Da sinistra a destra: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev e Ivan Chaikovskiy in tribunale durante l'appello, 10 aprile 2024

Da sinistra a destra: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev e Ivan Chaikovskiy in tribunale durante l’appello, 10 aprile 2024

Da sinistra a destra: Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov, Vardan Zakaryan, Yuriy Chernyshev e Ivan Chaikovskiy in tribunale durante l’appello, 10 aprile 2024

Verdetti ingiusti

Un appello a Mosca confermò il verdetto di cinque testimoni di Geova. I credenti venivano mandati in una colonia penale per pene da quattro a sei anni

Mosca

Con decisione del Tribunale della città di Mosca, il 10 aprile 2024, è entrata in vigore la sentenza per Ivan Chaikovskiy, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Più di 150 persone sono venute a sostenere i credenti al palazzo di giustizia, ma solo a circa 20 è stato permesso di entrare nell'aula.

Il procedimento penale va avanti da circa tre anni e mezzo. Nel novembre 2020, le forze dell'ordine hanno organizzato un raid di massa di alto profilo nelle case dei moscoviti. Uno di loro, Vardan Zakaryan, è stato picchiato durante il raid ed è finito in ospedale. Gli uomini sono stati accusati di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista e di averne coinvolto altri a causa di conversazioni sulla Bibbia con un agente incorporato che fingeva interesse per questo libro.

Tutti e cinque sono in custodia cautelare dall'annuncio del verdetto di primo grado il 31 marzo 2023. Chaikovskiy, Chernyshev, Komarov e Shatalov sono stati condannati a sei anni e tre mesi, e Zakaryan a quattro anni e tre mesi di reclusione in una colonia a regime generale con privazione del diritto di dirigere o partecipare al lavoro di organizzazioni pubbliche per tre anni, obbligo di non partecipare a eventi di massa, due volte al mese di presentarsi all'organo statale per la supervisione dell'esecuzione di una pena, con restrizione della libertà per un anno. Durante il periodo di restrizione della libertà, la corte ha anche vietato ai credenti di viaggiare al di fuori di Mosca e della regione di Mosca.

I familiari sono venuti a sostenere i credenti
I familiari sono venuti a sostenere i credenti

"Il verdetto è in realtà un modo per proibire . . . di praticare la loro religione non proibita in un modo non proibito dalla legge", ha detto l'avvocato di Ivan Chaikovskiy nella sua denuncia. La difesa sottolinea inoltre che il caso non indica alcuna azione che contenga segni di estremismo.

La commissione d'appello ha deciso di modificare leggermente la sentenza: ha permesso ai condannati di scegliere dove abitare dopo aver scontato la maggior parte della pena, ma ha ordinato di non uscire dai confini del comune prescelto per un anno. Inoltre, il tribunale ha conteggiato Zakaryan nel periodo di detenzione, il periodo di ricovero in ospedale al ritmo di un giorno per un giorno e mezzo. Le pene detentive sono rimaste invariate.

L'Unione europea e le Nazioni Unite hanno ripetutamente chiesto alle autorità russe di smettere di perseguitare i cittadini che praticano la loro religione, e la Corte europea dei diritti dell'uomo ha assolto pienamente i testimoni di Geova in Russia.

Il caso di Chaykovskiy e altri a Mosca

Casi di successo
Nel novembre 2020 a Mosca si è svolta una massiccia operazione speciale: perquisizioni in 22 case di Testimoni di Geova. Vardan Zakaryan è stato ricoverato in ospedale a causa delle ferite riportate dalle forze dell’ordine. Lui, così come Vitaliy Komarov, Yuriy Chernyshev, Ivan Chaykovskiy e Sergey Shatalov sono stati collocati in un centro di detenzione temporanea. Erano accusati di aver organizzato l’attività di un’organizzazione estremista e Zakaryan era stato accusato di aver coinvolto altri in essa. Vale la pena notare che nel 2010 attraverso la CEDU Chaykovskiy, ha ottenuto un risarcimento per la violazione dei suoi diritti a causa della liquidazione illegale della Comunità dei Testimoni di Geova di Mosca. Nell’inverno del 2022, il caso è andato in tribunale. Le accuse si basavano sulla testimonianza dell’agente dell’FSB “Makarov”, che fingeva di interessarsi alla Bibbia. Nel marzo 2023, il tribunale ha condannato Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov a 6 anni e 3 mesi e Zakaryan a 4 anni e 3 mesi in una colonia penale. Le corti d’appello e di cassazione hanno confermato questa decisione. Vardan Zakaryan è stato rilasciato e deportato in Armenia nell’ottobre 2025.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Mosca
Insediamento:
Mosca
Sospettato di:
"ha organizzato l'attività di un'unità religiosa locale... in linea con le azioni caratteristiche di questa associazione, cantando insieme canti biblici, migliorando le capacità dell'attività missionaria e studiando la letteratura religiosa" (dalla decisione di avviare un procedimento penale)
Caso giudiziario nr.:
12002450046000077
Inizio caso:
23 novembre 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa principale del Comitato investigativo per la città di Mosca
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Numero del procedimento giudiziario:
01-0003/2023 (01-0237/2022)
Tribunale:
Babushkinskiy District Court of the City of Moscow
Giudice:
Yevgeniya Babinova
Casi di successo
Torna all'inizio