は多宗教国家であり、私たちはロシア国民として、国家による私たちの権利の尊重と保護を期待する権利があります。特別な特権を求めているわけではありません。私たちがお願いしたいのはただ一つ、私たちの権利を守ってください。

親愛なる評議会のメンバー!本当の恐怖が、今や、ロシア最大のキリスト教の一つである宗教全体に対して解き放たれているのだ!基本的人権が侵害されている:人の自由と安全に対する権利、個人の尊厳に対する権利、プライバシーに対する権利、家庭の不可侵に対する権利、良心と思想の自由、宗教の自由、私有財産に対する権利。

差し迫った大惨事を止めなければ、それはあなたの目の前で起こるでしょう。私たちは今、あなたが何かをすることができると確信しています!この情報をロシア連邦大統領の注意を喚起し、法律で定められたすべての手段を講じて、信者の権利を回復するようお願いします。

現在拘禁されている人の妻たちよ、心から。