I coniugi Balabkin. Settembre 2023

Verdetti ingiusti

Un credente, che ha 71 anni, condannato a quattro anni di carcere. Il tribunale della città di Belogorsk ha giudicato Vladimir Balabkin colpevole di estremismo per aver condotto funzioni religiose

Regione dell'Amur

Vladimir Balabkin, un pensionato malato di cancro, è stato condannato a quattro anni di carcere per la sua fede in Geova Dio. Questa decisione è stata presa dal tribunale distrettuale di Belogorsk il 13 settembre 2023. Il credente è stato arrestato in aula. Non ammette la colpevolezza e può appellarsi al verdetto del giudice Natalia Kramar.

Nella primavera del 2021 le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nelle case dei testimoni di Geova nella città di Belogorsk, tra cui Vladimir Balabkin. Il procedimento penale contro di lui è stato avviato dall'investigatore dell'FSB V. Obukhov, che è dietro la maggior parte dei casi simili contro i credenti nella regione. L'anziano Balabkin è dovuto andare per l'interrogatorio nella città di Blagoveshchensk, che dista 140 km da casa loro e non è stato facile per loro a causa dell'aggravarsi della grave malattia di Vladimir e delle conseguenze dell'intervento chirurgico al cuore di sua moglie Tatiana.

Vladimir Balabkin in un'aula di tribunale. Settembre, 2023.
Vladimir Balabkin in un'aula di tribunale. Settembre, 2023.
Durante l'annuncio del verdetto, Vladimir Balabkin viene ammanettato. Settembre, 2023
Durante l'annuncio del verdetto, Vladimir Balabkin viene ammanettato. Settembre, 2023
Il condannato Vladimir Balabkin viene portato fuori dal tribunale prima di essere inviato in un centro di detenzione preventiva. Settembre, 2023
Il condannato Vladimir Balabkin viene portato fuori dal tribunale prima di essere inviato in un centro di detenzione preventiva. Settembre, 2023

Le forze di sicurezza consideravano un crimine tenere riunioni religiose, equiparandolo all'organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista. In tribunale, uno dei testimoni, un ufficiale dell'FSB, dichiarò di ritenere il credente colpevole perché "forniva dispositivi per collegarsi alle adunanze dei testimoni di Geova", "metteva in contatto altri con le adunanze" e "mostrava come usare i programmi". Allo stesso tempo, la perizia include la conclusione che non ci sono segni di estremismo nelle azioni di Balabkin. Nonostante ciò, il pubblico ministero ha insistito per un verdetto di colpevolezza e ha chiesto di condannare il credente a sei anni e mezzo di carcere.

"Si può non essere d'accordo con la fede e gli insegnamenti dei testimoni di Geova, ma è sbagliato metterli sullo stesso piano degli estremisti, come ha detto il presidente russo", ha sottolineato Balabkin nel suo ultimo discorso. "Dopo tutto, la mia fede e le mie convinzioni si basano sulla Parola di Dio, la Bibbia. Insegna l'esatto opposto dell'estremismo, che è quello di amare le persone e fare del bene a tutti".

Nell'ottobre 2021, il Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa ha stabilito che è necessario "evitare casi di procedimenti penali ingiustificati nei confronti di persone esclusivamente in relazione alla manifestazione esterna del loro atteggiamento nei confronti della religione". Ciò nonostante, nella regione dell'Amur, 13 testimoni di Geova sono stati condannati da sei a otto anni in una colonia penale per la loro fede e due hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena.

Il caso Balabkin a Belogorsk

Casi di successo
Nel marzo 2021, un investigatore della direzione dell’FSB per la regione dell’Amur ha aperto un procedimento penale contro Vladimir Balabkin, un pensionato malato di cancro. Il giorno dopo, sono state effettuate perquisizioni in sei indirizzi a Belogorsk. Dall’aprile 2021, Vladimir è stato inserito nell’elenco Rosfinmonitoring, il che gli ha creato notevoli difficoltà nell’ottenere una pensione. L’inchiesta accusa il pacifico credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista per discutere della Bibbia con amici e conoscenti. Il caso è andato in tribunale nell’aprile 2023. L’accusa si basava sulla testimonianza di un uomo che, su istruzioni dell’FSB, aveva condotto riprese video segrete di servizi di culto dei credenti. Nell’autunno dello stesso anno, il tribunale ha condannato Balabkin a 4 anni di carcere, è stato preso in custodia in aula. Tuttavia, il 19 dicembre, l’appello ha riclassificato le azioni di Balabkin dalla Parte 1 alla Parte 2 dell’articolo 282.2 e ha ridotto la pena a 1 anno di libertà vigilata. È stato rilasciato in aula.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione dell'Amur
Insediamento:
Belogorsk
Sospettato di:
"riunioni organizzate di seguaci di organizzazioni religiose" (dalla decisione di avviare un procedimento penale)
Caso giudiziario nr.:
12107100001000009
Inizio caso:
2 marzo 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ramo del Servizio di sicurezza federale della Russia nella regione dell'Amur
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-292/2023
Tribunale di primo grado:
Белогорский городской суд Амурской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Наталья Крамар
Casi di successo