アラテュロスにおけるマルティノフらの事例

ケース履歴

2021年6月、ロシアのFSBは身元不明の人物に対して刑事訴訟を開始し、その1週間後には、アラティールのエホバの証人の家で一連の捜索が行われました。アンドレイ・マルティノフの家族は、2回捜査措置を受けました(最初の捜索は2012年に行われました)。法執行官は、電子機器、写真、個人的なメモ、図面、その他のアイテムを押収し、神であるエホバの名前に言及した碑文が刻まれました。2022年4月、アンドレイ・マルティノフとニーナ・マルティノフ、ミハイル・イェルマコフ、ゾヤ・パブロワは、男性が過激派組織の活動を組織した罪で、女性がそれに関与し、参加したとして起訴されました。2022年7月、信者に対する訴訟は裁判に持ち込まれ、同年12月、裁判所は女性に35万ルーブルの罰金、男性に6年の執行猶予判決を言い渡しました。2ヶ月後、控訴審の判決により判決が発効しました。

  • #
    ケース開始

    ロシア連邦保安庁(FSB)のチュヴァシ共和国上級法医学捜査官であるドミトリー・バラノフは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部(禁止された組織の活動を組織する)に違反した疑いのある身元不明の人物に対する刑事事件を開始します。

  • #
    捜索 尋問

    アラティル市の住民が捜索されている。治安当局は、彼らがエホバの証人の宗教を実践している疑いを持ち、少なくとも7人の信者を尋問している。

  • #
    捜索 尋問 ケース開始 第282条第2項(1)
  • #
    捜索 尋問

    チェボクサリのレニンスキー地方裁判所の裁判官、エフゲニー・エゴロフは、捜査官バラノフの要求を満たし、イワン・エラギンのアパートで捜索令状を発行します。その後、信者は尋問されます。

  • #
    捜索

    捜索は、アラティルの北100キロに位置するカナシャ市(チュヴァシア市)で行われている。

  • #
    レコグニザンス契約 第282条第2項(1)

    捜査官のドミトリー・バラノフは、アンドレイ・マルティノフを刑事事件の被告人として起訴することを決定する。調査によると、信者はエホバの証人の教義を広めるために集会を招集し、宗教的なパフォーマンスや礼拝を組織し、説教活動を行っていました。マルティノフは、立ち去らないという誓約書という形で、自制の手段として選ばれる。

  • #
    第282条第2項(1) 第282.2条(1.1) 第282条第2項(2)

    アンドレイ・マルティノフは、過激派組織の活動を組織した罪で再び起訴される(ロシア連邦刑法第282条第2項第1部)。

    ニーナ・マルティノワにも起訴状が発行される。調査によると、マルティノワとパヴロワは、ある「T・A・イワノワ」に聖書について話すことで、彼女を過激派組織の活動に巻き込んだ(ロシア連邦刑法第282条第2項第1.1項)。同時に、礼拝に出席し、神に祈り、キリスト教の歌を歌い、友人と聖書の問題について話し合う女性は、調査員によって禁止された組織の活動への参加と同一視されます(ロシア連邦刑法第282.2条第2部)。

    信者は刑法第282条第2項の異なる部分で起訴されるが、起訴決定の条文はほぼ同じである。

  • #
    第282.2条(1.1)

    この事件のもう一人の被告人、ゾヤ・パブロワは正式に起訴された。

  • #
    第282条第2項(1)

    捜査官ドミトリー・バラノフはミハイル・イェルマコフを被告人として連れてきて、相応の判決を下す。その文章は、アンドレイ・マルティノフの告発と完全に一致している。

    調査によると、マルティノフとイェルマコフの罪は、彼らが「会議の開催を組織した」ことです...曲のパフォーマンスで構成されています...そして、エホバ神に祈り、記事や宗教的なテキストを研究し、議論します。

  • #
    事件は法廷に持ち込まれた

    4人の信者の事件がチュヴァシ共和国のアラティル地方裁判所に提出されたことが判明する。

  • #
    第一審の法廷での審理

    25人が法廷に来て信者を応援する。アンドレイ・マルティノフは、告発に対する態度を表明している。

    「この告発は、2017年4月20日のロシア連邦最高裁判所の判決に基づいており、それに基づいて特定の法人が清算されました。しかし、この判決により、最高裁判所は個人がエホバの証人の宗教を実践することを禁じませんでした。したがって、ロシア連邦に住む人は誰でもこの宗教を実践する権利があります。これは、ロシアでエホバの証人の一人であることは犯罪ではないことを意味します...予備調査機関は、最高裁の判断を誤って恣意的に解釈していると思います。そして、私が犯したとされる犯罪ではなく、彼らの誤解こそが、私が今日ドックにいる理由です。

    2022年6月7日、欧州人権裁判所は、エホバの証人管理センターと他の395の法人の清算を違法 と宣言し 、ロシアでの信者の刑事訴追を停止し、囚人を釈放することを決定したことを裁判所に思い出させます。

    検察官は証拠を提示し始めます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官は、事件ファイルに示された証拠を選択的に読み上げます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    会議には約30人のリスナーが参加しています。法廷は、エホバの証人の礼拝のビデオ録画の抜粋と、聖書の原則に基づいた漫画を複製します。

    また、事件の証人の中には尋問に招かれる者もいる。

  • #
    第一審の法廷での審理

    法廷は、宗教的な内容の歌やビデオなど、物的証拠を引き続き把握しています。

  • #
    第一審の法廷での審理 秘密の証人

    秘密証人は公聴会に出廷しないため、法廷は彼の予備証言を読み上げます。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問 秘密の証人

    秘密の証人イワノワが尋問されている。彼女は予備的な証言を詳述し、被告は彼女には知られていないと報告する。

    被告の尋問中、ゾヤ・パブロワは書面での証言を部分的にしか確認していない。彼女は、捜査官が彼女に圧力をかけ、プロトコルにいくつかのフレーズを追加したことを法廷に伝えます。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    検察官は被告に対し、アンドレイ・マルティノフとミハイル・エルマコフに懲役6年、ニーナ・マルティノワに懲役5年、ゾヤ・パブロワに懲役4.5年を求刑する。

  • #
    弁護側の最終弁論

    被告側の弁護団は、被告らは信教の自由の権利を享受しただけだと強調する。それらはいくつかの引数を参照します。第一に、この事件には検察側に客観的・主観的な側面がなく、証人は誰も被告人に対して何の主張もせず、被害者もいない。第二に、信者たちは宗教団体の集会ではなく、平和的な礼拝を行った。第三に、FSB職員の証言は、「被告は法人の構造単位ではない」ことを裏付けている。

  • #
    まとめ 法廷で 老人

    被告は、聖書がいかに彼らをより良い方向に変えるのを助けたか、そして彼らの平和的な宗教は過激主義とは何の関係もないと述べている。法廷には約50人が出席し、信者の演説が行われます。

  • #
    第282条第2項(1) 第282.2条(1.1) 第282条第2項(2) 第一例文 執行猶予付き判決 いい
  • #
    控訴院 執行猶予付き判決 いい 刑罰の軽減 第282.2条(1.1) 第282条第2項(1) 第282条第2項(2)

    チュヴァシ共和国最高裁判所は、下級裁判所の判決を支持する。

トップに戻る