Nella foto: fedeli insieme a un avvocato dopo il verdetto davanti all'edificio del tribunale distrettuale di Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 Ottobre 2020

Nella foto: fedeli insieme a un avvocato dopo il verdetto davanti all’edificio del tribunale distrettuale di Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 Ottobre 2020

Nella foto: fedeli insieme a un avvocato dopo il verdetto davanti all’edificio del tribunale distrettuale di Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 Ottobre 2020

Verdetti ingiusti

A Ulyanovsk è stato emesso un verdetto su 6 credenti. Tutti sono stati condannati a pene detentive sospese fino a 3,5 anni

Regione di Ulyanovsk

L'8 ottobre 2020 il giudice del tribunale distrettuale Zasviyazhsky di Ulyanovsk, Galina Soshkina, ha condannato 6 residenti locali rispettosi della legge che professano la religione dei Testimoni di Geova a varie pene detentive sospese da 2 anni e 2 mesi a 3,5 anni. Fino all'entrata in vigore del verdetto, saranno tenuti a non partire.

Sergey Mysin è stato condannato a 3,5 anni di reclusione sospesa più 10 mesi di restrizione della libertà, le sue azioni sono state riclassificate ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Sua moglie, Natalia Mysina, è stata condannata a 2 anni e 2 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena più 7 mesi di restrizione della libertà. Mikhail Zelensky è stato condannato a 2 anni e 6 mesi di reclusione sospesa più 8 mesi di restrizione della libertà. Andrey Tabakov è stato condannato a 3 anni e 3 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena più 10 mesi di restrizione della libertà. Aleksandr Ganin è stato condannato a 3 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena più 9 mesi di restrizione della libertà. Khoren Khachikyan è stato condannato a 2 anni e 4 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena più 7 mesi di restrizione della libertà. La proprietà dei credenti non è stata confiscata, è stata sequestrata.

Il pubblico ministero ha chiesto una condanna da 3 a 7 anni in una colonia con la confisca di risparmi e auto per un importo di 1,57 milioni di rubli, che sono stati sequestrati. Gli stessi credenti hanno chiesto al tribunale di assolverli completamente.

Sergei Mysin ha detto alla corte nella sua dichiarazione finale: "Né io, né la mia famiglia, né i miei amici siamo estremisti, e non lo siamo mai stati. Non ho nulla di cui vergognarmi, e non sono colpevole né davanti alla legge del mio paese, né davanti alla mia coscienza, né davanti al Creatore, Geova Dio" (testo integrale).

Andrei Tabakov ha detto alla corte: "L'atto d'accusa dice che ognuno di noi ha commesso un crimine deliberato contro le fondamenta dell'ordine costituzionale e la sicurezza dello Stato. Ma non capisco come esercitare il mio diritto costituzionale di avere convinzioni e condividerle con gli altri possa portare a conseguenze così gravi per lo Stato. Non capisco come si possano chiamare estremisti persone che, anche a costo della propria vita, rifiutano ogni violenza" (testo integrale).

Khoren Khachikyan ha detto: "Non ho la presunzione di insegnare a coloro che si sono impegnati a sradicare la religione dei testimoni di Geova in Russia, ma c'è una caratteristica semplice e molto importante: più forte è la persecuzione di un cristiano sinceramente credente, più forte diventa la sua fede" (testo integrale).

Il caso di Zelenskiy e altri a Ulyanovsk

Casi di successo
Nel 2019, l’FSB di Ulyanovsk ha aperto un caso contro i Mysin e i loro correligionari Zelensky, Tabakov, Ganin e Khachikyan. Dopo le perquisizioni, sono stati mandati in carcere e successivamente agli arresti domiciliari. Inoltre, ai credenti sono stati sequestrati risparmi e automobili per un valore di 1,5 milioni di rubli. L’accusa ai sensi dell’articolo 282.2 era limitata alla partecipazione ad “attività che includevano canti religiosi, predicazione, studio dell’articolo e preghiera”. I credenti erano seriamente preoccupati per le repressioni, Sergey Mysin, che ha trascorso 2 mesi dietro le sbarre, è finito in terapia intensiva. Il pubblico ministero ha raccomandato che tutti e sei siano inviati in una colonia a regime generale per periodi che vanno dai 3 ai 7 anni, oltre a confiscare le proprietà e il denaro sequestrati. Il tribunale di primo grado li ha condannati a una pena detentiva sospesa fino a 3,5 anni. La corte d’appello ha aumentato la pena sospesa per Sergey Mysin di sei mesi - fino a 4 anni - e ha lasciato invariate le condanne per il resto dei credenti.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Ulyanovsk
Insediamento:
Ulyanovsk
Sospettato di:
"divulgare le idee dei testimoni di Geova, promuovere la superiorità di queste idee su altri insegnamenti religiosi, trovare luoghi per le adunanze dei partecipanti a questa organizzazione e partecipare direttamente alle adunanze".
Caso giudiziario nr.:
11907730001000006
Inizio caso:
24 febbraio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo del Servizio di sicurezza federale (FSB) della Russia per la regione di Ulyanovsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2), 282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-220/2020
Tribunale di primo grado:
Засвияжский районный суд г. Ульяновска
Casi di successo
Torna all'inizio