Foto: Sergey Ivanenko

Foto: Sergey Ivanenko

Foto: Sergey Ivanenko

Diritti umani

Il noto studioso di religioni Sergej Ivanenko parlò al processo contro i testimoni di Geova. Che cosa ha detto?

Regione di Saratov

Il 4 settembre 2019, nel processo a sei testimoni di Geova a Saratov , la parola è stata data al noto studioso religioso, dottore in filosofia, consigliere di Stato della Federazione Russa Sergey Igorevich Ivanenko. Ecco alcuni stralci della sua testimonianza.

Sulla dottrina dei testimoni di Geova. "I Testimoni di Geova possono essere definiti una denominazione, è un movimento indipendente nel cristianesimo. Non è il più numeroso: secondo gli ultimi dati, ci sono circa 8 milioni e mezzo di testimoni di Geova nel mondo. Una delle caratteristiche principali dei testimoni di Geova è che i cosiddetti ultimi giorni sono ora giunti, cioè Gesù Cristo ha già regnato in cielo come legittimo governante, e i testimoni di Geova devono ubbidirgli come loro capo religioso e mentore. Perciò devono predicare, adempiere con molto zelo i precetti che sostengono la Sacra Scrittura dei cristiani, la Bibbia, ed essere guidati da essi nella loro vita quotidiana.

"Se i Testimoni di Geova credono che il capo della loro congregazione sia Gesù Cristo, che sia il Figlio di Dio, se riconoscono la Bibbia e studiano la Bibbia, si definiscono cristiani, da un punto di vista religioso, sono anche una tendenza all'interno del cristianesimo".

Sulla vita e la pratica religiosa dei testimoni di Geova. "I testimoni di Geova hanno una caratteristica molto significativa: non si affidano a qualche dura disciplina, all'autorità di alcuni capi, ma cercano di formare tra i loro seguaci una coscienza addestrata nella Bibbia, in modo che una persona possa prendere decisioni indipendenti e volontarie seguendo la Bibbia".

"I testimoni di Geova cercano di seguire ciò che c'è nella Bibbia, che dovrebbe corrispondere ai princìpi stabiliti da Gesù Cristo e dai suoi discepoli nel I secolo d.C.".

"Se parliamo di confessione di fede congiunta, che si esprime nello studio della Bibbia, rispondendo a domande su argomenti biblici, cantando cantici che si basano anche su testi biblici, allora i testimoni di Geova hanno un forte desiderio di affidarsi alla Bibbia in ogni cosa. Cioè, se stiamo parlando di un canto religioso, all'inizio c'è necessariamente un riferimento a quale testo biblico si basa questo termine, il testo della canzone, ciò che dovrebbe esprimere dal punto di vista delle esigenze religiose e delle credenze del credente.

"Hanno anche la convinzione che i cristiani debbano necessariamente svolgere la loro vita religiosa sulla base di incontri. E anche qui i Testimoni di Geova analizzano il Nuovo Testamento, ciò che si dice di Gesù Cristo, dei suoi discepoli, dei suoi seguaci, delle prime fasi dello sviluppo della chiesa cristiana... I testimoni di Geova sono convinti che anche loro dovrebbero praticare la loro vita religiosa nelle adunanze religiose".

"Sottolineano che i discepoli di Gesù Cristo possono essere riconosciuti dal fatto che ci sarà amore tra di loro".

Sul presunto divieto della religione dei testimoni di Geova in Russia. "Non sono a conoscenza di alcuna decisione giudiziaria o atto legislativo che affermi che la struttura interna dei Testimoni di Geova contraddice la legislazione della Federazione Russa e contenga divieti relativi alla dottrina o alla pratica del culto dei Testimoni di Geova".

"Non si trattava di vietare i servizi di culto, qualche tipo di azione di culto, ma si trattava di ciò che dal punto di vista della Corte Suprema era considerato un'attività estremista".

Accuse di estremismo contro i testimoni di Geova. "Inizialmente, alcune pubblicazioni dei Testimoni di Geova furono riconosciute come estremiste, in cui, secondo gli esperti, si sosteneva che la religione dei Testimoni di Geova era l'unica vera, e le altre religioni erano false. Questa affermazione è presente in altre denominazioni, ma in questo caso le accuse sono state fatte contro i testimoni di Geova. L'affermazione che solo la loro religione era vera e che tutte le altre erano false fu interpretata come propaganda di superiorità religiosa.

"[La decisione della corte] mi sembra, come studioso di religione, vulnerabile dal punto di vista che, se lo si desidera, in qualsiasi confessione religiosa si può trovare l'affermazione che solo la nostra religione è corretta, e il resto è falso o in gran parte sbagliato".

"Se parliamo del fatto che i credenti considerano la loro religione come verità assoluta, e le altre religioni sono completamente false o essenzialmente false, questo è certamente presente in ogni credente. E deve essere presente, perché altrimenti vi sarà accreditato di essere un ipocrita.

"I Testimoni di Geova sono pacifisti, perseguono con coerenza una linea per non distruggere le basi sociali. Piuttosto, sostengono il primato dei principi biblici. Le leggi di Dio sono una priorità per loro. Ma nella misura in cui le leggi di Dio non contraddicono le leggi terrene, i testimoni di Geova sono molto coerenti e decisi nel cercare di osservare le leggi terrene. Non è un caso che ci siano parecchie segnalazioni secondo cui sono i Testimoni di Geova a restituire alcuni portafogli smarriti, a pagare multe e tasse, anche se possono evaderle. Questa è una loro scelta consapevole, e in questo senso non li biasimerei per eventuali sconfinamenti estremisti".

Sulla necessità per le persone giuridiche di professare la propria fede. "Le decisioni della Corte Suprema della Federazione Russa mostrano che... la maggior parte delle congregazioni dei testimoni di Geova non aveva un'entità giuridica e non era registrata. Pertanto, è sbagliato dire che qualsiasi Testimone di Geova in qualche territorio sia necessariamente un membro di un'entità legale".

"Il contenuto principale delle attività dei Testimoni di Geova è svolto da quelle strutture canoniche che sono state create in conformità con i princìpi biblici".

"Per quanto riguarda le persone giuridiche (...) Ho studiato attentamente i loro statuti, non ci sono sorveglianti, non ci sono anziani, non ci sono pionieri, nessuno di questi termini è presente lì. Di solito si parla dei fondatori: si tratta di una cerchia ristretta di persone, circa 10 persone. Per quanto riguarda le attività puramente canoniche, esse non riflettono l'aspetto legale, ma quello canonico delle attività dei testimoni di Geova. È lo stesso in diversi paesi e in diverse regioni".

"I testimoni di Geova hanno preso nota [della decisione della Corte Suprema], cioè nelle loro attività si sforzano di non violare esplicitamente questa decisione della Corte Suprema. Ma allo stesso tempo, continueranno le loro attività come una confessione religiosa che non è vietata dalle autorità. Continuarono la loro attività come privati professando la loro religione. Cioè, dal loro punto di vista, da un punto di vista religioso, questa attività non viola la decisione della Corte Suprema".

Sull'attività di predicazione dei testimoni di Geova. "I testimoni di Geova si distinguono per il fatto che sono molto attivi nella predicazione. Metterei i testimoni di Geova al primo posto in termini di attività di predicazione, zelo, così che ogni credente deve essere un predicatore e dedicare un po' di tempo alla predicazione".

"Di solito dicono questo: la Bibbia dice questo, una persona può prendere la Bibbia da sola e controllarla. Se una persona è d'accordo, la asseconda. Se lo contesta, non va con loro. Non c'è costrizione. Ma la loro spiegazione è coerente e logica a modo suo. Questa è l'attrazione per alcune persone della loro predicazione. La loro predicazione non funziona, secondo me, per tutti. Se una persona è più mistica, vuole qualche rivelazione da Dio o qualche potere spirituale soprannaturale, non andrà dai testimoni di Geova... E le persone più razionali che vogliono raggiungere tutto con la loro mente, vivere coerentemente in accordo con questo, verranno ai testimoni di Geova".

Sull'atteggiamento dei testimoni di Geova nei confronti della Bibbia. La particolarità dei testimoni di Geova è che usano qualsiasi traduzione della Bibbia sia per predicare che per studiare. Hanno un vivo interesse nel distribuire la Bibbia in diverse lingue. In questo senso, sono bibliocentrici. La loro traduzione è stata infatti riconosciuta come estremista nel nostro paese... Forse quelli che l'hanno accettata pensavano che i testimoni di Geova fossero legati esclusivamente a questa traduzione e che se fosse stata esclusa dal gioco, i testimoni di Geova avrebbero rinunciato. Questo è un giudizio sbagliato. Per i testimoni di Geova ogni traduzione della Bibbia ha il suo valore".

Sull'atteggiamento dei testimoni di Geova nei confronti delle trasfusioni di sangue. "La Bibbia dice che 'l'anima è nel sangue' e quindi il sangue non dovrebbe essere consumato. Stiamo parlando di un divieto alimentare, ma lo interpretano in modo ampio. Credono che il sangue non debba essere consumato in nessuna forma: né nel cibo (non mangeranno il sanguinaccio), né nelle trasfusioni di sangue. Ma sono d'accordo sull'uso di piccole frazioni di sangue - questa è la scelta volontaria del credente ... Non sono per morire rifiutando una trasfusione di sangue, ma per un buon trattamento in modo che una persona riceva cure mediche di prima classe. La trasfusione di sangue in sé, dal loro punto di vista e dal punto di vista di molti aspetti medici, è pericolosa, perché si può contrarre l'AIDS e qualcos'altro. La chirurgia senza sangue offre maggiori garanzie, e spesso in realtà – ho guardato le statistiche – le persone facoltose spesso preferiscono fare a meno delle trasfusioni di sangue, perché garantisce una maggiore sicurezza in termini di assenza di infezioni e complicanze.

A proposito della raccolta di donazioni da parte dei testimoni di Geova. "Una persona non può fare donazioni. Può, grosso modo, andare alle adunanze dei testimoni di Geova per tutta la vita e non donare un rublo o un dollaro. Ma può anche sacrificarsi, questa è una sua scelta.

Nonostante le forti argomentazioni degli esperti secondo cui i testimoni di Geova sono cristiani comuni e non criminali, tutti e sei gli imputati nel caso Saratov sono stati giudicati colpevoli per la loro fede e condannati a varie pene detentive. La persecuzione di centinaia di loro compagni di fede in tutto il paese continua.

Sergej Ivanenko è autore di due articoli scientifici sui Testimoni di Geova in Russia. Si possono trovare nella sezione "Studi religiosi".

Caso Bazhenov e altri a Saratov

Casi di successo
Nel settembre 2019, il giudice Dmitry Larin ha immediatamente mandato in prigione 6 residenti di Saratov per una pena da 2 a 3,5 anni solo per aver letto la Bibbia, cantato canzoni e pregato. Dal 2017, le forze di sicurezza hanno condotto una sorveglianza segreta dei credenti. Nell’estate del 2018 le loro case sono state perquisite e sono state piantate pubblicazioni proibite. Mentre le indagini erano in corso, sono dovuti andare in un centro di detenzione preventiva, agli arresti domiciliari e sotto riconoscimento per non uscire. Un anno dopo, nonostante l’assenza di vittime nel caso, i credenti furono dichiarati colpevoli. All’arrivo nella colonia di Orenburg, 5 dei 6 credenti condannati sono stati picchiati dal personale dell’istituto. Mahammadiev è stato ricoverato in ospedale e gli altri sono stati messi in una cella di punizione per un po’. I prigionieri di coscienza di Saratov hanno imparato varie professioni in carcere. Nel maggio 2020, Mahammadiev e Bazhenov sono stati privati della cittadinanza russa e, dopo il loro rilascio, espulsi dalla Russia. Tutti e 6 i credenti hanno già scontato la loro pena. Nel settembre 2022, la Corte di Cassazione ha respinto il reclamo e il verdetto e la sentenza d’appello sono rimasti invariati.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Saratov
Insediamento:
Saratov
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme ad altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807630001000037
Inizio caso:
9 giugno 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione di Saratov
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-333/2019
Casi di successo
Torna all'inizio