Yuri Vaag e altri imputati durante il loro ultimo discorso a Perm. Aprile 2021

Verdetti ingiusti

A Perm è stata annunciata una condanna per cinque testimoni di Geova. I credenti sono stati condannati da 2,5 a 7 anni di reclusione con sospensione della pena per aver creduto in Dio

Territorio di Perm

Il 12 maggio 2021 il tribunale distrettuale industriale di Perm ha dichiarato Igor Turik, Boris Burylov, Aleksandr Inozemtsev, Viktor Kuchkov e Yuriy Vaag colpevoli di attività estremista. Igor Turik è stato condannato a sette anni di reclusione con sospensione condizionale; Gli altri quattro sono stati condannati a 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena.

Sebbene non ci fossero vittime nel caso, il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di condannarle da 4 a 9 anni in una colonia penale. Sono stati accusati di reati ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale (organizzazione di attività estremiste), della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale (partecipazione a una comunità estremista) e della parte 1 dell'articolo 282.3 del codice penale (finanziamento di attività estremiste). Il giudice Viktor Podyniglazov ha riclassificato le accuse contro Boris Burylov e Viktor Kuchkov in un articolo più mite, l'articolo 282.2 parte 2 del codice penale.

Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. I credenti insistono sulla loro completa innocenza.

Igor Turik e Viktor Kuchkov hanno trascorso 3 giorni nel centro di detenzione temporanea di Perm, 101 giorni agli arresti domiciliari e più di 2 anni con l'obbligo di non partire. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag e Boris Burylov erano stati invitati a non andarsene per più di due anni e mezzo. Il caso di Turik e di altri a Perm è stato indagato dal Dipartimento Investigativo della Direzione dell'FSB della Russia per il Territorio di Perm. Il 4 dicembre 2020 è stato trasferito al Tribunale distrettuale industriale di Perm.

Prima del procedimento penale, originario della regione di Tver, Igor Turik, 52 anni, ha lavorato con successo come fotografo e progettista architettonico. È un marito amorevole e padre di due figli minorenni. Osserva: "Anche i canali televisivi di notizie di Perm riportavano l'operazione speciale dell'FSB dall'aula del tribunale. Questa notizia ha avuto un impatto negativo sui miei datori di lavoro. Ho perso i miei principali clienti e, di conseguenza, i miei guadagni... Non potevo ottenere l'assicurazione per un'auto, non potevo usare le carte bancarie. Per ottenere un pacco per la mia famiglia dalla Germania, ho dovuto chiamare l'FSB, Rosfinmonitoring, la dogana. "

Nelle sue ultime parole, Igor ha detto: "I miei figli, ai quali ho sempre insegnato ad essere buoni, ad essere onesti, a rispettare le opinioni delle altre persone che stanno crescendo come cittadini meravigliosi, trattano i loro genitori e la società con profondo rispetto, si chiedono perché ora vogliono essere separati dal loro padre. Sapreste cos'ero 25 anni fa, prima di diventare Testimone di Geova. È stato allora che ho avuto bisogno di essere ritenuto responsabile. Sono completamente cambiata a causa del mio rapporto con Dio. In precedenza, nella mia città natale, i vicini erano scioccati solo quando mi vedevano. Fino a poco tempo fa, erano scioccati dal fatto che la verità potesse cambiare una persona in meglio. E ora sono scioccati dal fatto che mi trovo di fronte a un termine così mostruoso. "

L'anzianità di servizio del più anziano dei 5 imputati nel caso - l'80enne Boris Burylov - è di 45 anni, durante i quali gli sono stati ripetutamente conferiti certificati di onore e gratitudine. Nel suo ultimo discorso, il credente ha osservato: "Non ho provocato alcuna destabilizzazione nella società. Non ho minato le fondamenta del sistema costituzionale e della sicurezza dello Stato con nessuna azione. Tutto questo magnifico bouquet di accuse inattendibili e non confermate è stato raccolto in anni diversi da fonti sconosciute, e non solo dalla città di Perm, ma anche da altre città della Russia, in cui non sono mai stato. [...] I testimoni di Geova, me compreso, sono persone benevole, laboriose, timorate di Dio e amanti della pace. Trattiamo tutte le autorità statali con rispetto. "

Aleksandr Inozemtsev, 48 anni, insieme alla moglie, sta crescendo una figlia minorenne. Parlando con l'ultima parola, richiamò l'attenzione della corte su quanto fossero importanti per lui i servizi divini, la cui partecipazione gli era stata imputata: "Questo è il mio bisogno. Comunicare con i compagni di fede mi aiuta a migliorare ancora di più e a mostrare qualità come amore, benignità, compassione, capacità di autocontrollo, tatto verso gli altri. Pertanto, parlano di me come di una persona educata e piena di tatto, il che è confermato dalle caratteristiche fornite al tribunale e allegate ai materiali del caso. "

La moglie e la figlia di Viktor Kuchkov, 53 anni, non condividono le sue opinioni religiose, ma sostengono pienamente il capofamiglia, scioccato dall'assurdità delle accuse contro di lui. Nella sua ultima parola alla corte, il credente ha sottolineato: "Leggere la Bibbia e pregare per rafforzare la vostra relazione con Dio non è male. Incontrarsi con i compagni di fede per parlare delle meravigliose qualità del nostro Creatore e imitarlo ulteriormente non è estremismo. Condividere la conoscenza del nostro Padre celeste con gli altri non è un crimine, ma una realizzazione del diritto costituzionale alla libertà di religione. "

Il figlio di genitori esiliati per motivi etnici - un marito di 45 anni e padre di 2 figli adulti, Yuriy Vaag - si è incontrato in Siberia con i testimoni di Geova, anch'essi mandati in esilio per la loro fede e poi riabilitati. "Queste sono persone che hanno mantenuto la fede nonostante la persecuzione che hanno dovuto affrontare", ha osservato il credente nel suo ultimo discorso. "Mi ha colpito la loro fede, nonostante le dure condizioni, hanno aiutato gli altri a sopravvivere. [...] Sono contento di essere diventato credente, perché questo giova sia a me che agli altri. "

In totale, 10 testimoni di Geova sono perseguitati per la loro fede nel territorio di Perm. Tutti loro non hanno smesso di praticare la loro religione dopo la decisione della Corte Suprema del 20 aprile 2017, per la quale hanno subito gravi persecuzioni e discriminazioni religiose. Nel frattempo, l'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa consente di scegliere e praticare liberamente qualsiasi religione, sia indipendentemente che congiuntamente con altri.

Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi sulla liquidazione e la messa al bando delle organizzazioni dei testimoni di Geova "non valutano la dottrina dei testimoni di Geova, non contengono una restrizione o un divieto di praticare individualmente gli insegnamenti di cui sopra". Nel febbraio 2021 il ministero degli Esteri russo ha confermato l'infondatezza del procedimento penale contro i testimoni di Geova.

Caso di Turik e altri a Perm

Casi di successo
Nel settembre 2018 sono state effettuate perquisizioni nelle case dei credenti a Perm e nelle città circostanti. Dopo tre giorni di detenzione temporanea, Igor Turik e Viktor Kuchkov sono stati posti agli arresti domiciliari. Poco prima, l’FSB aveva aperto un procedimento penale contro di loro e Boris Burylov. Come si è scoperto, i servizi speciali hanno intercettato i loro telefoni e condotto una sorveglianza segreta. Successivamente, altri 2 imputati sono apparsi nel caso: Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. Turik e Kuchkov trascorsero più di tre mesi agli arresti domiciliari. Nel dicembre 2020, il caso è stato sottoposto al tribunale distrettuale industriale di Perm per l’esame da parte del giudice Viktor Podyniglazov. Nell’aprile 2021, il pubblico ministero ha chiesto 9 anni di carcere per Turik, 7 anni di carcere per Burylov e Kuchkov e 4 anni di carcere per Vaag e Inozemtsev. Nel maggio 2021, il tribunale ha condannato i fedeli a pene sospese che vanno da 2,5 a 7 anni. Nell’agosto 2021, il ricorso ha confermato il verdetto e, 9 mesi dopo, la cassazione ha approvato questa decisione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Perm
Insediamento:
Permanente
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme ad altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807570001000085
Inizio caso:
7 settembre 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione dell'FSB della Russia per il territorio di Perm
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-26/2021 (1-651/2020)
Tribunale:
Индустриальный районный суд г. Перми
Giudice:
Виктор Подыниглазов
Casi di successo