Nella foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov e Alexander Inozemtsev

Nella foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov e Alexander Inozemtsev

Nella foto: Igor Turik, Yuri Vaag, Viktor Kuchkov, Boris Burylov e Alexander Inozemtsev

Verdetti ingiusti

La Corte d'Appello di Perm ha confermato il verdetto contro 5 credenti. Sono stati approvati termini condizionali da 2,5 a 7 anni

Territorio di Perm

Il 23 agosto 2021 il tribunale regionale di Perm ha respinto l'appello di cinque testimoni di Geova. Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev e Yuriy Vaag sono stati giudicati colpevoli di partecipazione, mentre Igor Turik è stato riconosciuto colpevole di aver organizzato e finanziato attività estremiste. La pena inflitta dal tribunale di primo grado non è cambiata.

Nel maggio 2021, il giudice del Tribunale distrettuale industriale di Perm, Viktor Podyniglazov, ha condannato Igor Turik a 7 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 4 anni; Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev e Yuriy Vaag hanno ricevuto 2,5 anni di libertà vigilata con un periodo di prova di 3 anni. I credenti insistono ancora sulla loro innocenza. Hanno il diritto di impugnare il verdetto in sede di cassazione, nonché in ambito internazionale.

Boris Burylov ha già più di 80 anni. È una persona rispettata che ha quasi mezzo secolo di esperienza lavorativa, è stato più volte premiato per il lavoro coscienzioso. Igor Turik, 52 anni, sta crescendo due figli. Alexandr Inozemtsev ha 48 anni, ha anche un figlio ancora minorenne. Per Yuriy Vaag, 45 anni, il caso penale è stato la continuazione della tragica storia della famiglia: durante l'era sovietica, i suoi genitori sono stati esiliati in Siberia su base nazionale.

Il 17 settembre 2018, a Perm e in altre città del Territorio di Perm, sono state effettuate perquisizioni nelle case di credenti pacifici. Gli agenti dell'FSB li hanno minacciati di lunghe pene detentive. Come si è scoperto, i servizi speciali hanno intercettato i telefoni di Turik, Kuchkov e Burylov e hanno condotto una sorveglianza segreta dietro di loro.

Igor Turik e Viktor Kuchkov hanno trascorso 3 giorni nella struttura di detenzione temporanea, 101 giorni agli arresti domiciliari e più di 2 anni in base all'accordo di riconoscimento. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag e Boris Burylov sono stati in accordo di riconoscimento per più di due anni e mezzo. Secondo Alexandr Inozemtsev, a causa dell'inclusione nell'elenco federale di Rosfinmonitoring, all'inizio la loro famiglia ha dovuto affrontare gravi difficoltà finanziarie: "Ho dovuto prendere in prestito denaro, poiché viviamo in un appartamento in affitto, e il conto bancario era bloccato".

I credenti sono stati aiutati dal sostegno di parenti, amici e compagni di fede di diversi paesi. Igor Turik ricorda: "Ricevevo molte lettere e cartoline, [gli amici] mi davano soldi e cibo. Ci sono state telefonate e lettere dalla Polonia, dalla Germania, dalla Spagna, dall'Austria, dagli Stati Uniti, dal Giappone... Per esempio, è stato molto commovente apprendere che i compagni di fede del lontano Gabon pregano per noi chiamandoci per nome. Durante questo periodo, non ne abbiamo mai avuto bisogno, anche se non c'erano entrate e dovevamo pagare per un appartamento in affitto".

Questo è il terzo verdetto che è entrato in vigore sui credenti del Territorio di Perm. Nel settembre 2019, il tribunale ha confermato la condanna di Alexandr Solovyev, che è stato multato di 300.000 rubli per la sua fede in Geova Dio. Nell'aprile 2021, un tribunale di Chelyabinsk ha approvato una multa di 350 mila rubli ad Alexey Metzger.

Nonostante il fatto che non ci sia una sola vittima nel procedimento penale contro Turik, Inozemtsev, Burylov, Kuchkov e Vaag, e che la fede dei testimoni di Geova in Russia non sia proibita, i credenti hanno dovuto difendere la loro innocenza in tribunale per quasi tre anni. L'accusa è stata in grado di provare solo il fatto che gli uomini sono testimoni di Geova, anche se non l'hanno mai nascosto.

Caso di Turik e altri a Perm

Casi di successo
Nel settembre 2018 sono state effettuate perquisizioni nelle case dei credenti a Perm e nelle città circostanti. Dopo tre giorni di detenzione temporanea, Igor Turik e Viktor Kuchkov sono stati posti agli arresti domiciliari. Poco prima, l’FSB aveva aperto un procedimento penale contro di loro e Boris Burylov. Come si è scoperto, i servizi speciali hanno intercettato i loro telefoni e condotto una sorveglianza segreta. Successivamente, altri 2 imputati sono apparsi nel caso: Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. Turik e Kuchkov trascorsero più di tre mesi agli arresti domiciliari. Nel dicembre 2020, il caso è stato sottoposto al tribunale distrettuale industriale di Perm per l’esame da parte del giudice Viktor Podyniglazov. Nell’aprile 2021, il pubblico ministero ha chiesto 9 anni di carcere per Turik, 7 anni di carcere per Burylov e Kuchkov e 4 anni di carcere per Vaag e Inozemtsev. Nel maggio 2021, il tribunale ha condannato i fedeli a pene sospese che vanno da 2,5 a 7 anni. Nell’agosto 2021, il ricorso ha confermato il verdetto e, 9 mesi dopo, la cassazione ha approvato questa decisione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Perm
Insediamento:
Permanente
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme ad altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807570001000085
Inizio caso:
7 settembre 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione dell'FSB della Russia per il territorio di Perm
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-26/2021 (1-651/2020)
Tribunale:
Индустриальный районный суд г. Перми
Giudice:
Виктор Подыниглазов
Casi di successo
Torna all'inizio