Nella foto: Igor Tsarev con la moglie e la figlia il giorno dell'appello. Birobidzhan, 29 aprile 2021

Nella foto: Igor Tsarev con la moglie e la figlia il giorno dell’appello. Birobidzhan, 29 aprile 2021

Nella foto: Igor Tsarev con la moglie e la figlia il giorno dell’appello. Birobidzhan, 29 aprile 2021

Verdetti ingiusti

Un appello a Birobidzhan ha confermato la sospensione condizionale della pena per Igor Tsarev, testimone di Geova

Area Autonoma Ebraica

Il 29 aprile 2021, il Tribunale della Regione autonoma ebraica ha confermato la condanna a due anni e mezzo sospesa di Igor Tsarev, residente a Birobidzhan, con un anno di restrizione della libertà e un periodo di prova di due anni. Il tribunale stabilì che la pratica pacifica della fede dei testimoni di Geova equivaleva alla partecipazione alle attività di un'organizzazione vietata.

Il 30 luglio 2019 è stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro il padre di 46 anni di un figlio minorenne. Il processo è durato quasi 14 mesi e il 12 febbraio 2021 il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica ha condannato Igor Tsarev alla reclusione sospesa per aver continuato a leggere e discutere la Bibbia con altri. Il credente considerò il verdetto ingiusto e fece appello contro di esso.

Durante l'udienza d'appello, Igor Tsarev ha osservato che né l'inchiesta né il pubblico ministero distinguevano tra le riunioni dei credenti comuni e le attività delle associazioni proibite, ma si concentravano sulla prova dell'appartenenza del credente ai testimoni di Geova, che nessuno nascondeva. "Così è stato: se professo la fede dei testimoni di Geova, allora sono un estremista, anche se senza estremismo, un criminale senza un vero crimine. Quale altra conclusione si può trarre quando si propone una sola conclusione? Sono sotto processo per la mia fede in Dio", ha detto il credente alla giuria.

Ciononostante, l'istanza d'appello ha confermato la decisione del giudice di grado inferiore senza modifiche. Il verdetto è entrato in vigore, ma il credente può impugnarlo in via di cassazione, oltre che in giudizio internazionale.

La Regione Autonoma Ebraica detiene il record per il numero di cause intentate contro i testimoni di Geova. Igor Tsarev è uno dei 23 residenti di Birobidzhan perseguitati per la loro fede.

Gli attivisti russi per i diritti umani e la comunità internazionale ritengono che non sia autorizzato perseguire i testimoni di Geova per la loro fede. Jean-Marie Delarue, membro del Consiglio di Stato francese ed ex direttore delle libertà civili presso il Ministero dell'Interno francese, afferma: "Credo che una società democratica debba definire chiaramente cosa significhi violare l'ordine pubblico, danneggiare l'interesse comune. Un paese democratico può incolpare e condannare qualcuno in termini chiari. L'estremismo è un concetto oscuro. Ognuno di noi sarà sempre un 'estremista' per qualcuno".

Il caso di Tsarev a Birobidzhan

Casi di successo
Nel febbraio 2021, Igor Tsarev, padre di un figlio minorenne, è stato condannato a 2,5 anni con sospensione condizionale della pena. Un credente di Birobidzhan è stato processato per aver partecipato alle attività di un’organizzazione estremista. Le accuse si basavano su filmati ottenuti da agenti dell’FSB durante le riprese di nascosto di un servizio di culto. Il caso penale è stato esaminato per più di un anno dal giudice Alexei Ivaschenko presso il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica. La maggior parte delle udienze si sono tenute a porte chiuse, apparentemente con l’obiettivo di “mettere al sicuro i partecipanti al processo in modo che non adottino le credenze religiose dei testimoni di Geova”. Sebbene nel dibattito il procuratore abbia riconosciuto il diritto alla libertà di religione, allo stesso tempo ha affermato che a Tsarev è stato permesso di credere “solo dentro di sé” e ha raccomandato una condanna a 4 anni di carcere. La Corte d’Appello e la Corte di Cassazione hanno confermato il verdetto. Nel giugno 2022, il giudice Yulia Tsykina ha annullato l’attuale sentenza e cancellato la condanna del credente.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Area Autonoma Ebraica
Insediamento:
Birobidzan
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "al fine di estendere gli insegnamenti dei testimoni di Geova migliorando le capacità di predicare e di svolgere altre attività religiose, studiavano ... la pubblicazione dei testimoni di Geova 'Le Sacre Scritture / Traduzione del Nuovo Mondo', riconosciuti come estremisti"
Caso giudiziario nr.:
11907990001000009
Inizio caso:
30 luglio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ufficio di sicurezza federale russo per la regione autonoma ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-10/2021 (1-47/2020; 1-623/2019)
Tribunale:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Giudice del Tribunale di primo grado:
Алексей Иващенко
Casi di successo
Torna all'inizio