Foto: Sergey Britvin e Vadim Levchuk in aula

Foto: Sergey Britvin e Vadim Levchuk in aula

Foto: Sergey Britvin e Vadim Levchuk in aula

Processo penale

E' iniziato il processo nel merito del caso sulla religione di due residenti della regione di Kemerovo. Le audizioni si terranno nei mesi di agosto-settembre

Regione di Kemerovo

Nella città di Berezovsky (regione di Kemerovo) sono iniziate le udienze sul procedimento penale contro Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Entrambi sono in carcere da più di un anno. I prossimi incontri sono previsti per il 20 e 21 agosto, 3, 4, 17 e 18 settembre 2019. Leggi i dettagli delle udienze nella cronaca del processo.

Le udienze si terranno presso il tribunale della città di Berezovsky della regione di Kemerovo sotto la presidenza del giudice Irina Vorobyova. Entrambi i credenti sono accusati di aver organizzato attività religiose, che viene interpretata dalle forze dell'ordine come estremismo (Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Secondo gli amici Sergey e Vadim, irradiano ottimismo. A luglio, Sergey Britvin era ricoverato in un ospedale della prigione, ma ora le sue condizioni sono migliorate. Sergey è un disabile del gruppo II, di professione è autista e gruista. Vadim Levchuk ha lavorato come minatore per molti anni, ha gratitudine da parte dell'azienda per il lavoro coscienzioso.

La vita di due pacifici residenti di Berezovka è cambiata bruscamente il 22 luglio 2018, quando un'ondata di perquisizioni ha avuto luogo negli appartamenti dei fedeli della città. Uno dei credenti ha riportato una lieve ferita fisica durante l'assalto all'appartamento. Due giorni dopo, il 24 luglio, il giudice del tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, Natalia Naumova, ha deciso di trattenere Britvin e Levchuk in custodia del centro di detenzione preventiva n. 1 di Kemerovo. Successivamente, il tribunale li ha trasferiti al SIZO-4 nella città di Anzhero-Sudzhensk, dove si trovano tuttora.

Le forze dell'ordine della regione di Kemerovo sono convinte che i residenti della regione non possano professare la fede dei testimoni di Geova, nonostante questo diritto sia garantito dall'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa. I credenti insistono sul fatto che non hanno nulla a che fare con l'estremismo. Il governo russo ha confermato che le decisioni dei tribunali russi di liquidare e mettere al bando le loro organizzazioni "non valutano la dottrina dei testimoni di Geova, né contengono restrizioni o divieti sulla pratica individuale della suddetta dottrina".

Il caso di Levchuk e Britvin a Beryozovsky

Casi di successo
Nel gennaio 2021 è entrata in vigore la sentenza per due minatori della città di Berezovsky, condannati a 4 anni ciascuno in una colonia a regime generale per il fatto che professano la religione dei Testimoni di Geova. Entrambi hanno una famiglia. Al momento dell’arresto di Vadim Levchuk, suo figlio era minorenne. Sergey Britvin ha una disabilità di gruppo II. La persecuzione è iniziata nel luglio 2018, quando in città ha avuto luogo un’ondata di perquisizioni, dopo le quali il tribunale distrettuale centrale di Kemerovo ha collocato entrambi in un centro di detenzione preventiva. Mentre le indagini e il processo erano in corso, i credenti trascorsero quasi 2 anni in prigione. Il caso di Britvin e Levchuk è stato indagato dall’FSB. Non sono state identificate vittime o danni. I credenti sono stati giudicati colpevoli di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista solo perché comunicavano con gli amici su argomenti spirituali. Il pubblico ministero ha raccomandato al tribunale di condannare il tribunale a 6,5 anni di carcere per ciascuno. I credenti si sono dichiarati non colpevoli, insistendo sul fatto che praticare la loro religione non è proibito dalla legge. Il 30 dicembre 2021 sono stati rilasciati dalla colonia, dopo aver scontato per intero la pena.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kemerovo
Insediamento:
Beryozovsky
Sospettato di:
secondo l'inchiesta egli ha partecipato a funzioni religiose, che viene interpretata come partecipazione all'attività di un'organizzazione estremista (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807320001000380
Inizio caso:
19 luglio 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione di Kemerovo
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-139/2019
Tribunale:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Giudice:
Ирина Воробьёва
Casi di successo
Torna all'inizio