Ljubov Ovchinnikova e Ljubov Kocherova. Gennaio 2025

Ljubov Ovchinnikova e Ljubov Kocherova. Gennaio 2025

Ljubov Ovchinnikova e Ljubov Kocherova. Gennaio 2025

Verdetti ingiusti

Due anziane donne di Khabarovsk hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena. La corte ha considerato il parlare della Bibbia come estremismo

Territorio di Khabarovsk

Il 20 gennaio 2025 il Tribunale distrettuale di Khabarovsk ha completato il nuovo processo del procedimento penale di due Testimoni di Geova. Il giudice Kira Kirina ha condannato i pensionati Lyubov Kocherova, 66 anni, e Lyubov Ovchinnikova, 66 anni, a 5 anni e 6 mesi di sospensione condizionale della pena.

La prima sentenza in questo caso - una condanna a 6 anni con sospensione condizionale della pena - è stata emessa nell'agosto 2023. Il procuratore di Stato Kateryna Trofimenko, che ha insistito per una vera e propria condanna, ha presentato ricorso contro questa decisione. L'appello ha rinviato il caso per un nuovo processo, iniziato nel gennaio 2024 presso lo stesso tribunale distrettuale di Khabarovsk.

Le indagini preliminari e giudiziarie contro Kocherova e Ovchinnikova sono in corso da 2,5 anni. L'accusa ha basato il procedimento penale su registrazioni audio di servizi divini e conversazioni sulla Bibbia, fatte da un agente infiltrato dell'FSB, Stanislav Martyn. Parlando in tribunale, i fedeli hanno espresso il loro disaccordo con l'accusa e hanno ricordato che il diritto costituzionale alla libertà di religione non può essere un crimine.

Dall'aprile 2020, uno dei residenti del villaggio di Knyaz-Volkonskoye, su istruzioni dell'FSB, ha iniziato a registrare registrazioni audio di conversazioni sulla Bibbia con Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Due anni dopo, è stato aperto un procedimento penale contro i pensionati per aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista e per esservi stati coinvolti. Sono stati accusati di "porre domande su argomenti religiosi legati a ... comprensione della Bibbia". Nel marzo 2023 il caso è andato in tribunale e nell'agosto dello stesso anno Kocherova e Ovchinnikova sono stati condannati a 6 anni con sospensione condizionale. A dicembre, una corte d'appello ha ribaltato il verdetto e ha rinviato il caso per un nuovo processo, iniziato nel gennaio 2024. Dopo 11 mesi, il tribunale ha condannato i fedeli a 3 anni di sospensione condizionale della pena.

Il caso di Kocherova e Ovchinnikova a Knyaze-Volkonskoye

Casi di successo
Dall’aprile 2020, su istruzioni dell’FSB, un residente del villaggio di Knyaze-Volkonskoye ha iniziato a registrare conversazioni sulla Bibbia con Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Due anni dopo, è stato avviato un procedimento penale contro i pensionati per aver partecipato e coinvolto altri nell’attività di un’organizzazione estremista. Erano accusati di “porre domande su argomenti religiosi riguardanti… comprendere la Bibbia”. Nel marzo 2023 il caso è andato in tribunale e nell’agosto dello stesso anno Kocherova e Ovchinnikova sono stati condannati a 6 anni con sospensione condizionale della pena. A dicembre, la corte d’appello ha ribaltato il verdetto e ha rinviato il caso per un nuovo processo, iniziato nel gennaio 2024. Dopo 11 mesi, il tribunale ha condannato i fedeli a 5 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Khabarovsk
Insediamento:
Knyaze-Volkonskoye
Sospettato di:
"cantavano collettivamente cantici religiosi, preghiere, che sono un prodotto della struttura dell'organizzazione mondiale dei testimoni di Geova" (dalla decisione di portare come imputato)
Caso giudiziario nr.:
12202080023000024
Inizio caso:
26 maggio 2022
Stato attuale del caso:
Il verdetto non ha avuto effetto
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-13/2025 (1-59/2024; 1-484/2023)
Tribunale di primo grado:
Khabarovskiy District Court of the Khabarovsk Territory
Giudice del Tribunale di primo grado:
Angelina Sviderskaya
Giudice del Tribunale di primo grado (nuovo processo):
Kira Kirina
Casi di successo
Torna all'inizio