Un tribunale di San Pietroburgo ha bandito una popolare applicazione mobile della JW Library

Il 31 marzo 2021, il tribunale distrettuale Oktyabrsky di San Pietroburgo ha dichiarato "estremista" e vietato la distribuzione in Russia dell'applicazione mobile religiosa JW Library, una biblioteca che contiene testi biblici, materiali audio e video. Il tribunale ha preso questa decisione senza nemmeno esaminare la domanda.

Nell'ottobre 2020 l'ufficio del procuratore di San Pietroburgo ha chiesto che l'applicazione fosse vietata, citando il fatto che in precedenza i tribunali russi avevano ingiustificatamente aggiunto alcune pubblicazioni dei Testimoni di Geova all'elenco federale dei materiali estremisti. In precedenza, la stragrande maggioranza delle istituzioni statali di esperti, tra cui il Centro federale per le competenze forensi del Ministero della Giustizia della Federazione Russa, ha concluso in modo coerente e inequivocabile che non c'erano segni di estremismo in tali pubblicazioni. Le pubblicazioni dei testimoni di Geova sono distribuite gratuitamente e legalmente in circa 240 paesi e territori.

Come si evince dai rapporti dei difensori dei diritti umani e delle strutture internazionali, la messa al bando della letteratura in Russia è stata possibile in gran parte a causa della legislazione anti-estremista a metà, nonché della parzialità di singoli esperti e giudici, che sono diventati la base per un'interpretazione arbitraria del concetto di estremismo. Già nel 2015, il Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite ha raccomandato allo Stato russo di "rivedere la legge federale 'Sulla lotta alle attività estremiste' al fine di ... stabilire criteri chiari e specifici in base ai quali determinati materiali possono essere classificati come estremisti. Dovrebbero essere prese tutte le misure necessarie per impedire l'applicazione arbitraria di questa legge e l'elenco federale dei materiali estremisti dovrebbe essere rivisto".

È stata apportata una modifica alla legge sull'estremismo, secondo la quale "la Bibbia, il Corano, il Tanakh e Gandzhur, il loro contenuto e le loro citazioni non possono essere riconosciuti come materiali estremisti" (articolo 3.1). Ciononostante, il tribunale ha bandito la Bibbia pubblicata dai Testimoni di Geova: "Sacra Scrittura. Traduzione del Nuovo Mondo ". La liquidazione delle organizzazioni legali dei testimoni di Geova in Russia, le conseguenti percosse, arresti e condanne sono il risultato della messa al bando della letteratura.

Secondo un avvocato che ha familiarità con le circostanze del caso, la decisione di vietare la JW Library è stata presa con gravi violazioni della legge: "La domanda non è stata nemmeno esaminata in tribunale. Questo di per sé è un'assurdità quando si decide se riconoscere il materiale informativo come estremista. Inoltre, il tribunale, senza alcuna prova, ha respinto numerose richieste di ottenere prove e inviare richieste agli organi statali. "

La decisione è soggetta a esecuzione immediata, ma verrà presentato ricorso.

L'app JW Library è stata sviluppata dai Testimoni di Geova nel 2013. Il programma include contenuti in 98 lingue e supporta Android e iOS. Solo la versione Android dell'applicazione è stata scaricata da oltre 10 milioni di utenti, che l'hanno valutata collettivamente con 4,8 punti su 5.

JW Library permette di scaricare e leggere la Bibbia in varie traduzioni, comprese quelle pubblicate da non Testimoni di Geova, ad esempio, la Traduzione sinodale, che sono molto diffuse in Russia, le traduzioni dell'archimandrita Macario, dell'arciprete Pavsky e altre. Sono inoltre disponibili vari commentari biblici e libri di consultazione, pubblicazioni per lo studio biblico, video, film e cartoni animati per bambini, canti e musica cristiana.

"Non tutte le pubblicazioni che si possono scaricare sono strettamente religiose", dice Yaroslav Sivulskiy dell'Associazione europea dei testimoni di Geova. "Trattano argomenti come la natura, la scienza, la storia, la moralità, la salute, la vita familiare, ecc. Ecco alcuni esempi. articoli: "Alcol: valutare sobriamente le conseguenze", "Non fumare la tua vita", "Possa la tua famiglia essere felice", "Depressione adolescenziale. Ragioni e soluzioni", "Come trovare una via per la riconciliazione". Vietare l'applicazione della JW Library per il fatto che qualcuno può scaricare qualcosa di proibito in Russia è come chiudere la biblioteca, supponendo che ci sia un libro vietato nei suoi archivi".