Foto: Elena Savelyeva

Foto: Elena Savelyeva

Foto: Elena Savelyeva

Verdetti ingiusti

Il tribunale di Seversk ha condannato la vedova 80enne Yelena Saveliyeva a quattro anni di pena sospesa per aver parlato di Geova Dio

Regione di Tomsk

Il 17 novembre 2021, il giudice del tribunale della città di Seversk, nella regione di Tomsk, Svetlana Chebotareva, ha dichiarato Yelena Saveliyeva, un'insegnante con quarant'anni di esperienza, colpevole ai sensi dell'articolo sulle attività di un'organizzazione estremista e l'ha condannata a quattro anni di pena sospesa per aver parlato della Bibbia.

Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza. Non ci sono vittime nel caso. Il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di imporre una multa di mezzo milione di rubli al credente.

Yelena nacque all'inizio della Grande Guerra Patriottica, i primi anni della sua vita furono trascorsi nella povertà, nella fame e nella paura. È stata cresciuta da sua nonna e in seguito è tornata per essere cresciuta da sua madre e dal patrigno, che hanno abusato di lei. Yelena è andata via presto di casa per studiare e ha dedicato la sua vita all'insegnamento. Attualmente, Yelena Saveliyeva, 80 anni, è vedova. L'azione penale ha danneggiato la reputazione della pacifica pensionata e le ha causato molto dolore.

Il caso contro Yelena Saveliyeva è stato aperto il 25 marzo 2021 dall'investigatore A. G. Kolpakov. È stato indagato per circa 3 mesi dal Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa nella regione di Tomsk. Il procedimento penale si basava sulla testimonianza di due donne che mostravano interesse per la Bibbia. L'agente dell'FSB Kira Klisheva e l'impiegata di Rosgvardia Yelena Studenova hanno registrato le conversazioni con una donna anziana su un dittafono e una videocamera, e hanno trasferito queste registrazioni alle forze dell'ordine.

Dall'atto d'accusa nel caso di Yelena Saveliyeva per aver commesso un crimine, è chiaro che il procedimento penale di un anziano credente viene portato avanti solo per motivi religiosi. Le conversazioni pacifiche con le persone su Dio sono interpretate come "persuadere, reclutare e coinvolgere" altre persone nelle attività di un'organizzazione vietata in Russia.

In totale, nella regione di Tomsk sono stati avviati 7 procedimenti penali contro i testimoni di Geova. Nel 2020 il tribunale ha condannato uno di loro, Sergey Klimov , a 6 anni di carcere in una colonia a regime generale solo a causa della sua fede in Geova Dio.

"I credenti innocui sono accusati di 'gravi crimini', ma non ci sono vittime nel caso, né segni di veri crimini contro una persona o lo Stato", commenta Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione europea dei testimoni di Geova, commentando l'attuale situazione in Russia.

Leader e organizzazioni russe e straniere condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Così l'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) commenta la situazione in Russia: "Tutte le persone, compresi i Testimoni di Geova, dovrebbero poter godere pacificamente e senza discriminazioni della libertà di religione e di riunione, come garantito dalla Costituzione della Federazione Russa e dagli obblighi internazionali della Russia, tra cui l'articolo 18 del Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Alla luce di ciò, chiediamo alle autorità di ritirare le accuse contro tutti i detenuti per aver esercitato i loro diritti alla libertà di religione, di espressione e di riunione pacifica, e di rilasciarli".

Il 28 ottobre 2021, il Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa ha stabilito che i servizi divini dei Testimoni di Geova, i loro rituali e cerimonie congiunti non costituiscono di per sé un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, nonostante la liquidazione delle loro persone giuridiche. Durante la riunione della sessione plenaria, il giudice relatore Yelena Peysikova ha osservato separatamente che sono apparsi nuovi chiarimenti in seguito alle istruzioni del Presidente della Russia.

Il caso di Saveliyeva a Seversk

Casi di successo
Nel marzo 2021, l’investigatore A. G. Kolpakov ha aperto un procedimento penale contro Elena Savelyeva, un’insegnante con 40 anni di esperienza, accusando l’anziana donna di reclutare e coinvolgere altre persone nelle attività di un’organizzazione estremista. Il caso si basava sulla testimonianza dell’agente dell’FSB Klisheva e dell’impiegato della Guardia russa Studenova, che fingevano di essere interessati alla Bibbia: le donne tenevano nascoste le registrazioni audio e video delle conversazioni e dell’adorazione. Nel giugno 2021, il caso è stato trasferito al tribunale della città di Seversky della regione di Tomsk per l’esame da parte del giudice Svetlana Chebotareva. Nell’ottobre 2021, il pubblico ministero ha chiesto una multa di mezzo milione di rubli per Savelyeva. Un mese dopo, il tribunale ha dichiarato colpevole la donna di 80 anni e l’ha condannata a 4 anni di libertà vigilata. La Corte d’Appello ha confermato il verdetto nel febbraio 2022.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Tomsk
Insediamento:
Seversk
Caso giudiziario nr.:
12102690003000023
Inizio caso:
25 marzo 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Seversk, direzione investigativa del comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Tomsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-254/2021
Tribunale:
Северский городской суд Томской области
Giudice:
Светлана Чеботарева
Casi di successo
Torna all'inizio