Foto: Yuriy Savelyev in aula. Luglio 2020

Foto: Yuriy Savelyev in aula. Luglio 2020

Foto: Yuriy Savelyev in aula. Luglio 2020

Processo penale

700 giorni di detenzione. Come il tribunale di Novosibirsk sta decidendo il destino del 66enne credente Yuriy Savelyev

Regione di Novosibirsk

Il giudice Yekaterina Kashyna ha scelto di non rilasciare il credente dal centro di detenzione preventiva nonostante la pandemia o la decisione della corte di cassazione sull'illegalità della sua ulteriore detenzione. Le udienze in tribunale includono la testimonianza di un settologo ortodosso. E a causa di una testimonianza segreta, il credente ha persino presentato una ricusazione contro il giudice.

Aggiornamento. Il 20 ottobre 2020, il tribunale distrettuale Leninsky di Novosibirsk ha esteso il periodo di detenzione di Yuri Savelyev fino al 22 gennaio 2021.

Gli investigatori hanno accusato Saveliev di aver organizzato attività estremiste. Il credente insiste sulla sua innocenza, affermando di aver solo praticato la sua religione. Come stanno andando le udienze presso il tribunale distrettuale Leninskiy di Novosibirsk?

Testimonianza segreta e sfida al giudice. La prova principale contro la credente è la testimonianza della testimone sotto lo pseudonimo di "Natalia Ivanova". La segretezza infondata di un testimone dell'accusa viola di per sé gravemente il diritto di Saveliev a un processo equo, in quanto lo priva dell'opportunità di citare fatti che metterebbero in discussione la testimonianza del testimone anonimo. Ma c'è di peggio: il 16 settembre 2020, il giudice Kashina ha deciso di accettare e rendere pubblica la testimonianza scritta del testimone segreto anche senza convocarlo in tribunale e permettendo al credente di porre contro-domande, anche se attraverso un solido collegamento con il cambiamento della voce del testimone. La difesa ha presentato una richiesta di ricusazione contro il giudice Kashina, ma lei l'ha respinta. (Il giudice Kashina ha emesso un'ordinanza privata al pubblico ministero per abuso di diritti procedurali per non aver assicurato la comparizione di un testimone segreto in tribunale).

Anti-sette ortodosso contro un credente. Il 16 settembre 2020, il tribunale ha interrogato lo specialista Oleg Zaev, che ha parlato a nome del Centro anti-sette per procura firmata dall'attivista ortodosso Aleksandr Dvorkin. La difesa ha osservato che al momento della sua testimonianza all'investigatore, Zaev, che non aveva un'istruzione speciale, era professore di settologia presso l'Istituto teologico ortodosso di Novosibirsk St. Makariev (l'Istituto è stato chiuso nel 2019). Lo "Specialista" non nascondeva le sue idee ortodosse; aveva un atteggiamento negativo nei confronti dei testimoni di Geova e li considerava pericolosi per il paese ortodosso e per il governo.

La riluttanza del tribunale ad ammorbidire la misura preventiva. Nell'aprile 2020, il giudice Kashina ha prolungato la detenzione di un credente di 66 anni in aula in assenza del pubblico a causa dell'epidemia di coronavirus. Ha cercato di dire al giudice che al culmine della pandemia, uno dei suoi compagni di cella stava svolgendo un lavoro nel centro di detenzione preventiva che comportava il contatto con un gran numero di persone. Tuttavia, non indossa una maschera o guanti, il che crea un alto rischio di infezione. Il giudice non è stato toccato da queste argomentazioni. Cinque mesi dopo, il 9 settembre 2020, l'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale ha dichiarato illegittima la decisione sul prolungamento della detenzione di Yuri Saveliev fino al 22 aprile 2020. Su questa base, la credente si è nuovamente appellata al giudice Kashina per la mitigazione della misura di costrizione, poiché aveva tutte le ragioni per farlo. Purtroppo, il giudice ha rifiutato di trasferire il credente almeno agli arresti domiciliari. Saveliev è ancora in custodia, che è stata prorogata fino al 22 ottobre 2020.

Cosa succede a Saveliev nel centro di detenzione preventiva. Il credente rimane in uno stato d'animo positivo e non si lamenta di nulla. È noto, tuttavia, che nel giugno 2020 Saveliev ha subito pressioni a breve termine da parte dell'amministrazione della struttura di detenzione preventiva a causa di un rifiuto motivato per motivi religiosi di votare gli emendamenti alla Costituzione. Fisicamente, si sente relativamente bene, mantiene uno stile di vita sano, fa ginnastica, canta e disegna. L'avvocato che lo ha visitato ha detto che sorride, scherza, si sente sostenuto da Dio e vede molte cose positive che gli accadono dietro le sbarre. Saveliev ha riferito di essere stato molto sostenuto dalle lettere dei credenti e di altre persone simpatizzanti. Le lettere in arrivo le annota con cura nei quaderni. A giugno 2020 ha già ricevuto più di 7200 lettere da 54 paesi del mondo. È molto grato per questo sostegno.

Il caso di Savelyev a Novosibirsk

Casi di successo
Sei anni in una colonia penale: questa è stata la dura condanna che Yuri Savelyev, 66 anni, della città di Novosibirsk, ha ricevuto per la sua fede. L’uomo era stato arrestato nel novembre 2018 durante perquisizioni nelle case dei fedeli. È stato in custodia cautelare fino alla sua condanna nel dicembre 2020. La corte d’appello, e successivamente la corte di cassazione, hanno confermato il verdetto. Nel maggio 2021, Yuriy Savelyev è stato trasferito nella colonia penale n. 5 nella città di Rubtsovsk, nel territorio dell’Altai. Nella colonia, l’amministrazione, senza alcuna base legittima, cercò di costringere il credente a sottoporsi a un trattamento per l’alcolismo. Per motivi inverosimili, l’anziano ha trascorso circa nove mesi in dure condizioni di detenzione. Yuriy è stato rilasciato nel luglio 2023.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Novosibirsk
Insediamento:
Novosibirsk
Sospettato di:
secondo l'indagine, egli ha organizzato illegalmente l'attività dell'organizzazione religiosa dei Testimoni di Geova nella città di Novosibirsk (con riferimento alla decisione della Corte suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11802500019000098
Inizio caso:
7 novembre 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Russia per la regione di Novosibirsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-42/2020
Tribunale:
Ленинский районный суд Новосибирска
Casi di successo
Torna all'inizio