Vladimir Balabkin il giorno del verdetto, settembre 2023

Altro__________

L'appello di Blagoveshchensk ha mitigato la pena per il pensionato Vladimir Balabkin e lo ha rilasciato dalla custodia cautelare

Regione dell'Amur

Il 19 dicembre 2023, il tribunale regionale dell'Amur ha rilasciato il 71enne Vladimir Balabkin. Il tribunale ha riclassificato le sue azioni dalla Parte 1 (organizzazione di attività estremiste) alla Parte 2 (partecipazione a tali attività) dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa e ha imposto 1 anno di reclusione con sospensione condizionale. Aveva trascorso 96 giorni in un centro di detenzione preventiva.

Un collegio di tre giudici presieduto da Natalya Trofimova ha esaminato un ricorso contro il verdetto del tribunale di primo grado, che ha dichiarato Vladimir Balabkin colpevole ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. La seconda parte, più mite, dello stesso articolo permetteva di riclassificare le azioni del credente e di liberarlo dalla custodia cautelare in aula. La sua pena è considerata sospesa.

Tre mesi prima, il giudice di primo grado del tribunale della città di Belogorsk, Natalya Kramar, aveva condannato a 4 anni di carcere un'anziana credente affetta da sordità e da una grave malattia allo stomaco. Subito dopo l'annuncio del verdetto, Vladimir è stato arrestato in aula, e prima dell'appello si trovava nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione dell'Amur.

Il credente non era d'accordo con il verdetto di colpevolezza, vi ha riscontrato molte violazioni e ha fatto appello. Ha richiamato l'attenzione sul fatto che dal verdetto non è stato possibile stabilire su quale base la corte considerasse la regolare adorazione dei testimoni di Geova come una continuazione delle attività di un'organizzazione estremista. Secondo la spiegazione della Corte Suprema, in Russia è permesso praticare la religione dei testimoni di Geova.

Balabkin ha anche sottolineato che il verdetto è stato emesso in violazione del diritto internazionale: "Ad esempio, la Corte non ha applicato le disposizioni dell'articolo 18 del Patto internazionale sui diritti civili e politici, secondo cui ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione. Questo diritto include... libertà di manifestare la propria religione e il proprio credo, da soli o in comunità con altri, in pubblico o in privato".

Nella regione dell'Amur, 13 testimoni di Geova sono già stati rinchiusi in una colonia a regime generale per aver partecipato a servizi di culto da 6 a 8 anni.

Il caso Balabkin a Belogorsk

Casi di successo
Nel marzo 2021, un investigatore della direzione dell’FSB per la regione dell’Amur ha aperto un procedimento penale contro Vladimir Balabkin, un pensionato malato di cancro. Il giorno dopo, sono state effettuate perquisizioni in sei indirizzi a Belogorsk. Dall’aprile 2021, Vladimir è stato inserito nell’elenco Rosfinmonitoring, il che gli ha creato notevoli difficoltà nell’ottenere una pensione. L’inchiesta accusa il pacifico credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista per discutere della Bibbia con amici e conoscenti. Il caso è andato in tribunale nell’aprile 2023. L’accusa si basava sulla testimonianza di un uomo che, su istruzioni dell’FSB, aveva condotto riprese video segrete di servizi di culto dei credenti. Nell’autunno dello stesso anno, il tribunale ha condannato Balabkin a 4 anni di carcere, è stato preso in custodia in aula. Tuttavia, il 19 dicembre, l’appello ha riclassificato le azioni di Balabkin dalla Parte 1 alla Parte 2 dell’articolo 282.2 e ha ridotto la pena a 1 anno di libertà vigilata. È stato rilasciato in aula.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione dell'Amur
Insediamento:
Belogorsk
Sospettato di:
"riunioni organizzate di seguaci di organizzazioni religiose" (dalla decisione di avviare un procedimento penale)
Caso giudiziario nr.:
12107100001000009
Inizio caso:
2 marzo 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ramo del Servizio di sicurezza federale della Russia nella regione dell'Amur
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-292/2023
Tribunale di primo grado:
Белогорский городской суд Амурской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Наталья Крамар
Casi di successo