Lyubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova, luglio 2023

Verdetti ingiusti

L'appello di Khabarovsk ha ribaltato la condanna di due pensionati. La causa sarà esaminata dallo stesso tribunale in una composizione diversa

Territorio di Khabarovsk

Il 5 dicembre 2023 un collegio di giudici del tribunale regionale di Khabarovsk ha annullato la condanna di Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova del villaggio di Knyaze-Volkonskoye – 6 anni di pena sospesa per aver creduto in Geova Dio – e ha rinviato il caso a un nuovo processo. Il tribunale ha quindi accolto l'appello del pubblico ministero.

Il caso sarà esaminato nello stesso tribunale che ha emesso il verdetto originale (il tribunale distrettuale di Khabarovsk), ma con una diversa composizione dei giudici.

Lyubov Kocherova ha sottolineato nel suo appello: "La corte non ha dimostrato nel verdetto perché il modo pacifico di esprimere la fede in Dio sia stato considerato dalla corte come un modo di commettere un crimine". Ha anche osservato: "La Costituzione della Federazione Russa mi permette di credere". Lyubov Ovchinnikova ha sottolineato: "Il verdetto del tribunale è un atto di grave discriminazione religiosa diretta e indiretta".

In un ulteriore appello, la difesa ha richiamato l'attenzione sul fatto che il tribunale di grado inferiore, nell'esaminare un procedimento penale, non ha stabilito quali azioni specifiche dirette a continuare le attività di qualsiasi organizzazione vietata siano state commesse dalle donne. In altre parole, il tribunale non ha identificato il reato come tale.

Nel territorio di Khabarovsk continua la persecuzione dei testimoni di Geova. Le condanne di 17 credenti nella regione sono già entrate in vigore.

Il caso di Kocherova e Ovchinnikova a Knyaze-Volkonskoye

Casi di successo
Dall’aprile 2020, su istruzioni dell’FSB, uno dei residenti del villaggio di Knyaz-Volkonskoy ha iniziato a registrare conversazioni sulla Bibbia con Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Due anni dopo, è stato avviato un procedimento penale contro i pensionati per presunto reclutamento e partecipazione all’attività di un’organizzazione estremista. Sono stati accusati di “porre domande su argomenti religiosi riguardanti… capire la Bibbia”. Nel marzo 2023, il caso è andato in tribunale. Nell’agosto 2023, Kocherova e Ovchinnikova sono state condannate a 6 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Khabarovsk
Insediamento:
Knyaz-Volkonskoye
Sospettato di:
"cantavano collettivamente canti religiosi, preghiere, che sono un prodotto della struttura dell'organizzazione mondiale dei Testimoni di Geova" (dalla decisione di portare come accusato)
Caso giudiziario nr.:
12202080023000024
Inizio caso:
26 maggio 2022
Stato attuale del caso:
Procedimento dinanzi al Tribunale di primo grado
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-215/2023
Tribunale di primo grado:
Хабаровский районный суд Хабаровского края
Giudice del Tribunale di primo grado:
Ангелина Свидерская
Casi di successo