タガンログにおけるスクヴォルツォフらの事例

ケース履歴

アレクサンドル・スクヴォルツォフは、 注目を浴びた「16人事件 」で有罪判決を受けた一人だ。信者が刑期を全うした直後、治安部隊は彼の家宅捜索を行った。半年後の2021年12月、タガンログの住民30人の家宅捜索が行われた。アレクサンドルは尋問のために連行され、拘留された。2022年3月、ヴァレリー・ティビーも刑事事件の被告人となった。彼は重病であったにもかかわらず、刑務所に送られました。この事件の3人目の被告、ウラジーミル・モイセイエンコは、同年7月に公判前勾留されることになった。捜査官は、過激派組織の活動を組織したとして3人全員を告発した。この訴訟は2022年11月に裁判所に持ち込まれました。公聴会では、FSBが2016年から彼らを監視していたことが判明し、秘密捜査官が彼の聖書についての信者との会話を録音していた。2023年6月、スクヴォルツォフとモイシェエンコはそれぞれ7年と6年の刑を言い渡され、ティビーは6年の執行猶予を言い渡された。控訴裁判所、そして後には破毀院裁判所も、この判決を支持しました。

  • #
    LROの清算

    裁判所は、エホバの証人の地元の宗教団体「タガンログ」という法人を清算します。

  • #
    捜索

    「過激派」条項に基づき、礼拝のために集まるのをやめなかったタガンログの住民16人に対する刑事事件の一環として、大規模な捜索が行われている。犠牲者の中にはアレクサンドル・スクヴォルツォフもいる。

    調査は、祈りと聖書を読むことを、清算された法人の過激派活動の継続と見なしています。

  • #
    第一例文

    14ヶ月の法廷審問の後、タガンログ市裁判所のオレグ・クバンツェフ判事は、16人のエホバの証人に対する刑事事件の評決を下し、アレクサンドル・スクヴォルツォフと他の6人の被告は有罪となり、9人の信者は無罪となった。

  • #
    控訴院 再審(第一審)

    ロストフ地方裁判所は、両当事者の控訴を検討する。信者らは完全な無罪判決を求めており、検察庁は判決が寛大すぎると考えている。弁護側と検察側の主張を聞いた後、裁判官は事件をタガンログ市裁判所に差し戻し、再審を行います。

  • #
    再審(第一審)

    法廷での再審が始まる。アレクセイ・ヴァシュチェンコ判事は彼の話に耳を傾ける。

    信者たちは完全な無実を主張し、更生を求めるつもりだ。

  • #
    第一例文 専門家のコメント 執行猶予付き判決

    アレクセイ・ヴァシュチェンコ判事は、16人のエホバの証人を有罪とし、重い罰金を科す判決を下しました。さらに、アレクサンドル・スクヴォルツォフと他の3人の信者は、5年半の執行猶予付きの懲役刑を言い渡された。

    ロシア科学アカデミー欧州研究所の宗教と社会問題研究センターのアナトリー・クラシコフ所長は、この決定について「これは法律と憲法に違反している。彼ら(エホバの証人)は長い間、完全に違法に迫害されてきました。エホバの証人からの手紙は、ソビエト時代に書かれたものです。彼らもまた、今、迫害されているのです」

  • #
    控訴院

    ロストフ地方裁判所は、16人のタガンログ・エホバの証人に対する新たな有罪判決 を支持し た。シェレホフ、マリシェワ、クズネツォフの各判事は、有罪が証明されたと考えている。アレクサンドル・スクヴォルツォフを含む信者に対する判決が施行されつつある。

  • #
    控訴院 いい 執行猶予付き判決 法人の清算 LROの清算
  • #
    盗聴と隠蔽監視

    アレクサンドル・スクヴォルツォフと彼の妻は、交通警察官に家から誘い出され、車に関する情報を確認しに来るように頼まれます。スクヴォルツォフ夫妻は、検査に約2時間を費やした。夜遅く、アレクサンダーは自宅で追跡装置を発見する。約3ヶ月前、執行猶予付きの判決が切れた。

  • #
    捜索 健康リスク

    午後3時頃、8人の警察官がアレクサンドルに捜索にやってくる。2人の目撃者の立会いのもと、追跡装置、キャビネット、地下室、納屋、温室を捜索する。彼らはシステムユニット、タブレット、聖書、個人記録を押収します。信者の妻が高血圧で体調を崩し、救急車を呼ぶ。

  • #
    捜索 盗聴と隠蔽監視
  • #
    捜索 警察官による暴力 一時収容施設 拘置 所

    治安部隊は、アレクサンドル・スクヴォルツォフ氏を含むタガンログの住民30人以上を捜索している。ドアを開ける時間がなかったので、彼は腹を蹴られ、そのために彼は冷たい床に落ち、腕をねじります。

    ロシア連邦ロストフ州調査委員会のタガンログ市捜査総局の調査官、A.A.ボロチンは、スクヴォルツォフを刑事事件の被告人として起訴する決定を下します。

  • #
    拘置 所

    裁判所は、アレクサンドル・スクヴォルツォフ氏に対する拘禁という形で拘束措置をとる。信者はタガンログの第2公判前拘置所に収容される。

  • #
    拘置 所

    弁護士は公判前拘置所にいるアレクサンドル・スクヴォルツォフを訪ねる。信者の肉体的、感情的な状態は良好です。

    アレクサンドルが未決拘禁センターに収容されたとき、彼はゴキブリとネズミがいる汚い独房に隔離された。しかし、今は清潔な4床の独房に収容されています。信者には寝る場所、ベッドリネンがあります。彼らは古いマットレスを交換することを約束します。食べ物は満足のいくものです。

    スクヴォルツォフによると、未決拘禁センターの図書室には聖書はないという。アレクサンダーは定期的に手紙を受け取ります。そのうちの1冊は、妻のラリサから、同房の仲間に読み聞かせをした。二人は温かい関係に感銘を受けました。同房者は「信仰のために投獄されている」ことに驚く。

    信者は、拘留プロトコルの実行中に、1000ルーブルの請求書が彼の所持品で見つかったと言います。アレクサンダーの要求により、法執行官はそれを押収せず、個人的に彼の妻に引き渡した。

  • #
    囚人の移送

    信者はタガンログの第2公判前拘禁所からロストフ・ナ・ドヌの第5公判前拘禁所に移送されたことが判明する。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(1)

    捜査局は、2009年に「宗教団体の活動を組織した」容疑で、刑法第282条第2項第1部に基づき、ヴァレリー・ティビーを刑事事件として起訴した。

  • #

    ティビーとスクヴォルツォフに対する訴訟は、1つの訴訟にまとめられる。

  • #
    一時収容施設

    警察官は45歳のヴァレリー・ティビーを拘束し、一時拘置所に収容した。

  • #
    拘置 所

    タガンログ市裁判所のニコライ・スミルノフ判事は、2022年6月7日までの19日間、ヴァレリー・ティビイを拘留することを決定した。

  • #
    拘置 所

    ヴァレリー・ティビイは、ロストフ・ナ・ドヌの第1公判前拘置所に連行される。

  • #
    拘置 所

    弁護士は、ロストフ州第1公判前拘禁センターにいるヴァレリー・ティビイを訪ねる。信者は、拘禁の条件は満足のいくものだと言います。専用の寝台とベッドサイドテーブルがあります。ヴァレリーと一緒に、独房には15人がいます。健康上の問題にもかかわらず、彼は前向きな姿勢を維持しています。脛骨は彼自身の聖書のコピーを持っています。週に2回、100通ほどの手紙が手渡される。それらの多くはカラフルに描かれています。囚人たちは彼らを喜んで見つめ、しばしば独房のあちこちで手紙を読んでいる。

    同日、弁護士はロストフ州第5公判前拘禁施設にいるアレクサンドル・スクヴォルツォフを訪ねる。この信者は、タガンログの未決拘禁施設に2ヶ月間収監されていた間、独房に監禁されていたと話している。彼の健康状態は満足のいくものです。アレクサンダーは他の6人の囚人と一緒に独房に入れられ、散歩に連れて行かれることはめったにありません。彼曰く、「新しい場所の食べ物は、タガンログにいた時よりもずっとおいしい」そうです。彼の独房の仲間は彼に敬意を持って接します。アレキサンダーは聖書を持っています。彼は応援の手紙を受け取ります。刑務所で、彼は詩を書き始めました。

  • #
    拘置 所

    裁判所は、この事件の3人目の被告人、ウラジミール・モイセンコを拘留した。

  • #
    拘置 所

    弁護士は公判前拘置所にいるアレクサンドル・スクヴォルツォフを訪ねる。信者は、心身の状態は良いと言いますが、ストレスで視力が低下し始めました。

    逮捕以来、アレクサンドルは13の独房を変えた。彼が今いるところには、あと3人がいます。誰もが自分のベッドを持っています。独房にはテレビと冷蔵庫があり、食事は満足のいくものです。同房者と行政はスクヴォルツォフを好意的に扱っている。可能であれば、腕立て伏せをしたり、たくさん歩いたりするなど、体力を維持しています。

    アレクサンダーは定期的に手紙を受け取るようになった。日中、彼はそれらに答える機会があります。同房者は、手紙から興味深い考えやなぞなぞを読むように求められます。

  • #
    事件は法廷に持ち込まれた

    アレクサンドル・スクヴォルツォフとヴァレリー・ティビイの事件は、ロストフ州のタガンログ市裁判所に提出されました。ゲオルギー・セレブリャニコフ裁判官が検討する。

  • #
    第一審の法廷での審理

    本案に関する最初の審理で、裁判所は、両方の信者が健康上の問題を抱えているという事実にもかかわらず、公判前拘置所での被告の拘禁を一度に6か月間延長しました、特に、ヴァレリー・ティビーは最近心臓発作に見舞われました。裁判官は、弁護士から提供された医療文書や信者の肯定的な特徴を考慮しません。

    約50人が信者を応援しに来ますが、会議室に入るのは10人だけです。被告は選任による弁護士を拒否し、代わりに弁護士が合意によって事件に参加します。

  • #
    第一審の法廷での審理

    審理に先立ち、弁護士は公判前拘置所にいるスクヴォルツォフを訪ねる。信者は機嫌が良く、聖書とそれを読む機会があります。彼は他の3人の囚人と一緒に6ベッドの独房に収監されている。そのうちの2人はタバコを吸う。同房者はアレクサンドルに敬意を持って接し、公判前拘置所の職員も同様だ。

    審理はタガンログ市裁判所で開かれている。裁判の参加者に加え、法廷に来た約30人のうち13人が傍聴を許され、親族を含む信者を支援する。

    弁護側は、刑事事件を検察官に差し戻す申立てを行い、 ECHRの決定 を事件ファイルに添付します。裁判所は、最初の申立ての検討を次の審理に延期し、2回目の審理を満足させます。

    検察側は、聖書に興味を持っているふりをして信者との会話を録音したFSB捜査官のネステレンコという証人尋問を開始する。次回の審理では、この証人や他の検察側証人への尋問が続けられる予定だ。

  • #
    囚人の移送

    ヴァレリー・ティビーはロストフ地方の第5公判前拘禁所に移送されたことが判明する。

  • #
    拘置 所

    弁護士は公判前拘置所にいるヴァレリー・ティビーを訪ねる。信者は自分の健康について不平を言いません。ユーモアのセンスは、彼が前向きな姿勢を維持するのに役立ちます。

    ヴァレリーと一緒に独房にはさらに3人がいます。独房の2人の囚人はよくタバコを吸う。信者は同房者や行政から尊敬されている。彼は福音書を読む機会があり、以前の公判前拘置所で囚人の要求に応じて完全な聖書を囚人に残しました。

  • #
    第一審の法廷での審理

    弁護士は、ヴァレリー・ティビーとアレクサンドル・スクヴォルツォフを公判前拘禁センターに収容する決定を不服として地方裁判所に上訴したが、いずれも8カ月と13カ月の間、拘禁されていた。

  • #
    第一審の法廷での審理

    約25人の支援グループが裁判所の外に集まります。ただし、ホールに入ることができるのは10人だけです。

    2016年から信者に関する情報を収集しているFSBの少佐である証人R.I.ネステレンコが尋問されている。彼は捜査官に与えられた証言を繰り返し、弁護士の質問に曖昧な言葉で答えます。

    別の目撃者は、2000年に代用血液による治療に成功し、その決断を後悔していないと述べている。

    裁判所は、刑事事件を検察官に差し戻すという弁護士の要求を拒否します。

  • #
    第一審の法廷での審理

    捜査の参加者(捜査官、警察官、目撃者)の尋問中に、治安部隊がスクヴォルツォフのロシア連邦憲法と刑法からの引用のプリントアウトを押収し、それを過激派の文献として分類したという事実が言及されています。

    この時、建物の近くには信者を応援しに来た人が50人います。法廷の職員や面会者は、被告の友人がこれほど多いことに驚いている。

  • #
    第一審の法廷での審理

    法廷は、ヴァレリー・ティビー、アレクサンドル・スクヴォルツォフ、FSBのネステレンコ少佐の間で交わされた死者の状態に関する会話の書き起こしを読み上げ、聖書の引用に言及している。

  • #
    第一審の法廷での審理

    ヴァレリー・ティビーと、聖書に興味を持っているふりをしたFSB捜査官ネステレンコとの別の会話の音声録音が聞かれる。彼らは、なぜ世界にはこれほど多くの悪が存在するのかを議論します。会話中、ネステレンコは多くの質問をし、ヴァレリーは聖書の助けを借りてそれに答えます。録音には過激な発言はありません。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    検察官は被告人に処罰を請求する。彼は、アレクサンドル・スクヴォルツォフに8年6ヶ月、ヴァレリー・ティビーに6年6ヶ月の禁固刑を提案している。州検察官はまた、信者の自由をそれぞれ9.5年と8.5年に制限し、1年半の活動禁止を求めている。

  • #
    法廷で まとめ 老人

    「私の信仰は揺らぐことなく、さらに強くなりました」アレクサンドル・スクヴォルツォフの最後の言葉のテキストが出版される。

    「私の動機は親切で平和でした。それが、心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、人生を尽くしてエホバ神を愛し、隣人を自分のように愛する動機となりました。」ヴァレリー・ティビーが最後のスピーチをした。

  • #
    執行猶予付き判決 自由の剥奪 第一例文 第282条第2項(1)
  • #
    拘置 所 囚人の移送

    アレクサンドル・スクヴォルツォフはノヴォチェルカッスクの第3公判前拘置所に移送された。

  • #
    囚人の移送 拘置 所

    アレクサンドル・スクヴォルツォフは、タガンログから800キロ離れたグロズヌイ市の公判前拘禁施設に収監されている。信者は気分がいい。毎日散歩に連れて行かれ、週に一度はお風呂に連れて行かれます。アレクサンダーは今、聖書を持っていません。余暇には詩を書いています。

  • #
    控訴院 自由の剥奪 執行猶予付き判決 第282条第2項(1)
  • #
    囚人の移送 刑務所での生活

    アレクサンドル・スクヴォルツォフは一時的にスタヴロポリ地方の流刑地に連れて行かれた。

  • #
    刑務所での生活 囚人の移送

    アレクサンドルはディミトロヴグラード市の第3矯正コロニーに連れて行かれ、そこで服役することになる。

  • #
    刑務所での生活

    アレクサンドル・スクヴォルツォフは、縫製工場で事務員として働いています(製品の書き換え)。彼は自分の仕事に満足しており、余暇には詩を書いています。ウラジミール・モイセンコは縫製工場でも働いています。

  • #
    刑務所での生活 連邦刑務所内での医療 老人

    アレクサンドル・スクヴォルツォフの慢性疾患は悪化し、コロニーでは必要な医療を受けることができない。

  • #
    破毀院 第282条第2項(1) 自由の剥奪
  • #
    刑務所での生活 連邦刑務所内での医療 文字

    ウラジミール・モイセイエンコとアレクサンドル・スクヴォルツォフは元気です。ウラジミールは、週に3回ジムで運動することで健康を維持しようとしています。

    植民地での拘禁の条件は満足のいくものであり、信者と行政や他の囚人との関係は紛争とは無縁である。

    信者は歯科医の助けが必要です。ウラジミールは以前に一致するレンズを備えた新しいメガネを注文していましたが、まだ届いていません。

    モイセイエンコとスクヴォルツォフは家族や友人に電話をかけることができ、彼らのサポートに感謝しています。彼らは植民地の図書館から聖書を読む機会があります。

    男性は小包や手紙を受け取るのにいくつかの困難を抱えています - 月に平均5個が一人に発行されます。

    コロニーに到着すると、スクヴォルツォフとモイシェエンコは、とんでもない理由で14日間 懲罰房 に入れられた。その後、アレクサンダーは良心的な仕事に対して報酬を与えられ、この罰は解除されました。

トップに戻る