Nella foto, da sinistra a destra: Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Mariya Karpova in aula. 21 settembre 2020

Nella foto, da sinistra a destra: Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Mariya Karpova in aula. 21 settembre 2020

Nella foto, da sinistra a destra: Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Mariya Karpova in aula. 21 settembre 2020

Verdetti ingiusti

Un tribunale del Daghestan ha condannato quattro testimoni di Geova con la condizionale per "estremismo". Pregavano e parlavano della Bibbia

Daghestan

Il 25 novembre 2022, il giudice Amir Amirov del tribunale distrettuale Kirovskiy di Makhachkala ha inflitto ad Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov e Anton Dergalev una pena sospesa di 6,5 anni e a Mariya Karpova una pena sospesa di 6 anni. La corte ha ritenuto che la partecipazione ai servizi di culto dei testimoni di Geova costituisse estremismo.

Nel giugno 2019 il dipartimento investigativo dell'FSB russo per la Repubblica del Daghestan ha perquisito le case dei testimoni di Geova a Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar e Derbent. Secondo testimoni oculari, in un appartamento sono stati piantati opuscoli sulla lista dei materiali estremisti. Le perquisizioni si basavano su un procedimento penale avviato nel maggio 2019. Le forze dell'ordine hanno accusato Abdullaev, Dergalev, Abdulgalimov e Karpova di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista. Inoltre, gli uomini sono stati accusati di aver finanziato un'organizzazione vietata e Mariya è stata accusata di aver coinvolto altri nell'attività dell'organizzazione. Tutti e quattro i Testimoni di Geova sono stati inclusi nella lista degli estremisti e dei terroristi di Rosfinmonitoring e i loro conti bancari sono stati congelati. Per un po' di tempo non poterono visitare luoghi pubblici o usare il telefono.

I credenti hanno trascorso circa un anno in un centro di detenzione preventiva e altri due anni e mezzo – fino alla pronuncia del verdetto – agli arresti domiciliari. Mentre Mariya Karpova era in custodia, suo padre morì; Era gravemente malato. Non le è stato permesso di partecipare al funerale. Migliaia di lettere dalla Russia e da altri 30 paesi hanno aiutato coloro che sono stati imprigionati per la loro fede nei centri di detenzione preventiva a far fronte all'ingiustizia. Mariya dice: "Mi piacevano soprattutto le lettere con le fotografie. Non mi sono mai sentita sola".

Nel gennaio 2021, dopo più di un anno e mezzo di indagini, il caso è arrivato in tribunale. "Centinaia di persone vennero in tribunale", ricorda Marat Abdulgalimov, "Molte persone venivano dalle città e dalle repubbliche vicine". Arsen Abdullaev ha aggiunto: "Alcuni hanno percorso 300-400 km solo per stringerci la mano, abbracciarci e dire qualche parola di incoraggiamento... Sono così orgoglioso di mia moglie, Suat. Quando ci siamo visti in tribunale, mi ha mostrato quanto fosse difficile per lei.

Il pubblico ministero ha chiesto una pena detentiva di 7,5 anni per Arsen, Marat e Anton e di 6,5 anni per Mariya, ma il tribunale ha concesso solo la sospensione condizionale della pena. Inoltre, il tribunale ha escluso dal verdetto di Mariya Karpova l'accusa di coinvolgimento di altre persone in attività estremiste.

Il verdetto del tribunale contro i quattro residenti di Makhachkala non è ancora entrato in vigore. I credenti si sono dichiarati non colpevoli dei crimini e hanno il diritto di presentare appello.

In una sentenza del 7 luglio 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha definito illegale la persecuzione penale dei credenti in Russia: "La liquidazione forzata di tutte le organizzazioni religiose dei Testimoni di Geova nella Federazione Russa... ha rivelato segni di una politica di intolleranza da parte delle autorità russe per costringere i testimoni di Geova ad abbandonare la loro fede e per impedire ad altri di unirsi ad essa" (§ 254).

Caso di Abdullaev e altri a Makhachkala

Casi di successo
Nell’estate del 2019 sono state perquisite le case dei testimoni di Geova locali in quattro città del Daghestan. Due opuscoli religiosi sulla lista dei materiali estremisti sono stati piantati in una delle case. In precedenza, l’FSB aveva avviato un procedimento penale contro Arsen Abdullaev, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov e Mariya Karpova, accusandoli di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista. Inoltre, i tre uomini sono stati accusati di aver finanziato un’organizzazione vietata, mentre la donna è stata accusata di aver coinvolto altri in essa. Tutti e quattro sono stati inseriti nella lista degli estremisti e dei terroristi di Rosfinmonitoring. I credenti hanno trascorso 362 giorni in detenzione preventiva, dopo di che sono stati posti agli arresti domiciliari. Nel 2020, la corte di cassazione ha dichiarato illegittima la loro detenzione in un centro di detenzione preventiva per 8 mesi su 12. Nel marzo 2021 è iniziato l’esame del caso nel merito. Nel novembre 2022, il tribunale ha condannato Abdullayev, Abdulgalimov e Dergalev a 6,5 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena e a Karpova una pena sospesa di 6 anni.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Daghestan
Insediamento:
Makhachkala
Sospettato di:
Secondo l'inchiesta "insieme ad altri ha condotto servizi religiosi, le cosiddette 'adunanze', durante le quali hanno studiato il materiale stampato dell'organizzazione bandita 'Centro amministrativo dei testimoni di Geova in Russia' con la partecipazione di residenti della Repubblica del Daghestan"
Caso giudiziario nr.:
11907820001000056
Inizio caso:
27 maggio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la Repubblica del Daghestan
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.3 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-5/2022 (1-230/2021)
Tribunale:
Кировский районный суд г. Махачкалы
Giudice:
Амиров Амир
Casi di successo
Torna all'inizio