ハバロフスクのモスカレンコの事例

ケース履歴

2019年11月5日、ハバロフスク地方裁判所は、ヴァレリー・モスカレンコの事件の最終評決である50万ルーブルの罰金を言い渡しました。以前、ジェレズノドロジヌイ地方裁判所は、平和的な信者に2年2ヶ月の強制労働と6ヶ月の制限された自由を宣告した。この信者は、2018年4月21日に「故意に行動し」、「陰謀の手段を遵守して」エホバの証人の礼拝に参加したという理由で、刑法第282条2項第2部に基づいて起訴されました。この信者は、2018年8月、ハバロフスクFSBがヴァレリーの不在中に自宅を捜索した後、刑務所に放り込まれた。1年以上にわたり、高齢のシングルマザーは息子の支援を奪われました。法廷で、専門家は、モスカレンコが仲間の信者の間で議論したキリストの山上の説教の言葉は、「排他性のプロパガンダと、禁止された組織の活動を続けるよう呼びかける証拠である」と述べた。検察側はまた、証人の証言にも依拠しており、証人は法廷でヴァレリーを知らず、尋問プロトコルに署名しなかったと述べた。信者は評決に同意せず、欧州人権裁判所に控訴しています。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(2) 捜索

    ハバロフスク地方のロシア連邦保安庁捜査局の上級捜査官兼犯罪者であるD.ポズドニャコフ上級中尉は、犯罪の報告を検討した結果、ロシア連邦刑法第282.2条第2部に基づく犯罪を理由に、ヴァレリー・モスカレンコに対する刑事事件を開始することを決定した。

    ハバロフスク地方のロシアFSB捜査部の副部長であるM.エレミン判事は、ハバロフスク地方のロシアFSB捜査部門の上級捜査官兼犯罪者であるD.ポズドニャコフ上級中尉が率いる調査チームに制作を委託します。

    ハバロフスク鉄道裁判所のスヴェトラーナ・ジェレブツォワ判事は、モスカレンコのアパートの捜索を許可する決定を下す。

  • #
    捜索 拘置 所

    午前11:00頃、モスカレンコの不在のままアパートの捜索が始まる。ヴァレリー自身は12:00頃に帰宅し、その後16:00頃まで捜索が続く。その後、彼は拘留され、捜査部門に連行され、容疑者として取り調べを受けました。拘禁と尋問のプロトコルが作成されている。

    D・ポズドニャコフ捜査官は、モスカレンコを被告人として連れてきて、彼から音声サンプルを入手することを決定した。彼は被告人として尋問された。被告人の尋問記録が作成されている。

    信者が住む5つの住所で捜索が行われています。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスク鉄道裁判所の裁判官ナタリア・フィルソワは、2018年10月1日までの1ヶ月29日間の拘留という形で、ヴァレリー・モイセンコの拘束措置の選択について決定を下します。

  • #
    捜索

    信者の家族の家で捜索が進行中です。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスク地方裁判所の裁判官、リュボフ・ヴォルコワは、拘束の措置を変更せず、弁護士の苦情を満足せずに残すことを決定しました。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所の裁判官、ナタリア・タラヌシチェンコは、拘禁期間を2ヶ月間、すなわち2018年12月1日まで延長する決定を下した。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスク地方裁判所のヴァレンティナ・ネム判事は、2018年9月26日付けのハバロフスク・ジェレズノドロジヌイ地方裁判所の決定を取り消し、拘禁期間を2か月、つまり2018年12月1日まで延長する新たな決定を下す決定を下しました(予防措置は同じです)。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所の裁判官、アレクセイ・ゴルラッハは、拘禁期間を2ヶ月間、すなわち2018年2月1日まで延長する決定を下した。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスク地方裁判所の裁判官マキシム・ヴェルガソフは、拘禁期間を2か月、すなわち2018年2月1日まで延長するというハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所の決定を取り消し、期間を2か月延長し、合計で最大5か月29日まで延長する新しい決定を下す決定を下します。 つまり、2018年2月1日まで(拘束の尺度は同じです)。

  • #
    欧州人権条約(ECHR)

    訴状"Moskalenko対。ロシア」は、ストラスブール裁判所の方針に従って優先事項として検討するよう要請して、欧州人権裁判所に送られました。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所の裁判官、タチアナ・トロペンコは、拘禁期間を2か月、つまり2019年4月1日まで延長する決定を下しました。

  • #
    所持品の逮捕

    ハバロフスクのキーロフスキー地方裁判所の裁判官、セルゲイ・バビイは、モスカレンコの名義で郵便物と電子製品の押収と検査に関する法令を発行します。

  • #
    控訴院

    モスカレンコの書簡の逮捕に対する控訴の期限を元に戻すための請願書が提出された。

    モスカレンコの名義で郵便物や電子製品を押収し、検査するという決定に対して控訴が提起された。

  • #
    控訴院

    キーロフスキー地方裁判所のバビイ判事は、モスカレンコの名義で郵便物および電子機器を押収し検査する決定を上訴するための手続き期間の回復について決定を下します。

  • #
    拘置 所

    ハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所の裁判官、イワン・ベリフは、拘禁期間を2か月、つまり2019年5月31日まで延長する決定を下しました。

  • #
    所持品の逮捕

    ハバロフスク地方裁判所のアレクサンドル・エルモラエフ判事は、モスカレンコ宛ての郵便物と電子メッセージの押収と検査の実施に関する判決を発布する。

  • #
    第282条第2項(2)

    D・ポズドニャコフ捜査官は、ヴァレリー・モスカレンコを被告人として起訴する決断を下す。彼はロシア連邦刑法第282条第2項第2部に基づいて起訴された。

  • #
    拘置 所

    ジェレズノドロジヌイ地方裁判所I.ベリフの裁判官は、拘禁期間を2か月、つまり2019年7月31日まで延長する決定を下しました。ヴァレリー・モスカレンコはほぼ1年間拘留されることになる。

  • #
    第一審の法廷での審理

    起訴の是非に関する審理は、ジェレズノドロジニ地方裁判所で開始される。予備審問は、I. Belykh判事の議長の下で開催されています。

    裁判所は弁護側の申し立てをすべて却下し、モスカレンコ氏の拘禁期間を6カ月延長した。

  • #
    第一審の法廷での審理 秘密の証人 尋問

    法廷は、州検察官A.ウバロワによる起訴の発表に捧げられています。その後、州検察官は、捜査の意見では、過激派組織でのV.モスカレンコの活動の継続について話すことができる秘密の証人を尋問することを提案しました。証人は、2017年4月21日以降に地元の宗教団体という概念が初めて登場したと証言しましたが、この概念はそれまで存在したことがなく、エホバの証人は世界的な宗教団体と見なされていました。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    審理は検察側証人の尋問に充てられる。州検察官は交代し、検察はA・グリゴレンコが支持した。証人の一人の尋問中、証人は法廷で、V・モスカレンコに不利な証言をしておらず、彼を全く知らないと語った。彼は法廷で、証人の尋問記録に署名しなかったと述べた。注目に値するのは、モスカレンコの証言とされるものに基づいて、モスカレンコがほぼ1年間、公判前拘禁センターに拘禁されていることだ。その後、検察官の要請により、裁判所はイェロフェイ・ホテル・コンプレックスで信者と聖書研究会のビデオを視聴した。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    この公聴会は、ヴァレリー・モスカレンコが2018年春に聖書についての講演をするために借りた建物を使用したことを思い出すはずだった検察側証人への尋問に充てられている。目撃者の証言は矛盾している。

    次回の審理は2019年8月13日に予定されている。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問 専門家の結論

    法廷審問は、2018年4月にモスカレンコが行った聖書に関する会話のビデオ録画の心理的および言語学的調査を行った、非常事態省の専門心理学者である検察側証人アレナ・パエフシチクの尋問に捧げられている。彼女は、ヴァレリー・モスカレンコが山上の垂訓から引用したイエス・キリストの言葉は、排他性のプロパガンダの証拠であり、禁止された組織の活動の継続を求めていると考えました。さらに、ヴァレリア・モスカレンコの妹が弁護側の証人を務めた。法廷で、彼女は彼が彼女の模範であると説明しました。彼女は、彼の信仰が弟に良い影響を与えていることに気づきました。

    次回の審理は2019年8月15日に予定されている。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    法廷は、弁護側が証拠を容認できないとして除外する申し立てを提出したことから始まりました。裁判所は申請を却下しました。その後、モスカレンコは法廷で証言し、ホテル複合施設「イェロフェイ」での彼のパフォーマンスは平和的だったと説明しました。彼はイエス・キリストが山上の垂訓で教えたことを論じました。次回の審理は2019年8月28日に予定されている。当事者間の議論が始まると予想され、その間に検察庁がヴァレリー・モスカレンコにどのような処罰を要求するかが明らかになるだろう

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    検察官は、討論の準備ができていないと述べた。しかし、彼は宗教学者を審理に連れてきて、裁判所は検察官の尋問の要求に同意した。同時に、裁判所は弁護側への請求を2件とも却下した。第一に、弁護団は裁判所に対し、ハバロフスク図書館が認定した、モスカレンコが「聖書-新世界訳」から引用した福音書の言葉が聖書のすべての翻訳に含まれていることを証明する、さまざまな聖書翻訳の写しを訴訟に添付するよう求めた。第二に、弁護団は、2018年7月27日に「聖書-新世界訳」がFSEMに含まれていたことを明確に示す、連邦過激派資料リスト(FSEM)からの抜粋を事件に添付するよう求めたが、不首尾に終わった(そして、モスカレンコに帰属する訴訟は同年4月に行われた)。

    本件に関する議論の開始は、2019年8月30日14:00(現地時間)に延期されました。 討論中、検察官は、検察官の意見では、ヴァレリー・モスカレンコが福音書を読んだことで罰せられるに値するものを発表します。おそらく、同じ日に、ヴァレリー・モスカレンコは被告の最後の言葉で法廷で演説するでしょう。

  • #
    検察官が量刑を要求 拘置 所 自由の剥奪 弁護側の最終弁論
  • #
    まとめ 法廷で 第一例文 強制労働 第282条第2項(2) 拘置 所
    イワン・ベリフ判事は、モスカレンコに2年2カ月の強制労働と6カ月の制限された自由を言い渡す よう命じ る。弁護側は判決を不服として控訴する意向。
  • #
    控訴院

    16:00、ハバロフスク地方裁判所は、ワレリー・モスカレンコに対する判決に対する控訴審の審理を開始した。弁護側は申し立てを行い、その後、裁判所は勤務時間終了による休憩を発表した。

  • #
    控訴院 強制労働 いい 第282条第2項(2)

    ハバロフスク地方裁判所は、ワレリー・モスカレンコの刑を減刑し、キリストの山上の説教の抜粋を読んだことに対する強制労働を50万ルーブルの罰金に置き換えた。公判前拘置所での396日間を考慮し、裁判所はこの罰金の支払いを免除する。

トップに戻る